-
21 Kern
Kern m 1. COMP core; 2. GEN core, gist (eines Problem); 3. IND (AE) center, (BE) centre; 4. PAT gist* * *m 1. < Comp> core; 2. < Geschäft> eines Problem core, gist; 3. < Ind> center (AE), centre (BE) ; 4. < Patent> gist* * *Kern
(Basis) unit, nucleus, (Korn) kernel, (Mittelpunkt) core, essence, heart, (Ursache) root, (Wesentliches) [pith and] marrow;
• Kern einer Angelegenheit crux (nucleus) of a matter;
• Kern der Arbeitslosen hard core;
• Kern der Beweisführung burden of an argument;
• Kern einer Stadt heart (center) of a city, city core;
• Kern eines Vertrages essence (root) of a contract;
• Kern einer Sache bilden to be at the heart of s. th.;
• zum Kern einer Sache kommen (vordringen, vorstoßen) to pierce beneath the show of a thing, to come to the crucial point;
• am Kern einer Sache vorbeigehen to be beside the point;
• Kernaktivität[en] core business;
• Kernarbeitsgebiet core activities;
• Kernaufgabe core task;
• Kernbegriff central concept;
• Kernbestandteil (Anzeige) running body;
• Kerndaten für die Konjunkturprognose (Doktrin) anticipators of a business cycle;
• Kernenergie nuclear energy;
• Kernenergieanlage nuclear site;
• Kernenergienutzung use of nuclear energy;
• Kernfrage crucial problem, pivotal question, sticking point;
• Kernfusion nuclear fusion;
• Kerngebiet core area;
• Kerngedanke key objective;
• Kerngeschäft core business;
• Kernindustrie nuclear industry;
• Kernkapital (Bankbilanz) core capital, tier one (1);
• Kernkompetenz key competency;
• Kernländer core countries;
• Kernprinzip basic principle;
• Kernpunkt main issue, marrow, [crucial] point;
• Kernreaktor atomic (chain) reactor;
• Kernreaktoranlage nuclear power station (plant);
• Kernreaktorgelände reactor site;
• Kernspaltung nuclear fission;
• Kernstück (Anzeige) bold type, (Ausstellung) centerpiece (US) (centre-piece, Br.);
• Kernstücke eines Konzerns core companies of a group;
• Kerntechnik nuclear engineering;
• Kernumwandlung nuclear transmutation;
• Kernwirtschaften core economies;
• Kernzeit (gestaffelte Arbeitszeit) core time. -
22 Kernsatz
-
23 Kopra
-
24 Mandel
f; -, -n1. BOT. almond2. ANAT. tonsil* * *die Mandel(Frucht) almond;(Körperorgan) tonsil* * *Mạn|del ['mandl]f -, -n1) almond* * *die2) (either of two lumps of tissue at the back of the throat: He had to have his tonsils (taken) out.) tonsil* * *Man·del1<-, -n>[ˈmandl̩]f almondgebrannte \Mandeln sugared, roasted almondsbittere/süße \Mandeln bitter/sweet almondsMan·del2<-, -n>[ˈmandl̩]entzündete \Mandeln inflamed tonsilsdie \Mandeln herausbekommen (fam) to have one's tonsils removed* * *die; Mandel, Mandeln1) almond2) (Anat.) tonsil* * *1. BOT almond2. ANAT tonsil* * *die; Mandel, Mandeln1) almond2) (Anat.) tonsil* * *-n (anatomisch) f.tonsil n. -n f.almond n. -
25 Pinienkern
m pine nut* * *der Pinienkernpine nut* * *Pi|ni|en|kernmpine nut* * *Pi·ni·en·kernm pine kernel [or nut]* * *Pinienkern m pine nut -
26 Wesen
n; -s, -1. (Lebewesen) being, creature (auch umg., Person); PHILOS. entity; furchtsames Wesen Person: timid creature; lebhaftes Wesen Person: lively soul; ein kleines, hilfloses Wesen a small helpless creature; armes Wesen umg. poor creature ( oder soul); der Mensch als soziales Wesen man as a social being2. nur Sg.; (Wesenskern) essence; (Wesensart) nature, character, einer Person: auch personality; heiteres etc. Wesen cheerful etc. disposition; gekünsteltes Wesen affected manner; das entspricht nicht seinem Wesen that’s not at all like him, it’s completely out of character for him; es liegt im Wesen (+ Gen) it’s in the nature of; das gehört zum Wesen der Demokratie that’s an essential part ( oder that’s essential to the nature) of democracy; das ändert nichts am Wesen der Sache that doesn’t alter the situation3. viel Wesens von etw. machen umg. make a great fuss about s.th.* * *das Wesenessence; entity; being; disposition; gist* * *We|sen ['veːzn]nt -s, -1) no pl nature; (= Wesentliches) essenceam Wésen unserer Beziehung hat sich nichts geändert — the basic nature of our relationship remains unchanged
es liegt im Wésen einer Sache... — it's in the nature of a thing...
