-
1 Internet
intɛr'netm INFORMInternet nvía Internet — per Internet, via Internet
sustantivo masculino o femeninoInternetInternet [iDC489F9Dn̩DC489F9Dter'net] -
2 Internet localizado
Internet localizadoInternet-Lokalisierung -
3 internet-SIG
-
4 aprovisionamiento por Internet
aprovisionamiento por InternetBestellung femenino per Internet -
5 anuncio en Internet
anuncio en InternetWerbebanner -
6 descargar algo de Internet
descargar algo de Internetetwas downloaden -
7 dirección de Internet
dirección de InternetInternetadresse -
8 navegante de [oder por] Internet
navegante de [ oder por] InternetInternetsurferDiccionario Español-Alemán > navegante de [oder por] Internet
-
9 presencia en Internet
presencia en InternetInternetpräsenz -
10 voto por Internet
voto por InternetInternetwahl -
11 anuncio
a'nunθǐom1) ( de información) Ankündigung f, Ansage f, Bekanntgabe fanuncio televisivo — Fernsehdurchsage f, Fernsehreklame f
2) ( de publicación) Annonce f, Anzeige f, Inserat nponer un anuncio — annoncieren, inserieren
3) ECO Werbung f, Aushang msustantivo masculino1. [notificación] Bekanntmachung die2. [en publicidad]3. [signo, presagio] Vorzeichen dasanuncioanuncio [a'nuṇθjo]num2num (en el cine/la TV) (Werbe)spot masculino; (en un periódico) Anzeige femenino; anuncio por palabras Kleinanzeigen femenino plural -
12 aprovisionamiento
aprɔbisǐɔna'mǐen-tomVersorgung f, Zufuhr fsustantivo masculinoaprovisionamientoaprovisionamiento [aproβisjona'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
13 internauta
intɛr'naɐtam( persona que navega por Internet) INFORM Internet-Surfer msustantivo masculino y femeninointernautainternauta [iDC489F9Dn̩DC489F9Dter'na403584BEu403584BEta]informática Internetsurfer(in) masculino (femenino) -
14 buscador
————————sustantivo masculino[en Internet] Suchprogramm dasbuscador1buscador1 [buska'ðor]informática Suchmaschine femenino————————buscador2buscador2 (a) [buska'ðor(a)]I adjetivoSuch-, suchendSucher(in) masculino (femenino); los buscadores de oro die Goldsucher -
15 charla
'tʃarlaf1) Unterhaltung f, Geplauder n, Gespräch n2) kurzer Vortrag msustantivo femenino2. [conferencia] lockerer Vortragcharlacharla ['6B36F75Cʧ6B36F75Carla]num1num (conversación) Plauderei femenino; (en Internet) Chat masculino; sala de charla Chatroom masculino; estar de charla plaudern -
16 descargar
đeskar'garv1) entladen, ausladen2) (fig) abfeuern, ablassen3)4) ( dar un golpe) austeilen5) ( anular la carga eléctrica) Ableiter m6) ( exonerar) entlasten, freisprechenMe han descargado de toda culpa. — Sie haben mich von jeder Schuld freigesprochen.
7) ( sacar la munición a un arma) entladenverbo transitivo1. [mercancías] abladen[medio de transporte] entladen2. [balas, munición] abfeuern3. [arma] entladen4. [de obligación]————————verbo intransitivo————————descargarse verbo pronominal[desahogarse] seine Wut auslassen an jdmdescargardescargar [deskar'γar] <g ⇒ gu>num2num (tormenta) sich entladennum4num (desahogar) auslassen; descargar su mal genio en [ oder sobre] alguien seine schlechte Laune an jemandem auslassen -
17 dirección
đirɛk'θǐɔnf1) ( orientación) Richtung f, Fahrtrichtung f¿En qué dirección está el hotel? — In welcher Richtung liegt das Hotel?
2)3) ( residencia) Adresse f, Anschrift fMándemelo a esta dirección. — Schicken Sie das an diese Adresse.
