-
1 Basis
Basis f 1. BÖRSE basis (Terminkontrakthandel); 2. COMP base, radix (Transistoren); 3. GEN base; 4. POL grassroots (Parteien); 5. STEUER basis • auf Basis der Verpflichtungen RW due basis • auf Basis von Barzahlung GEN on a cash basis • auf Basis von Marktpreisen GEN, STEUER, V&M arm’s-length • auf der Basis von GEN on the basis of • auf rein geschäftlicher Basis GEN arm’s-length* * *f 1. < Börse> Terminkontrakthandel basis; 2. < Comp> Transistoren base, radix; 3. < Geschäft> base; 4. < Pol> Parteien grassroots; 5. < Steuer> basis ■ auf Basis der Verpflichtungen < Rechnung> due basis ■ auf Basis von Barzahlung < Geschäft> on a cash basis ■ auf Basis von Marktpreis <Geschäft, Steuer, V&M> arm's-length ■ auf der Basis von < Geschäft> on the basis of* * *Basis
(Grundlage) base, basis, foundation, substratum;
• auf abgestufter Basis on a graduated basis;
• auf anteiliger Basis on an equitable basis;
• auf gleicher Basis on equal terms;
• auf paritätischer Basis on a 50/50 basis;
• gemeinsame Basis common ground (platform);
• geschäftliche Basis business base;
• Basis für Preissenkungen basis of prices;
• Geschäft auf gesunder Basis aufbauen to build up a business on a sound basis;
• auf der Basis der Kostenteilung zusammenarbeiten to work on a cost-sharing basis;
• Basis-Dienstprogramme (Computer) basic utilities;
• Basiseinkommen basic income;
• Basiseinstandspreis standard cost price;
• Basisjahr base year;
• Basisperiode (Statistik) base period;
• Basisplatine (Computer) mainboard, motherboard;
• Basispreis basic [material] price, base price;
• Basispunktsystem (Verkehrstarif) basing point system (US);
• Basisrechtsakt basic act (legislative instrument);
• Basisregion (EU) basis region;
• Basiswährung base (reference) currency;
• Basiswert base value;
• Basiszeitraum (Statistik) base period;
• Basiszinssatz base lending rate. -
2 Basis
Basis f, Basen ба́зис, ба́за, основа́ние, осно́ва, фунда́ментer stellte das Unternehmen auf eine breite Basis он поста́вил де́ло на широ́кую но́гу; он поста́вил де́ло на здоро́вую осно́ву; он поста́вил предприя́тие на широ́кую но́гу; он поста́вил предприя́тие на здоро́вую осно́вуer stellte das Unternehmen auf eine gesunde Basis он поста́вил де́ло на широ́кую но́гу; он поста́вил де́ло на здоро́вую осно́ву; он поста́вил предприя́тие на широ́кую но́гу; он поста́вил предприя́тие на здоро́вую осно́вуauf dieser Basis können wir nicht weiterarbeiten мы не мо́жем продолжа́ть рабо́ту на э́той осно́веer setzte seine Forschungen auf breiter Basis fort он продо́лжил свои́ иссле́дования на (бо́лее) широ́кой осно́веwas bildet die Basis dieser Reform? что слу́жит основа́нием для э́той рефо́рмы?Basis филос. ба́зисBasis und Überbau ба́зис и надстро́йкаBasis архи́т. ба́за, ба́зис (коло́нны); стр. основа́ние, фунда́мент, постаме́нтBasis геофиз. основа́ние; ба́зисная ли́нияBasis воен. ба́заBasis мат. основа́ние (напр., треуго́льника); основа́ние логари́фмаBasis геод. ба́зисBasis геол. ба́зис (криста́лла)Basis лингв. осно́ва; ко́рень слова́Basis f ба́за (ба́зис); ба́зис; ба́зисный курс бирж. -
3 Basis
an der Basis tabanda -
4 Basis
-
5 Basis
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Basis
-
6 Basis
Basis f base; basisDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Basis
-
7 Basis
-
8 Basis
'Basis f <Basis; Basen> základna f -
9 Basis…
Basis… basic …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Basis…
-
10 Basis…
-
11 Basis
Basis f alap, bázis -
12 Basis
f; -, Basen1. (Grundlage) basis, foundation; die Basis bilden für etw. be ( oder constitute) the basis of ( oder for) s.th.; auf breiter / gesunder Basis on a broad / sound basis; auf gleicher Basis on equal terms, on an equal footing; auf solider Basis on a solid ( oder firm) footing; auf der Basis von... beruhen be founded on...; seine berufliche Basis ausbauen extend one’s professional competence2. POL. grass roots Pl., base; in der Partei: rank and file; an der Basis arbeiten work ( oder be active) at grass-roots level4. ARCHIT., MATH., MIL. base* * *die Basis(Grundlage) base; basis; foundation;(Mathematik) radix;(Politik) grass-roots* * *Ba|sis ['baːzɪs]f -, Basen['baːzn] basis; (ARCHIT, MIL, MATH) baseauf breiter Básis — on a broad basis
auf einer festen or soliden Básis ruhen — to be firmly established
sich auf gleicher Básis treffen — to meet on an equal footing, to meet on equal terms
Básis und Überbau (Pol, Sociol) — foundation and superstructure
* * *Ba·sis<-, Basen>[ˈba:zɪs, pl ˈba:zn̩]f1. (Grundlage) basis▪ die \Basis the grass roots [level]an der \Basis arbeiten to do grass roots work3. ARCHIT base4. MIL base* * *die; Basis, Basen1) (Grundlage) basisauf einer festen Basis ruhen — have a firm basis
2) (Math., Archit., Milit., marx.) base3) (Politik) grass roots pl.an der Basis — at grass-roots level