das gehört zum Wésen der Demokratie — it is of the essence of democracy
2) no plsein Wésen treiben (geh) (Dieb etc) — to be at work; (Schalk etc) to be up to one's tricks; (Gespenst) to be abroad
viel Wésens machen (um or von) — to make a lot of fuss (about)
3) (= Geschöpf) being; (= tierisches Wesen) creature; (= Mensch) person, creaturearmes Wésen — poor thing or creature
das höchste Wésen — the Supreme Being
ein menschliches Wésen — a human being
ein weibliches Wésen — a female
ein männliches Wésen — a male
* * *das1) (any living person or thing: beings from outer space.) being2) (to be against a person's wishes, feelings etc: It goes against the grain for me to tell lies.) go against the grain3) (a miserable, unhappy creature: The poor wretch!) wretch* * *We·sen<-s, ->[ˈve:zn̩]ntdas höchste \Wesen the Supreme Beingkleines \Wesen little thingmenschliches \Wesen human being* * *das; Wesens, Wesenein freundliches/kindliches Wesen haben — have a friendly/childlike nature or manner
2) (Mensch) creature; soulein weibliches/männliches Wesen — a woman or female/a man or male
3) (LebeWesen) being; creature* * *furchtsames Wesen Person: timid creature;lebhaftes Wesen Person: lively soul;ein kleines, hilfloses Wesen a small helpless creature;der Mensch als soziales Wesen man as a social beingheiteres etcWesen cheerful etc disposition;gekünsteltes Wesen affected manner;das entspricht nicht seinem Wesen that’s not at all like him, it’s completely out of character for him;es liegt im Wesen (+gen) it’s in the nature of;das gehört zum Wesen der Demokratie that’s an essential part ( oder that’s essential to the nature) of democracy;das ändert nichts am Wesen der Sache that doesn’t alter the situation3.viel Wesens von etwas machen umg make a great fuss about sth* * *das; Wesens, Wesenein freundliches/kindliches Wesen haben — have a friendly/childlike nature or manner
2) (Mensch) creature; soulein weibliches/männliches Wesen — a woman or female/a man or male
3) (LebeWesen) being; creature* * *being n.entity n.essence n.kernel n. -
27 wesen
n; -s, -1. (Lebewesen) being, creature (auch umg., Person); PHILOS. entity; furchtsames Wesen Person: timid creature; lebhaftes Wesen Person: lively soul; ein kleines, hilfloses Wesen a small helpless creature; armes Wesen umg. poor creature ( oder soul); der Mensch als soziales Wesen man as a social being2. nur Sg.; (Wesenskern) essence; (Wesensart) nature, character, einer Person: auch personality; heiteres etc. Wesen cheerful etc. disposition; gekünsteltes Wesen affected manner; das entspricht nicht seinem Wesen that’s not at all like him, it’s completely out of character for him; es liegt im Wesen (+ Gen) it’s in the nature of; das gehört zum Wesen der Demokratie that’s an essential part ( oder that’s essential to the nature) of democracy; das ändert nichts am Wesen der Sache that doesn’t alter the situation3. viel Wesens von etw. machen umg. make a great fuss about s.th.* * *das Wesenessence; entity; being; disposition; gist* * *We|sen ['veːzn]nt -s, -1) no pl nature; (= Wesentliches) essenceam Wésen unserer Beziehung hat sich nichts geändert — the basic nature of our relationship remains unchanged
es liegt im Wésen einer Sache... — it's in the nature of a thing...
das gehört zum Wésen der Demokratie — it is of the essence of democracy
2) no plsein Wésen treiben (geh) (Dieb etc) — to be at work; (Schalk etc) to be up to one's tricks; (Gespenst) to be abroad
viel Wésens machen (um or von) — to make a lot of fuss (about)
3) (= Geschöpf) being; (= tierisches Wesen) creature; (= Mensch) person, creaturearmes Wésen — poor thing or creature
das höchste Wésen — the Supreme Being
ein menschliches Wésen — a human being
ein weibliches Wésen — a female
ein männliches Wésen — a male
* * *das1) (any living person or thing: beings from outer space.) being2) (to be against a person's wishes, feelings etc: It goes against the grain for me to tell lies.) go against the grain3) (a miserable, unhappy creature: The poor wretch!) wretch* * *We·sen<-s, ->[ˈve:zn̩]ntdas höchste \Wesen the Supreme Beingkleines \Wesen little thingmenschliches \Wesen human being* * *das; Wesens, Wesenein freundliches/kindliches Wesen haben — have a friendly/childlike nature or manner
2) (Mensch) creature; soulein weibliches/männliches Wesen — a woman or female/a man or male
3) (LebeWesen) being; creature* * *…wesen n im subst:Meldewesen registration;Militärwesen the army, militray affairs* * *das; Wesens, Wesenein freundliches/kindliches Wesen haben — have a friendly/childlike nature or manner
2) (Mensch) creature; soulein weibliches/männliches Wesen — a woman or female/a man or male
3) (LebeWesen) being; creature* * *being n.entity n.essence n.kernel n. -
28 Palbohne
Pal·boh·ne[ˈpa:l-]f fresh green bean kernel -
29 Atomrumpf
m < phys> ■ atomic core; atomic kernel; atomic torso; atomic trunk -
30 Ersatzkernverfahren
n < math> ■ substitution kernel process -
31 GKS
< edv> ■ graphical kernel system (GKS) -
32 GKS-3D
-
33 grafisches Kernsystem
n (GKS) < edv> ■ graphical kernel system (GKS) -
34 Grafisches Kernsystem für drei Dimensionen
German-english technical dictionary > Grafisches Kernsystem für drei Dimensionen
-
35 graphisches Kernsystem
n < edv> ■ graphical kernel system (GKS)German-english technical dictionary > graphisches Kernsystem
-
36 Integralkern
m < math> ■ integral kernel -
37 Kern
-
38 Kernfunktion
f < math> ■ kernel function -
39 Kernrösten
n < nahr> ■ kernel roasting -
40 Kernöl
См. также в других словарях:
Kernel — may refer to:Computing* Kernel (computer science), the central component of most operating systems ** Linux kernel * Kernel (programming language), a Scheme like language * kernel trick, in machine learningLiterature* Kernel ( Lilo Stitch ),… … Wikipedia
Kernel — Ker nel, n. [OE. kernel, kirnel, curnel, AS. cyrnel, fr. corn grain. See {Corn}, and cf. {Kern} to harden.] 1. The essential part of a seed; all that is within the seed walls; the edible substance contained in the shell of a nut; hence, anything… … The Collaborative International Dictionary of English
kernel — (n.) O.E. cyrnel seed, kernel, pip, from P.Gmc. *kurnilo (Cf. M.H.G. kornel, M.Du. cornel), from the root of corn seed, grain (see CORN (Cf. corn)) + el, dim. suffix. Figurative sense of core or central part of anything is from 1550s … Etymology dictionary
kernel — (izg. kèrnel) m DEFINICIJA inform. najniži dio operativnog sustava koji izvodi osnovne operacije; ljuska, jezgra ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
kernel — [kʉr′nəl] n. [ME < OE cyrnel < base of corn, seed (see CORN1) + el, dim. suffix] 1. a grain or seed, as of corn, wheat, etc. 2. the inner, softer part of a nut, fruit pit, etc. 3. the central, most important part of something; core; essence … English World dictionary
Kernel — Ker nel, v. i. [imp. & p. p. {Kerneled}or {Kernelled}; p. pr. & vb. n. {Kerneling} or {Kernelling}.] To harden or ripen into kernels; to produce kernels … The Collaborative International Dictionary of English
kernel — index main point Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
kernel — [n] seed, essence atom, bit, center, core, crux, fruit, germ, gist, grain, heart, hub, keynote, marrow, matter, meat, morsel, nub, nubbin, nut, part, piece, pith, root, substance, upshot; concepts 668,826 … New thesaurus
kernel — ► NOUN 1) a softer part of a nut, seed, or fruit stone contained within its hard shell. 2) the seed and hard husk of a cereal, especially wheat. 3) the central or most important part of something. ORIGIN Old English, small corn … English terms dictionary
kernel — kernelless, adj. kernelly, adj. /kerr nl/, n., v., kerneled, kerneling or (esp. Brit.) kernelled, kernelling. n. 1. the softer, usually edible part contained in the shell of a nut or the stone of a fruit. 2. the body of a seed within its husk or… … Universalium
Kernel — Betriebssystemkern; Kern * * * Kernel [dt. Kern] der, der zentrale Teil eines Betriebssystems, in dem alle »lebenswichtigen« Funktionen zusammengefasst sind. Der Kernel genießt besonderen Schutz und kann normalerweise nur von dazu berechtigten… … Universal-Lexikon
