-
21 зародыш
m (29; ей) Keim (a. fig.); Embryo, Leibesfrucht f* * ** * *заро́дыш<-а>м Keim m* * *n1) gener. Keim, Samen, Hahnentritt2) geol. Impfkristall, Impfling, Keim (напр., кристалла), Kern, Kristallisationskeim (кристаллизации)3) biol. Embryo, Keimling, Leibesfrucht4) chem. Keim (кристаллизации)5) law. Arbeitsentgelt, Arbeitsverdienst, Fetus, Fötus, Nasziturus6) oil. Keim (напр., кристаллизации), Keim (напр., кристаллизации), Keim (напр. кристаллизации)7) special. Fetus..ten (начиная с 3-го месяца внутриутробного развития)8) food.ind. Keime, Samenkeim, Keim (зерна)9) cinema.equip. Keim (металлического серебра) -
22 Росток
m (29; ка) Keim, Trieb; Reis n, Schößling* * *росто́к m (-ка́) Keim, Trieb; Reis n, Schössling* * *рост|о́к<-ка́>* * *ngener. Rostock (город и округ в ГДР) -
23 зародышевый
embryonal; Keim-* * *заро́дышевый embryonal; Keim-* * *заро́дышев|ый<-ая, -ое>прил embryonal, Embryonal-заро́дышевое разви́тие Embryonalentwicklung fзаро́дышевый путь Embryonalweg m* * *adj1) gener. fetal, fötal2) geol. blastisch3) biol. embryonal, embryonisch4) med. Keim..., germinal, germinativ5) forestr. Primordialblatt -
24 центр
центр м. автоматизированного управления движением поездов (железные дороги ФРГ) Betriebssteuerstelle f; BSZцентр м. активирования Störstelle f; Störstellenzentrum n; Störzentrum n; Zentrum n mit Verunreinigungenцентр м. величины мор. Auftriebsmittelpunkt m; мор. Auftriebsschwerpunkt m; мор. Auftriebszentrum n; суд. Deplacementsschwerpunkt m; суд. Formschwerpunkt m; суд. Verdrängungsschwerpunkt mцентр м. давления ав. Angriffsmittelpunkt m; Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum n; аэрод. Druckmittelpunkt m; Druckpunkt mцентр м. кристалла Impfkristall m; Keim m; Kristallisationskeim m; Kristallisationskern m; Kristallisationszentrum n; Kristallkeim m; Kristallkern mцентр м. кристаллизации Impfkeim m; Impfkristall m; Impfstoff m; Keim m; Keimkristall m; Keimling m; Kern m; Kristallisationskeim m; Kristallisationskern m; Kristallisationsmittelpunkt m; Kristallisationszentrum n; Kristallkeim m; Kristallkern mцентр м. области низкого давления метео. Tiefdruckkern m; Tiefdruckschwerpunkt m; Tiefdruckzentrum nцентр м. парусности Schwerpunkt m der Windangriffsfläche; Segelpunkt m; Segelschwerpunkt m; Seitenflächenschwerpunkt m; суд. Winddruckschwerpunkt mцентр м. плавучести суд. Formschwerpunkt m; Schwerpunkt m der Windangriffsfläche; Segelschwerpunkt m; Seitenflächenschwerpunkt m; суд. Winddruckschwerpunkt mцентр м. рекомбинации Haftstelle f; яд. Rekombinationsstelle f; Rekombinationszentrum n; Trapniveau nцентр м. рекристаллизации Rekristallisationskeim m; Rekristallisationskern m; крист. Rekristallisationszentrum nцентр м. тяжести Gewichtsschwerpunkt m; Massenmittelpunkt m; Massenschwerpunkt m; Schwenkpunkt m; мех. Schwerpunkt mцентр м. тяжести площади ватерлинии Schwerpunkt m der Wasserlinienfläche; суд. Wasserlinienschwerpunkt m -
25 зародыш
-
26 болезнетворный микроб
Универсальный русско-немецкий словарь > болезнетворный микроб
-
27 в зародыше
prepos.gener. im Anfang der Entwicklung, im Keim, im embryonalen Entwicklungsstadium, in den Ansätzen, in der embryonalen Phase, im Keime -
28 внутренний центр проявления
adjcinema.equip. innerer KeimУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренний центр проявления
-
29 докритический зародыш
adjsilic. unterkritischer KeimУниверсальный русско-немецкий словарь > докритический зародыш
-
30 замочные и растильные секции башни для проращивания зерна системы Оптимельцер
adjfood.ind. Weich-Keim-Etagen des OptimälzersУниверсальный русско-немецкий словарь > замочные и растильные секции башни для проращивания зерна системы Оптимельцер
-
31 зародыш кристалла
n1) geol. Anregekristall, Keimkristall (при синтезе), Kristallkeim2) eng. Keim, Keimling, Kristallisationskeim, Kristallisationskern, Kristallkern3) food.ind. Kristallisationszentrum, Kristallisatlonskeim -
32 затравка
