-
1 Hochschulwesen
-
2 Hochschulwesen
Hochschulwesen n вы́сшая шко́ла, вы́сшее образова́ние (как сфе́ра де́ятельности) -
3 Hochschulwesen
-
4 Hochschulwesen
n higher education* * *Hoch|schul|we|sennt no plsystem of higher education, university system* * *Hoch·schul·we·sennt kein pl SCH [system of] higher education, university and college [system]* * *Hochschulwesen n higher education -
5 Hochschulwesen
Hochschulwesen n ( bpl) szkolnictwo wyższe -
6 Hochschulwesen
nвысшая школа, высшее образование (как сфера деятельности) -
7 Hochschulwesen
сущ.общ. высшее образование (как сфера деятельности), высшая школа -
8 Hochschulwesen
-
9 Hochschulwesen
Hóchschulwesen n система на висшето образование. -
10 Hochschulwesen
n -s visoko školstvo, visoke škole fpl -
11 Hochschulwesen
вы́сшая шко́ла. System der Hochschulbildung систе́ма вы́сшего образова́ния. Ministerium für Hoch- und Fachschulwesen министе́рство вы́сшего и сре́днего специа́льного образова́ния -
12 Hochschulwesen
Hóchschulwesen n -sвы́сшая шко́ла, вы́сшее образова́ние ( как сфера деятельности) -
13 hochschulwesen
tertiair onderwijs -
14 Hochschulwesen
nuniversity education -
15 Testat
сущ.1) общ. (ein) зачет (в учебном заведении), аттестат, письменный зачёт (в вузе)2) устар. справка (о посещении лекций, семинаров и т. п.), отметка3) юр. свидетельство, удостоверение4) унив. зачет ((Hochschulwesen, früher:) vom Dozenten durch Unterschrift im Studienbuch gegebene Bestätigung über den Besuch einer Vorlesung, eines Seminars usw.) -
16 wesen
n; -s, -1. (Lebewesen) being, creature (auch umg., Person); PHILOS. entity; furchtsames Wesen Person: timid creature; lebhaftes Wesen Person: lively soul; ein kleines, hilfloses Wesen a small helpless creature; armes Wesen umg. poor creature ( oder soul); der Mensch als soziales Wesen man as a social being2. nur Sg.; (Wesenskern) essence; (Wesensart) nature, character, einer Person: auch personality; heiteres etc. Wesen cheerful etc. disposition; gekünsteltes Wesen affected manner; das entspricht nicht seinem Wesen that’s not at all like him, it’s completely out of character for him; es liegt im Wesen (+ Gen) it’s in the nature of; das gehört zum Wesen der Demokratie that’s an essential part ( oder that’s essential to the nature) of democracy; das ändert nichts am Wesen der Sache that doesn’t alter the situation3. viel Wesens von etw. machen umg. make a great fuss about s.th.* * *das Wesenessence; entity; being; disposition; gist* * *We|sen ['veːzn]nt -s, -1) no pl nature; (= Wesentliches) essenceam Wésen unserer Beziehung hat sich nichts geändert — the basic nature of our relationship remains unchanged
es liegt im Wésen einer Sache... — it's in the nature of a thing...