4) ( mando) Führung f, Leitung f, Direktion f5) ECO Geschäftsleitung f6) ( guía) Anleitung f7) CINE Regie f8) (fig) Kurs msustantivo femenino3. [actividad - de organización] Leitung die ; [ - de obra escénica] Regie die ; [ - de orquesta] musikalische Leitung4. [persona, grupo de personas] Geschäftsleitung die————————Dirección General de Tráfico sustantivo femeninodireccióndirección [diregh'θjon]num1num (rumbo) Richtung femenino; dirección de la circulación Verkehrslauf masculino; dirección de marcha Fahrtrichtung femenino; dirección visual Blickrichtung femenino; en dirección longitudinal längs laufend; en dirección opuesta in umgekehrter Richtung; el viento soplaba en dirección oeste der Wind blies gen Westen; salir con dirección a España nach Spanien reisennum2num (mando) Direktion femenino; dirección central Zentralverwaltung femenino; dirección comercial Geschäftsführung femenino; dirección del Estado Staatsführung femenino; alta dirección Management neutronum3num (guía) Leitung femenino; dirección (artística) teatro Regie femenino; dirección de personal Personalführung femenino; bajo la dirección de unter der Leitung vonnum4num (señas) también informática Adresse femenino; dirección comercial Geschäftsadresse femenino; dirección codificada Chiffreanschrift femenino; dirección de correo electrónico E-Mail-Adresse femenino; dirección de Internet Internetadresse femeninonum5num (conducción) Lenkung femenino; dirección delantera automóvil y tráfico Frontlenkung femenino; dirección a la derecha automóvil y tráfico Rechtslenkung femenino; dirección a distancia Fernsteuerung femenino -
18 navegante
nabe'ɡ̱antem NAUTadjetivo————————sustantivo masculino y femeninonavegantenavegante [naβe'γaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num2num informática Surfer(in) masculino (femenino); navegante de [ oder por] Internet Internetsurfer masculino -
19 netiqueta
netiquetanetiqueta [neti'keta] -
20 novato
no'batomNeuling m————————novatonovato , -a [no'βato, -a]sustantivo masculino, femenino(en sitio) Neuling masculino; (en actividad) Anfänger(in) masculino (femenino); informática Newbie masculino, Neuling masculino im Internet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Internet — Mapa parcial de Internet basado en la información obtenida del sitio opte.org en 2005. Cada línea entre dos nodos representa el enlace entre dos direcciones IP y su longitud es proporcional al retardo entre estos. Idiomas más empleados Inglés (29 … Wikipedia Español
INTERNET — est un réseau («net») de réseaux disséminés dans le monde entier et dont certains services sont accessibles librement. Internet représente également une communauté d’utilisateurs qui dialoguent ou échangent du courrier électronique. Internet est… … Encyclopédie Universelle
Internet — In‧ter‧net [ˈɪntənet ǁ tər ] noun the Internet COMPUTING TELECOMMUNICATIONS the network of computer systems that allows computer users around the world to exchange information: • These regulations have been published on the Internet. • Do you… … Financial and business terms
Internet — /ˈinternet, ingl. ˈɪntəˌnɛt/ A s. f. inv. web, world wide web, rete, cyberspazio B agg. inv. web FRASEOLOGIA internet banking, telebanca, home banking (ingl.), e banking (ingl.), banca elettronica □ internet company … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
internet — Internét, interneturi, s.n. 1. Un sistem mondial de reţele de calculatoare interconectate, care înlesneşte serviciile de comunicare a datelor, cum ar fi: deschiderea unei sesiuni de lucru de la distanţă, transferul de fişiere, poşta electronică… … Dicționar Român
Internet — ‘Red mundial de computadoras u ordenadores interconectados mediante un protocolo especial de comunicación’. Funciona a modo de nombre propio, por lo que, en el uso mayoritario de todo el ámbito hispánico, se escribe con mayúscula inicial y sin… … Diccionario panhispánico de dudas
internet — n. A global network of computers, networks, and websites that allows the exchange of information through domain names, IP addresses, email, file sharing, and other mechanisms. See also World Wide Web The Essential Law Dictionary. Sphinx… … Law dictionary
Internet — Internet: Das seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s belegte Fremdwort bezeichnet den weltweiten Verbund von Computersystemen, in dem verschiedene Dienste angeboten werden. Es wurde übernommen aus gleichbed. engl. internet, einer Bildung aus ↑ inter...… … Das Herkunftswörterbuch
internet — in ter*net ([i^]n t[ e]r*n[e^]t), n. A large network[3] of numerous computers connected through a number of major nodes of high speed computers having high speed communications channels between the major nodes, and numerous minor nodes allowing… … The Collaborative International Dictionary of English
Internet — altmetrics ambient findability arachnerd bid shielding bitcom black hole resort blog blogosphere … New words
internet — / intənet/, it. / internet/ s. ingl. [comp. di inter e net(work ) rete ], usato in ital. al femm. (telecom.) [insieme mondiale di reti telematiche interconnesse fra loro] ▶◀ web. ‖ intranet. ⇑ rete … Enciclopedia Italiana