-
1 Kernenergieanlage
Kernenergieanlage
nuclear site -
2 Kernenergieanlage
Kernenergieanlage f nuclear power plantDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kernenergieanlage
-
3 Kernenergieanlage
Kernenergieanlage f а́томная энергети́ческая [энергосилова́я] устано́вка -
4 Kernenergieanlage
-
5 Kernenergieanlage
сущ.1) общ. атомная энергетическая установка, атомная энергосиловая установка2) воен. ядерная силовая установка3) АЭС. ЯЭУ, ядерная энергетическая установка4) яд.физ. ядерная энергосиловая установка -
6 Kernenergieanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kernenergieanlage
-
7 Kernenergieanlage
(f)ядерная энергетическая установка, ядерная энергосиловая установкаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Kernenergieanlage
-
8 Kernenergieanlage
f́ядерная силовая (энергетическая) установка -
9 Kernenergieanlage
(f)ядерная силовая ( энергетическая) установка -
10 dampferzeugende Kernenergieanlage
прил.Универсальный немецко-русский словарь > dampferzeugende Kernenergieanlage
-
11 Kern
Kern m 1. COMP core; 2. GEN core, gist (eines Problem); 3. IND (AE) center, (BE) centre; 4. PAT gist* * *m 1. < Comp> core; 2. < Geschäft> eines Problem core, gist; 3. < Ind> center (AE), centre (BE) ; 4. < Patent> gist* * *Kern
(Basis) unit, nucleus, (Korn) kernel, (Mittelpunkt) core, essence, heart, (Ursache) root, (Wesentliches) [pith and] marrow;
• Kern einer Angelegenheit crux (nucleus) of a matter;
• Kern der Arbeitslosen hard core;
• Kern der Beweisführung burden of an argument;
• Kern einer Stadt heart (center) of a city, city core;
• Kern eines Vertrages essence (root) of a contract;
• Kern einer Sache bilden to be at the heart of s. th.;
• zum Kern einer Sache kommen (vordringen, vorstoßen) to pierce beneath the show of a thing, to come to the crucial point;
• am Kern einer Sache vorbeigehen to be beside the point;
• Kernaktivität[en] core business;
• Kernarbeitsgebiet core activities;
• Kernaufgabe core task;
• Kernbegriff central concept;
• Kernbestandteil (Anzeige) running body;
• Kerndaten für die Konjunkturprognose (Doktrin) anticipators of a business cycle;
• Kernenergie nuclear energy;
• Kernenergieanlage nuclear site;
• Kernenergienutzung use of nuclear energy;
• Kernfrage crucial problem, pivotal question, sticking point;
• Kernfusion nuclear fusion;
• Kerngebiet core area;
• Kerngedanke key objective;
• Kerngeschäft core business;
• Kernindustrie nuclear industry;
• Kernkapital (Bankbilanz) core capital, tier one (1);
• Kernkompetenz key competency;
• Kernländer core countries;
• Kernprinzip basic principle;
• Kernpunkt main issue, marrow, [crucial] point;
• Kernreaktor atomic (chain) reactor;
• Kernreaktoranlage nuclear power station (plant);
• Kernreaktorgelände reactor site;
• Kernspaltung nuclear fission;
• Kernstück (Anzeige) bold type, (Ausstellung) centerpiece (US) (centre-piece, Br.);
• Kernstücke eines Konzerns core companies of a group;
• Kerntechnik nuclear engineering;
• Kernumwandlung nuclear transmutation;
• Kernwirtschaften core economies;
• Kernzeit (gestaffelte Arbeitszeit) core time.
См. также в других словарях:
Wiederaufarbeitungsanlage La Hague — 49.678333333333 1.8794444444444 Koordinaten: 49° 40′ 42″ N, 1° 52′ 46″ W … Deutsch Wikipedia
Kernenergie — Atomenergie; Kernkraft; Nuklearenergie; Atomkraft * * * Kern|ener|gie [ kɛrn|enɛrgi:], die; : bei der Kernspaltung frei werdende Energie: die friedliche Nutzung der Kernenergie. * * * 1 der Brutreaktor (schnelle Brüter) [Schema] 2 der… … Universal-Lexikon
Kernenergierecht — Kern|energierecht, Atom|energierecht, Atomrecht, Nuklearrecht, Gesamtheit der Rechtsregeln, die bei sämtlichen Anwendungsarten von spaltbarem Material und radioaktiven Stoffen einschließlich ihres Transports, ihrer Lagerung und der Beseitigung… … Universal-Lexikon