das gehört zum Wésen der Demokratie — it is of the essence of democracy
2) no plsein Wésen treiben (geh) (Dieb etc) — to be at work; (Schalk etc) to be up to one's tricks; (Gespenst) to be abroad
viel Wésens machen (um or von) — to make a lot of fuss (about)
3) (= Geschöpf) being; (= tierisches Wesen) creature; (= Mensch) person, creaturearmes Wésen — poor thing or creature
das höchste Wésen — the Supreme Being
ein menschliches Wésen — a human being
ein weibliches Wésen — a female
ein männliches Wésen — a male
* * *das1) (any living person or thing: beings from outer space.) being2) (to be against a person's wishes, feelings etc: It goes against the grain for me to tell lies.) go against the grain3) (a miserable, unhappy creature: The poor wretch!) wretch* * *We·sen<-s, ->[ˈve:zn̩]ntdas höchste \Wesen the Supreme Beingkleines \Wesen little thingmenschliches \Wesen human being* * *das; Wesens, Wesenein freundliches/kindliches Wesen haben — have a friendly/childlike nature or manner
2) (Mensch) creature; soulein weibliches/männliches Wesen — a woman or female/a man or male
3) (LebeWesen) being; creature* * *…wesen n im subst:Meldewesen registration;Militärwesen the army, militray affairs* * *das; Wesens, Wesenein freundliches/kindliches Wesen haben — have a friendly/childlike nature or manner
2) (Mensch) creature; soulein weibliches/männliches Wesen — a woman or female/a man or male
3) (LebeWesen) being; creature* * *being n.entity n.essence n.kernel n. -
17 ...wesen
n, im Subst.: Hochschulwesen higher ( oder tertiary) education; (Universitätswesen) university system; Meldewesen registration; Militärwesen the army, militray affairs -
18 Hochschule
вы́сшее уче́бное заведе́ние. allgemein gebräuchliche Abk вуз. technische Hochschule вы́сшее техни́ческое уче́бное заведе́ние. allgemein gebräuchliche Abk втуз. Hochschulwesen вы́сшая шко́ла. Hochschule für etw. wird besonders hinsichtlich einer konkreten Hochschule in der SU meistens durch институ́т übersetzt + Beziehungsadjektiv des gemeinten Fachbereichs o. durch институ́т + G des Obj, z. В. Hochschule für Bauwesen [Lehrerbildung/Ökonomie] строи́тельный [педагоги́ческий экономи́ческий] институ́т. Hochschule für Körperkultur [Verkehrswesen] институ́т физкульту́ры [тра́нспорта]. Hochschule für Musik вы́сшее музыка́льное учи́лище. Landwirtschaftliche Hochschule вы́сшее сельскохозя́йственное уче́бное заведе́ние, сельскохозя́йственный вуз. Pädagogische Hochschule педагоги́ческий институ́т
См. также в других словарях:
Hochschulwesen — Hoch|schul|we|sen, das: vgl. ↑ Schulwesen. * * * Hoch|schul|we|sen, das: vgl. ↑Schulwesen … Universal-Lexikon
Das Hochschulwesen — Beschreibung Fachzeitschrift Verlag UniversitätsVerlagWebler Erstausgabe 1953 … Deutsch Wikipedia
Russisches Hochschulwesen — Inhaltsverzeichnis 1 Die Geschichte des russischen Schulsystems 2 Die Geschichte des russischen Hochschulsystems 2.1 Bildungswesen zwischen 1920 und 1950 2.2 Bildungswesen zwischen 1950 und 1980 2 … Deutsch Wikipedia
Hochsch.-W. — Hochschulwesen EN university system [education] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Hochschulw. — Hochschulwesen EN university system [education] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Institut für Marxismus-Leninismus (Hochschulen der DDR) — Ein Institut für Marxismus Leninismus, eine Sektion für Marxismus Leninismus (ML) oder zumindest eine Abteilung für ML existierten ab 1951 (bis 1989/90) an allen Universitäten und Hochschulen der DDR. Die ursprüngliche Bezeichnung war Institut… … Deutsch Wikipedia
Gerhard Harig — (* 31. Juli 1902 in Niederwürschnitz; † 13. Oktober 1966 in Leipzig) war ein deutscher Physiker und Philosoph, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, Emigrant in der Sowjetunion, Häftling im KZ Buchenwald, Hochschullehrer für Natur und … Deutsch Wikipedia
Bildungssystem in Russland — Das Bildungswesen in Russland umfasst die Schulen und Hochschulen des Landes. Es gliedert sich in vier Abschnitte, die allgemeine Schulausbildung, die Berufsausbildung, die Hochschulausbildung sowie die Postgraduierte Ausbildung… … Deutsch Wikipedia
Bildung in Deutschland — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Bildungssystem in Deutschland — Das Bildungssystem in Deutschland ist vierstufig. Dem Bildungssystem wird bisher der Vorschulbereich nicht zugerechnet, wenn auch einige Ländergesetze dies bereits geändert haben. Nach dem Kindergarten/der Vorschulzeit beginnt der Bildungsweg mit … Deutsch Wikipedia
Centrum für Hochschulentwicklung — Gründer Reinhard Mohn und Hans Uwe Erichsen Typ gGmbH Gründung 1994 Sitz Gütersloh Personen Geschäftsführer: Jörg Dräger … Deutsch Wikipedia
