-
1 ζώννυμι
ζώννῡμι (Aὑπο-ζωνύναι IG12.73.9
), ([etym.] παρα-) Pl.R. 553c; [full] ζωννύω Hp. Mul.1.68: [tense] impf.ἐζώννυον Ev.Jo.21.18
: [tense] fut. , Ev.Jo. l.c.: [tense] aor. 1ἔζωσα Od.18.76
, Hp.Art.14: [tense] pf.ἔζωκα Paus.8.40.2
, ([etym.] δι-) D.H.2.5:—[voice] Med. (v. infr. 11):—[voice] Pass., [tense] aor. 1 ἐζώσθην ([etym.] δι-) Thphr.Sign.22: [tense] pf. ἔζωμαι ([etym.] δι-) Th.1.6 ap. Phot., Suid. s.v. σέσωται, [ per.] 3sg. ἔζωται ([etym.] δι-) IG22.1491.36, ([etym.] ὑπ-) ib.1621.68,ἔζωσται Hp.Art.
l.c.; also in med. sense (v. infr.): rare in [dialect] Att., even in compds.:— gird, esp. gird round the loins for a pugilistic conflict (v. infr.),ἄγον ζώσαντες ἀνάγκῃ Od.18.76
(here only [voice] Act. in Hom.);ζῶσέ [μιν].. Ἀθήνη Hes.Op.72
; ζ. τινά hug him in wrestling, Paus.8.40.2; ζ. γαῖαν, of Ocean, AP9.778 (Phil.); ζ. νῆα ὅπλῳ,=ὑποζώννυμι 11
, A.R.1.368: c. dupl. acc.,ζ. τινὰ ζώνην LXX Le.8.7
, cf. 1 Ki.17.39.II [voice] Med., [full] ζώννῠμαι, gird oneself, esp. of athletes.γυμνός, ζωννυμένων τῶν πρὶν ἐνὶ σταδίῳ IG7.52.6
(Megara, iv B.C.);τὼ δὲ ζωσαμένω βήτην ἐς μέσσον ἀγῶνα Il.23.685
, cf. 710; ; , cf. Parth. 10.2.2 generally, gird up one's loins for battle,ζώννυσθαι ἄνωγεν Ἀργείους Il.11.15
; ζώννυσθαι [ζωστῆρι] 10.78: c. acc.,ὅθι ζωννύσκετο μίτρην 5.857
(vulg.);ζώσατο δὲ ζώνην 14.181
(vulg.);χαλκὸν ζώννυσθαι 23.130
;ἐς γόνυ μέχρι χιτῶνα ζώννυσθαι Call.Dian.12
;χιτῶνα εἰς μηρὸν ἔζωστο Plu.Ant.4
; for labour, Hes.Op. 345;ἐπὶ βουσίν A.R.1.426
, etc.;ζώννυσθαι τὰς κοιλίας ζώναις Theopomp.Hist. 39a
.III [voice] Pass., to be fixed by means of girths, LXX 1 Ma.6.37.2 to be formed in belts or seams, καδμεία ἐζωσμένη ( ἐξωσμ- codd.) prob. in Ps.-Democr.Alch.p.45B. (cf. ζωνῖτις). (ζω ([etym.] ς)- from I.-E. yōs-, cf. Lith. júosti 'to gird', júostas, Avest. yāsta-,= ζωστός 'girt'.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ζώννυμι
См. также в других словарях:
juostas — sm. LsB537 juosta (?): Juostas balno N … Dictionary of the Lithuanian Language
želdinamas ir (arba) želiantis plotas — statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Plotas, kuriame sodinami sodmenys ir (arba) sėjamos sėklos, ir (arba) želia miškas (išskyrus priešgaisrines mineralizuotas juostas, elektros perdavimo linijų trasas, einančias per projektuojamus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
želdinamas plotas — statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Plotas, kuriame sodinami sodmenys ar sėjamos sėklos (išskyrus priešgaisrines mineralizuotas juostas, elektros perdavimo linijų trasas, einančias per projektuojamus želdinius, neapželdintus žemės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
beraštis — 2 berãštis, ė adj. (2) neraštuotas: Juostas galima suskirstyti į: beraštes, rinktines, kaišytines, pintines, austines, vytines juostas rš … Dictionary of the Lithuanian Language
juostinis — juostinis, ė adj. (1) DŽ, juostìnis (2) K; SD243, N 1. → juosta 1: Juostinė (iš juostų padaryta) pagalvėlė rš. Juostinių audeklų audimo būdas turėtų būti panašus į juostų audimą rš. Ant dešiniosios rankos užmautos trys žalvarinės juostinės… … Dictionary of the Lithuanian Language
kryžinis — krỹžinis, ė adj. (1), kryžìnis (2) K 1. M kuris kryžiaus formos, kryžmas: Puošniausi smeigtai yra kryžiniai rš. Kryžinė lenta (pervažos signalas) rš. | Kryžìnė bažnyčia KI713. 2. su kryžiumi (kryžiais), kryžiuotas: Krỹžinis (kuriam per nugarą … Dictionary of the Lithuanian Language
tampyklė — Bendroji informacija Kirčiuota forma: tampỹklė Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių Pateikta: 2014 06 12. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: prietaisas įvairiems kūno raumenims mankštinti tampant spyruokles ar… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
ζωστός — ή, ό (AM ζωστός, ή, όν) ο ζωσμένος («ζωστό ξίφος») μσν. το θηλ. ως ουσ. (στο Βυζ.) ἡ ζωστή τίτλος και αξίωμα τών δεσποινών τής βασιλικής αυλής τών οποίων έργο ήταν να ντύνουν και να καλλωπίζουν τη βασίλισσα, η κοσμήτρια. [ΕΤΥΜΟΛ. Ρηματ. επίθ. σε… … Dictionary of Greek
fiksažas — fiksãžas dkt. Negatỹvines ki̇̀no júostas geriáusia fiksúoti rūgščiamè fiksažè, rūgščiù fiksažù … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
juosta — júosta dkt. Áusti júostas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
panarstyti — panárstyti 2 vksm. Tik pãtys panárstę júostas, vaikai̇̃ suprãto, kad tai̇̃ sunkùs dárbas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
