-
1 перспективы
перспективы мн. Aussicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перспективы
-
2 перспективы
-
3 перспективы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > перспективы
-
4 перспективы
die Áussichten мн. ч., ед. ч. die Áussicht, die Perspektíven [-v-] мн. ч., ед. ч. die PerspektíveКаковы́ ва́ши перспекти́вы на бу́дущее? — Wie sind Íhre Áussichten [Perspektíven] für die Zúkunft?
Пе́ред на́ми открыва́ются но́вые блестя́щие перспекти́вы. — Uns eröffnen sich néue glänzende Perspektíven.
У нас есть перспекти́вы на успе́х. — Wir háben Áussichten auf Erfólg.
Я не ви́жу никаки́х перспекти́вы для э́той рабо́ты. — Ich séhe für díese Árbeit kéine Perspektíve(n).
У него́ в перспекти́ве интере́сная пое́здка. — Er hat [Ihm steht] éine interessánte Réise in Áussicht.
-
5 перспективы в торговле
nf.trade. Handelsaussichten (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > перспективы в торговле
-
6 перспективы на будущее хорошие
Универсальный русско-немецкий словарь > перспективы на будущее хорошие
-
7 перспективы на приобретение профессии
ngener. BerufsaussichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > перспективы на приобретение профессии
-
8 перспективы на приобретение специальности
ngener. BerufsaussichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > перспективы на приобретение специальности
-
9 перспективы сбыта
necon. Absatzaussichten -
10 перспективы сотрудничества
nf.trade. Perspektiven der ZusammenarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > перспективы сотрудничества
-
11 перспективы экспорта
necon. ExportaussichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > перспективы экспорта
-
12 перспективы сбыта
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > перспективы сбыта
-
13 перспективы экспорта
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > перспективы экспорта
-
14 Перспективы распределенных приложений
Универсальный русско-немецкий словарь > Перспективы распределенных приложений
-
15 перспективы децентрализации
Универсальный русско-немецкий словарь > перспективы децентрализации
-
16 перспективы на прибыли
nfin. Gewinnausblick, GewinnaussichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > перспективы на прибыли
-
17 перспективы роста
n -
18 Перед нами открываются замечательные перспективы развития на профессиональном поприще
ngener. Es bieten sich uns attraktive Aufstiegsmöglichkeiten, Es bieten sich uns attraktive Berufschancen, Es eröffnen sich uns attraktive Aufstiegsmöglichkeiten, Es eröffnen sich uns attraktive BerafschancenУниверсальный русско-немецкий словарь > Перед нами открываются замечательные перспективы развития на профессиональном поприще
-
19 Перед нами открываются замечательные перспективы роста на профессиональном поприще
ngener. Es bieten sich uns attraktive Aufstiegsmöglichkeiten, Es bieten sich uns attraktive Berufschancen, Es eröffnen sich uns attraktive Aufstiegsmöglichkeiten, Es eröffnen sich uns attraktive BerafschancenУниверсальный русско-немецкий словарь > Перед нами открываются замечательные перспективы роста на профессиональном поприще
-
20 безотрадные перспективы
adjgener. trübe AussichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > безотрадные перспективы
См. также в других словарях:
Перспективы — Перспективы неоднозначное слово: Перспективы (планы) Перспективы (организация) «Перспективы» журнал Фонда исторической перспективы См. также Перспектива … Википедия
перспективы — виды, планы на будущее Словарь русских синонимов. перспективы сущ. • будущее • будущность • перспектива благоприятные возможности) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
перспективы — прогноз — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прогноз EN outlook … Справочник технического переводчика
перспективы — • большие перспективы • крупные перспективы • немыслимые перспективы • неограниченные перспективы • огромные перспективы • широкие перспективы … Словарь русской идиоматики
перспективы — обсудить перспективы • совместность, взаимность обсуждаются перспективы • пассив на ся, совместность, взаимность открывать новые перспективы • существование / создание открывать перспективы • начало, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Перспективы на будущее (Остаться в живых) — Перспективы на будущее англ. The Shape of Things to Come Серия телесериала «Остаться в живых» Кими держит Алекс под прицелом Номер серии Сезон 4 Серия 9 … Википедия
Перспективы расширения Континентальной хоккейной лиги — обсуждаются с момента создания лиги. Считается, что КХЛ стремится расширить свой состав до 32 команд. В сезоне 2011/12 состоялось вступление в лигу команды «Лев», базировавшейся в городе Попрад (Словакия). В сезоне 2012/13 состоялось вступление в … Википедия
перспективы капиталовложений в мировую энергетику — (публикация Международного энергетического агентства) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN World Energy Investment outlook … Справочник технического переводчика
перспективы нефтегазоносности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and gas potential … Справочник технического переводчика
перспективы развития какой-л. отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industry trends … Справочник технического переводчика
перспективы развития нефтяной промышленности — направления развития нефтяной промышленности тенденции развития нефтяной промышленности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы направления развития… … Справочник технического переводчика