-
1 intermezzo
intermezzointermezzo [inter'mεddzo]sostantivo Maskulin1 musica, letteratura Intermezzo neutro2 (intervallo) Pause FemininDizionario italiano-tedesco > intermezzo
2 intermezzo
3 intermezzo
4 intermezzo
intermezzo s.m. 1. ( Teat) ( intervallo tra due atti) entracte. 2. ( Teat) ( spettacolo) intermède. 3. ( Mus) ( interludio) interlude. 4. ( estens) ( pausa) intermède, interlude.5 intermezzo
6 intermezzo
m intermezzo* * *intermezzo s.m.1 (teatr., mus.) interlude, intermezzo*: un intermezzo musicale, comico, a musical, comic interlude2 (intervallo) break, interval, pause: un breve intermezzo sul lavoro, a short break in the work.* * *[inter'mɛddzo]sostantivo maschile1) mus. teatr. intermezzo2) (intervallo) interval, break* * *intermezzo/inter'mεddzo/sostantivo m.1 mus. teatr. intermezzo2 (intervallo) interval, break.7 intermezzo
m2) муз. интермеццо•Syn:8 intermezzo
9 intermezzo sm
[inter'mɛddzo](intervallo) interval, (breve spettacolo) interlude10 intermezzo
sm [inter'mɛddzo](intervallo) interval, (breve spettacolo) interlude11 intermezzo
12 fermata
f1) остановка; перерывfermata facoltativa / a richiesta — остановка по требованию3) муз. фермата4) пауза•Syn:Ant:13 interludio
14 interruzione
f1) перерыв; (временное) прекращение, (при) остановка; задержкаsenza interruzione — без перерыва, непрерывно2) эл. выключение, размыкание, разъединение; переключение; разрыв, пробойinterruzione d'accensione авто — отказ зажигания•Syn:Ant:15 intervallo
m1) интервал, промежуток; расстояниеintervallo di due metri — промежуток / интервал в два метра2) интервал, перерыв, промежуток времениintervallo tra una lezione e l'altra — перерыв между урокамиsegnale dell'intervallo — сигнал перерыва ( на предприятии)4) муз. интервал5)intervallo lucido — 1) мед. период ясного сознания, короткая ремиссия явлений при психозе, проблеск сознания 2) шутл. просветление•Syn:Ant:16 pausa
17 schermo
m1) защита, ограждение; предохранениеfarsi schermo dell'autorità di qd — прикрываться чьим-либо авторитетомschermo a larga visione — широкий экранschermo panoramico — панорамный экранschermo piatto — плоский экранprossimamente su questi schermi — скоро на экранах (рубрика, объявление)4) спец. экран, щит; отражатель, дефлектор•Syn:18 spazio
m1) пространство, протяжённостьla conquista / la valorizzazione dello spazio — завоевание / освоение космосаviolazione dello spazio aereo — нарушение воздушного пространстваacquistare spazio — продвинуться вперёд; перен. завоевать признаниеdivorare lo spazio — пожирать пространствоorganizzare lo spazio — оборудовать, обставить, меблировать площадьqui non c'è spazio — здесь нет места, здесь тесноspazio pubblicitario — см. pubblicitarionello spazio di tre giorni — в течение трёх днейlo spazio tra le righe — интервал между строчкамиa doppio spazio, a due spazi — через два интервала4) полигр. шпация5) поле (книги, тетради)6) вчт. интервал, пробел•Syn:19 антракт
20 интермедия
ж. иск.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
intermezzo — [ ɛ̃tɛrmɛdzo ] n. m. • 1868; mot it. ♦ Mus. 1 ♦ Partie musicale insérée entre les actes d une œuvre théâtrale. ⇒ intermède. 2 ♦ Mouvement de liaison dans une œuvre musicale. Des intermezzos. ● intermezzo, intermezzos nom masculin (italien… … Encyclopédie Universelle
intermezzo — INTERMÉZZO, intermezzi, s.n. 1. Divertisment muzical care se intercalează într o reprezentaţie teatrală. 2. Episod orchestral independent într o operă. 3. Mică piesă instrumentală de formă liberă. [pr.: me ţo] – cuv. it. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
Intermezzo — ist: ein Einschub oder eine Überleitung in einem künstlerischen Medium, siehe Zwischenspiel eine Zwischenaktmusik in Opern, siehe Intermezzo (Oper) Intermezzo, namentlich: Drei Intermezzi op. 117 (Brahms), Klavierstücke von Johannes Brahms… … Deutsch Wikipedia
Intermezzo — Жанр: новелла Автор: Михаил Коцюбинский Язык оригинала: украинский Год написания … Википедия
Intermezzo — puede referirse a los siguientes conceptos: Intermezzo, una composición musical que se coloca entre otras dos mayores. Intermezzo, una ópera de Richard Strauss estrenada en 1924. Intermezzo, una película sueca de 1936 actúan Ingrid Bergman y… … Wikipedia Español
Intermezzo — Sn Zwischenspiel erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. intermezzo m., das zurückgeht auf l. intermedius zwischen etwas befindlich, das Mittlere , zu l. medius in der Mitte befindlich und l. inter . Zunächst in die Bühnensprache… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Intermezzo II — Мини альбом Satyricon Дата выпуска 10 мая 1999 Записан январь 1996 янв … Википедия
Intermezzo II — EP de Satyricon Publicación 1999 Grabación 1996 1999 Género(s) Black metal Duración 20:08 … Wikipedia Español
Intermezzo II — Album par Satyricon Sortie 1999 Enregistrement 1996 1999 Durée 20:08 Genre Black metal symphonique Label … Wikipédia en Français
Intermezzo — Intermezzo, Zwischenspiel, Lückenbüßer, kleine dramatische Darstellung, Singspiel, ohne großen künstlerischen Werth, ohne tief begründete Situation, von leichtem, heiterm Inhalt und Charakter, zur Ausfüllung einer Pause, für die momentane… … Damen Conversations Lexikon
intermezzo — (n.) 1834, from It. intermezzo short dramatic performance between the acts of a play or opera, lit. that which is between, from L. intermedius (see INTERMEDIATE (Cf. intermediate)) … Etymology dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский