-
1 kara
kara [kara] fStrafe f\kara cielesna körperliche Züchtigung f\kara pieniężna Geldstrafe f\kara grzywny Bußgeld nt\kara więzienia Freiheitsstrafe f\kara śmierci Todesstrafe fodbyć/ponieść karę eine Strafe verbüßen/bestraft werdenpodlegać karze einer Strafe unterliegenzabronić czegoś pod karą... etw unter Strafe... verbieten -
2 kara
-
3 darować
możesz to sobie darować das kannst du dir sparen -
4 dosiadywać
-
5 kara
kara pozbawienia wolności Freiheitsstrafe f;kara więzienia Gefängnisstrafe f;kara śmierci Todesstrafe f;kara grzywny Bußgeld n;pod karą sądową bei Strafe;za karę zur Strafe -
6 nakładać
-
7 odbywać
odbywać (-am) < odbyć> (odbędę) rozmowę führen; zebranie abhalten; studia absolvieren; służbę ableisten; karę verbüßen; podróż unternehmen, machen;odbywać się stattfinden, erfolgen -
8 odsiadywać
-
9 ponosić
ponosić1 (ponoszę) < ponieść> (poniosę) koszty, ryzyko, odpowiedzialność tragen; klęskę, straty erleiden; karę bekommen;ponosić śmierć ums Leben kommen;ponosić winę Schuld haben (za A an D);poniósł go temperament sein Temperament ist mit ihm durchgegangen;poniosło go er ist außer sich geraten, er hat die Kontrolle verlorenponosić2 pf (ponoszę) dziecko, buty (eine Weile) tragen -
10 popamiętać
popamiętać pf (-am) karę nicht vergessen;jeszcze popamiętasz! du wirst dich noch wundern! -
11 skazywać
skazywać na karę śmierci JUR zum Tode verurteilen;skazywać na dożywocie JUR zu lebenslänglicher Haft verurteilen -
12 umarzać
-
13 wlepiać
wlepiać karę fam. eine Strafe aufbrummen; -
14 wlepić
wlepiać karę fam. eine Strafe aufbrummen; -
15 wymierzać
wymierzać karę k-u über jemanden eine Strafe verhängen;wymierzać sprawiedliwość Recht sprechen;wymierzać policzek k-u jemanden ohrfeigen, jemandem eine Ohrfeige geben;wymierzył do niego z karabinu er hat auf ihn angelegt -
16 wymierzyć
wymierzać karę k-u über jemanden eine Strafe verhängen;wymierzać sprawiedliwość Recht sprechen;wymierzać policzek k-u jemanden ohrfeigen, jemandem eine Ohrfeige geben;wymierzył do niego z karabinu er hat auf ihn angelegt -
17 zawieszać
zawieszać (-am) < zawiesić> (zawieszę) aufhängen; ściany behängen (mit D); okno verhängen; obrady vertagen; działalność einstellen, unterbrechen, zeitweilig verbieten;zawieszać wyrok JUR das Urteil zur Bewährung aussetzen;zawieszać karę JUR die Strafe zur Bewährung aussetzen;zawieszać w czynnościach urzędowych vom Dienst suspendieren;zawieszać w grze SPORT sperren;zawieszać się EDV abstürzen -
18 zmniejszać
zmniejszać (-am) < zmniejszyć> (-ę) format verkleinern, kleiner machen; tempo verringern, vermindern; odległość, liczbę verringern; karę mildern; niebezpieczeństwo vermindern;zmniejszać się sich verringern, kleiner werden; sich vermindern, geringer werden -
19 zmniejszyć
zmniejszać (-am) < zmniejszyć> (-ę) format verkleinern, kleiner machen; tempo verringern, vermindern; odległość, liczbę verringern; karę mildern; niebezpieczeństwo vermindern;zmniejszać się sich verringern, kleiner werden; sich vermindern, geringer werden -
20 darować
См. также в других словарях:
Karē — Raisu Katsu Karē … Deutsch Wikipedia
Kåre — (oder Kaare) ist ein norwegischer und dänischer männlicher Vorname, abgeleitet vom altnordischen Namen Kári mit der Bedeutung „lockig“.[1][2] Bekannte Namensträger Kåre Hedebrant (* 1995), schwedischer Schauspieler Kaare Klint (1888–1954),… … Deutsch Wikipedia
Kare — ist der Familienname von: Susan Kare (* 1954), US amerikanische Grafikdesignerin Karē ist eine Curry Variante aus der japanischen Küche, siehe Karē Kåre ist ein skandinavischer männlicher Vorname, siehe Kåre Siehe auch Khare Karre … Deutsch Wikipedia
Kare — Каре Administration Pays Serbie … Wikipédia en Français
Kare — Bandera … Wikipedia Español
kare — kàrē (karȇ) m <G karèa> DEFINICIJA v. kotlet (1) [svinjski kare] ETIMOLOGIJA fr. carré … Hrvatski jezični portal
kàrē — (karê) m 〈G karèa〉, {{c=1}}v. {{ref}}kotlet (1){{/ref}} [svinjski ∼] ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kare — Kare, so v.w. Kahre … Pierer's Universal-Lexikon
Kare — (Kahre), in Schweden Botner, in den Pyrenäen Zirkustäler, Kesselböden des Hochgebirges in früher oder noch jetzt vergletscherten Gebieten, mit steiler Umrandung, meist schluchtenartigem Ausgang und flachem Boden, häufig kleine Seen enthaltend … Kleines Konversations-Lexikon
Kåre — m Scandinavian: from the Old Norse personal name Kári, originally a byname meaning ‘curly haired’ … First names dictionary
kare — karȅ m DEFINICIJA v. kara (1) … Hrvatski jezični portal
