-
21 возражение по существу иска
general exception; issuable (peremptory) plea; plea in bar; plea to the merits* * *Русско-английский юридический словарь > возражение по существу иска
-
22 издание
............................................................1. publication(n.) نشر، انتشار، طبع و نشر، اشاعه، نشریه............................................................2. publishing{publish ـ(vt.) چاپ کردن، طبع و نشر کردن، منتشر کردن}{ publisher: ـ(n.) ناشر}............................................................3. issue(vi.) بر آمد، پی آمد، نشریه، فرستادن، بیرون آمدن، خارج شدن، صادر شدن، ناشی شدن، انتشار دادن، رواج دادن، نژاد، نوع، عمل، کردار، اولاد، نتیجه بحث، موضوع، شماره............................................................4. promulgation(promulgator=)(n.) اعلام، اعلام دارنده، ترویج............................................................5. issuing{issu [ issuable:(adj.) صادر کردنی، قابل صدور، انتشار دادنی]}{ issue: ــ(vi.) بر آمد، پی آمد، نشریه، فرستادن، بیرون آمدن، خارج شدن، صادر شدن، ناشی شدن، انتشار دادن، رواج دادن، نژاد، نوع، عمل، کردار، اولاد، نتیجه بحث، موضوع، شماره}............................................................6. edition(n.) ویرایش، چاپ -
23 эмиссионнный (-ая, -ое, -ые)
صفت issuing{issu [ issuable:(adj.) صادر کردنی، قابل صدور، انتشار دادنی]}{ issue: ــ(vi.) بر آمد، پی آمد، نشریه، فرستادن، بیرون آمدن، خارج شدن، صادر شدن، ناشی شدن، انتشار دادن، رواج دادن، نژاد، نوع، عمل، کردار، اولاد، نتیجه بحث، موضوع، شماره} -
24 выпускающий
-
25 спорный
disputable, questionable, debatable, arguable, moot; disputed, at issue* * ** * *disputable, questionable, debatable, arguable* * *arguableargumentativeattackablecontentiouscontestablecontroversialdebatabledeniabledisputableissuablelitigiousmootobjectionablevexed -
26 возражение
сущ.disagreement (with);exception (to);objection (to);retort;( протест) deprecation;protest;( противодействие) opposition; юр. plea; rejoinder; (оспаривание, отвод тж) challenge; demurrer- возражение заявителя
- возражение общего характера
- возражение ответчика
- возражение по заявке
- возражение против иска
- возражение против регистрации
- возражение против юрисдикции
- веское возражение
- встречное возражение
- недопустимое возражение
- необоснованное возражение
- обоснованное возражение
- отклонять возражение
- снимать возражение
- специальное возражение
- удовлетворять возражениевозражение по существу иска — general exception; issuable (peremptory) plea; plea in bar; plea to the merits
выдвигать (заявлять, подавать) возражение — to disagree (with); file an objection (to); object (to); oppose; raise an objection (to); set up a defence (a plea); take an exception (to)
лишать кого-л права \возражениея — to estop
лишение кого-л права \возражениея — estoppel
не встретивший \возраженией — unopposed
не вызывающий \возраженией — unobjectionable
недопустимость \возражениея — ( в отношении основания иска) cause-of-action estoppel
при отсутствии \возраженией — in the absence of objections
-
27 возражение по существу иска
general exception; issuable (peremptory) plea; plea in bar; plea to the merits* * *Русско-английский юридический словарь > возражение по существу иска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
issuable — is·su·able / i shü ə bəl/ adj 1: open to contest, debate, or litigation an issuable fact; also: made on the merits and subject to dispute an issuable plea an issuable defense 2: authorized for issue bonds issuable under the merger terms … Law dictionary
Issuable — Is su*a*ble, a. [From {Issue}.] [1913 Webster] 1. Leading to, producing, or relating to, an issue; capable of being made an issue at law. Burrill. [1913 Webster] 2. Lawful or suitable to be issued; as, a writ issuable on these grounds. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
issuable — [ish′o͞o ə bəl] adj. 1. that can issue or be issued 2. that can be disputed, debated, or raised, as an issue at law issuably adv … English World dictionary
issuable — adjective Date: circa 1570 1. open to contest, debate, or litigation 2. authorized for issue < bonds issuable under the merger terms > 3. possible as a result or consequence • issuably adverb … New Collegiate Dictionary
issuable — adjective a) Leading to, producing, or relating to, an issue; capable of being made an issue at law. b) Lawful or suitable to be issued; as, a writ issuable on these grounds … Wiktionary
Issuable plea — Issuable Is su*a*ble, a. [From {Issue}.] [1913 Webster] 1. Leading to, producing, or relating to, an issue; capable of being made an issue at law. Burrill. [1913 Webster] 2. Lawful or suitable to be issued; as, a writ issuable on these grounds.… … The Collaborative International Dictionary of English
issuable plea — In common law pleading, a plea to the merits; a traversable plea. A plea such that the adverse party can join issue upon it and go to trial. It is true a plea in abatement is a plea, and if it be properly pleaded, issues may be found on it. In… … Black's law dictionary
issuable plea — In common law pleading, a plea to the merits; a traversable plea. A plea such that the adverse party can join issue upon it and go to trial. It is true a plea in abatement is a plea, and if it be properly pleaded, issues may be found on it. In… … Black's law dictionary
issuable terms — In the former practice of the English courts, Hilary term and Trinity term were called issuable terms, because the issues to be tried at the assizes were made up at those terms. But the distinction was superseded by the provisions of the… … Black's law dictionary
issuable terms — In the former practice of the English courts, Hilary term and Trinity term were called issuable terms, because the issues to be tried at the assizes were made up at those terms. But the distinction was superseded by the provisions of the… … Black's law dictionary
issuable — issuably, adv. /ish ooh euh beuhl/, adj. 1. able to be issued or to issue. 2. forthcoming; receivable. 3. Law. admitting of issue being taken. [1560 70; ISSUE + ABLE] * * * … Universalium