n1) gener. Anregekristalle, Impfkristall, Appetithäppchen, Appetizer, Keimkristall (для кристаллизации), Kristallkeim (для кристаллизации)2) geol. Einimpfung, Impfling, Kristallisationskeim (для кристаллизации)3) eng. Impfkeim, Impfstoff, Keim, Keimling, Kristallisationskern, Kristallkern, Züchtkeim (для выращивания кристаллов)4) mining. Rakete5) metal. Anfahrbolzen, Anfahrkopf (в установке непрерывной разливки), Anfahrstrang (установки непрерывной разливки), Kaltstrang (при непрерывной разливке металла)6) polygr. Anätzung7) food.ind. Impfkeime, Impfkristalle, Impflösung, Impfmaterial, Impfsuspension8) silic. Anregekristall, Anreger, Einimpfung (для кристаллизации)9) atom. Saatmaterial10) crystall. Fremdkeim, Fremdkern, Keimbildner11) microel. Kristallkeim (для выращивания кристалла), Wirtskristall12) sugar. Impfgut, Kristallfußeinzug (сироп или утфель, вводимый для образования кристаллов), Kristallfußgabe (сироп или утфель, вводимый для образования кристаллов), Kristallisationshilfsmittel, Saatkristalle, Saat, Saatgut -
33 зачаток
-
34 ингибитор роста
-
35 комбинированный растильно-сушильный ящик
Универсальный русско-немецкий словарь > комбинированный растильно-сушильный ящик
-
36 критический зародыш
adjsilic. kritischer Keim -
37 микроб
-
38 микроогранизм
neng. Keim, Keimling -
39 микроорганизм
n1) gener. Kleinlebewesen2) geol. Kleingebilde, Kleinstlebewesen3) biol. Mikroorganismus4) med. Mikrobe5) food.ind. Keim (ñì. òæ Keime) -
40 на корню
См. также в других словарях:
Keim — Keim … Deutsch Wörterbuch
Keim — bezeichnet: das Stadium eines Lebewesens, aus dem sich das erwachsene Lebewesen entwickelt, siehe Embryo bei Pflanzen die sich aus dem Embryo entwickelnde Jungpflanze, siehe Sämling in der Medizin einen Krankheitserreger (veraltet) in der… … Deutsch Wikipedia
Keim — Keim, in der Zoologie soviel wie Embryo (s. d.), kommt in Zusammensetzungen wie Keimscheibe, Keimbläschen etc. vor; auch versteht man unter K. die Spore (Keimkorn), aus der auf ungeschlechtlichem Weg ein neues Individuum hervorgeht. Diese Keim… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Keim & Co. — Keim Co. ist ein ehemaliges Spielwaren Unternehmen aus Nürnberg. Es produzierte von 1866 bis ca. 1980 Blechspielzeug Geschichte 1866 wurde die Firma Keim Co. in Nürnberg gegründet. Produziert wurden Blechdosen, Kreisel, Metallbaukästen und… … Deutsch Wikipedia
Keim — (Germen), 1) Pflanzentheil, welcher unter günstigen Verhältnissen sich zu einer neuen Pflanze derselben Art gestaltet, ehe noch diese Gestaltung anhebt, od. in der frühesten Periode derselben, wo die Form, unter welcher die neue Pflanze… … Pierer's Universal-Lexikon
Keim — Keim, die Grundlage, aus die sich die organischen Körper entwickeln; bes. bei Pflanzen die Augen am Wurzelstock und den Zwiebeln, der Keimling (Embryo) in den Samen der Phanerogamen, dann die Knospen. Die beginnende Entfaltung des K. heißt… … Kleines Konversations-Lexikon
Keim [2] — Keim, Theod., prot. Theolog, geb. 17. Dez. 1825 zu Stuttgart, 1860 Prof. in Zürich, seit 1873 in Gießen, gest. das. 17. Nov. 1878; Hauptwerke: »Geschichte Jesu von Nazara« (3 Bde., 1867 72; populärer Auszug 2. Aufl. 1874), »Rom und das… … Kleines Konversations-Lexikon
Keim — (embryo), der wesentliche Theil des Eies. Sowohl das unbefruchtete als befruchtete Ei enthält unter der Form von Bläschen die Anlage zum künftigen Individuum. Der Embryo ist zugleich das unterscheidende Merkmal der geschlechtlichen Fortpflanzung… … Herders Conversations-Lexikon
Keim — Keim, 1) ⇒ Embryo; 2) lebender Mikroorganismus, insbesondere für Krankheitserreger gebräuchlich … Deutsch wörterbuch der biologie
Keim — Sm std. (8. Jh.), mhd. kīm(e), ahd. kīmo Stammwort. Konkret Bildung zu dem starken Verb g. * kei na keimen in gt. keinan, as. kīnan, ahd. kīnan; die ältere Bedeutung zeigt vermutlich ae. cīnan aufbrechen, aufspringen (s. unter Keil). Allerdings… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Keim — Keim: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv mhd. kīm‹e›, ahd. kīmo, niederl. kiem gehört zu der unter ↑ Keil dargestellten Wortgruppe … Das Herkunftswörterbuch