* * *1. (Grundlage) basis, foundation;auf breiter/gesunder Basis on a broad/sound basis;auf gleicher Basis on equal terms, on an equal footing;auf solider Basis on a solid ( oder firm) footing;auf der Basis von … beruhen be founded on …;seine berufliche Basis ausbauen extend one’s professional competence4. ARCH, MATH, MIL base* * *die; Basis, Basen1) (Grundlage) basis2) (Math., Archit., Milit., marx.) base3) (Politik) grass roots pl.* * *Basen f.base n.basis n.foot n.(§ pl.: feet) -
13 Basis
f =, Basener stellte das Unternehmen auf eine breite ( gesunde) Basis — он поставил дело ( предприятие) на широкую ногу ( на здоровую основу)auf dieser Basis können wir nicht weiterarbeiten — мы не можем продолжать работу на этой основеer setzte seine Forschungen auf breiter Basis fort — он продолжил свои исследования на (более) широкой основе2) филос. базис4) геофиз. основание; базисная линия5) воен. база6) мат. основание (напр., треугольника); основание логарифма7) геод. базис8) геол. базис ( кристалла)9) лингв. основа; корень слова10) полит. разг. массы, низыan der Basis arbeiten — работать в массах (проводить политическую работу непосредственно на производстве, в учебных заведениях, в жилых районах)••der Mann an der Basis — разг. простой человек, рядовой гражданин -
14 Basis
f1) основа; основание2) базис3) база, основание•- gemischte Basis
- naphtenische Basis
- paraffinische Basis
- Basis des Roherdöls -
15 Basis
f1) базис, база, основание, основа2) стат. базисный период3) бирж. базисный курс4) мат. базис•- materiell-technische BasisBasis und Überbau — соц. базис и надстройка
- ökonomische BasisDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Basis
-
16 Basis
1) Grundlage ба́за. feste Basis auch про́чный фунда́мент. auf freiwilliger Basis на доброво́льных нача́лах. von einer realen Basis ausgehen исходи́ть из реа́льного положе́ния веще́й. auf vertraglicher Basis на догово́рной осно́ве3) Sockel цо́коль4) ба́зис -
17 Basis
f́базис; база; основа, основание- Basis, bewegliche raketentechnische подвижная ракетнотехническая база
- Basis, gemischte смешанная база (снабжения)
-
18 Basis
-
19 Basis
(f)базис; база; основа, основаниеBasis, bewegliche raketentechnische — подвижная ракетнотехническая база
Basis, gemischte — смешанная база ( снабжения)
-
20 Basis
f база ж. мат. стр.; базис м. геод. геол.; базис м. мат.; базисная линия ж. геод.; основа ж.; основа ж. (препарата, композиции); основание с.; основание с. (напр., колонны) стр.; основание с. (системы логарифмов, геометрической фигуры) мат.; основная масса ж. (горной породы) геол.; постамент м. стр.; фундамент м. стр.→ Meßbasis→ Ölbasis
См. также в других словарях:
Basis- — Basis … Deutsch Wörterbuch
basis — ba·sis / bā səs/ n pl ba·ses / ˌsēz/ 1: something (as a principle or reason) on which something else is established the court could not imagine any conceivable basis for the statute see also rational basis 2: a basic principle o … Law dictionary
Basis — may refer to* Basis future, the value differential between a future and the spot price * Basis (options), the value differential between a call option and a put option * Cost basis, in the calculation of capital gains * Basis (crystal structure) … Wikipedia
Basis — steht für: Basis (Architektur), den untersten Bauteil einer Säule oder das Podest einer Statue Basis (Stereofotografie), den Abstand zweier zum Ziel ausgerichteter Kameras Kristallstruktur#Basis, die Grundstruktur eines Kristalles Basis (Band)… … Deutsch Wikipedia
Basis [5] — Basis (Grundlinie, Standlinie) nennt man bei trigonometrischen Bestimmungen diejenige durch unmittelbare Längenmessung erhaltene Linie, aus der weitere Linien rechnerisch abgeleitet werden sollen. Eine »Basis« in einzelnen… … Lexikon der gesamten Technik
BASIS — Заставка BASIS Разработчик Сергей Камнев Последняя версия ? ? Лицензия Закрытое ПО Состояние Не развивается BASIS специфическая … Википедия
Basis — Sf Grundlage erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. basis, dieses aus gr. básis (eigentlich Schritt, Gang ), einer Ableitung von gr. baínein gehen . (Zur Bedeutungsentwicklung vgl. nhd. treten Tritt im Sinne von fester Untergrund,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Basis — Ba sis (b[=a] s[i^]s), n.; pl. {Bases} (b[=a] s[=e]z). [L. basis, Gr. ba sis. See {Base}, n.] 1. The foundation of anything; that on which a thing rests. Dryden. [1913 Webster] 2. The pedestal of a column, pillar, or statue. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
basis — (del lat. «basis»; ant.) amb. Base. * * * basis. (Del lat. basis). amb. desus. Base o fundamento … Enciclopedia Universal
Basis [3] — Basis , in der Mathematik Grundlinie einer geometrischen Figur, Grundfläche eines Körpers, Grundzahl eines Logarithmensystems. Basis, zur Verwandlung von Flächen, s. gemeinschaftliche Basis von statischen Momenten unter Parallelkräfte.… … Lexikon der gesamten Technik
basis — 1570s, bottom or foundation (of something material), from L. basis foundation, from Gk. basis a step, stand, base, that whereon one stands, from bainein go, step (see COME (Cf. come)). Transferred and figurative senses (of immaterial things) are… … Etymology dictionary