-
1 discontinuità
discontinuità s.f.1 discontinuity; ( irregolarità) irregularity, fitfulness; ( di superficie) unevenness; ( l'essere incostante) discontinuity, inconsistency: partecipava alle riunioni con discontinuità, his attendance at the meetings was irregular; la discontinuità della sua condotta, the inconsistency of his behaviour2 ( interruzione) discontinuance, discontinuation3 (mat.) discontinuity: discontinuità di primo tipo, discontinuity of the first type // ( geofisica) discontinuità di Mohoroviĉić, Mohoroviĉić discontinuity (o Moho) // (fis.) superficie di discontinuità, surface of discontinuity.* * *[diskontinui'ta]sostantivo femminile invariabile fitfulness, discontinuity form.; (mancanza di costanza) irregularity* * *discontinuità/diskontinui'ta/f.inv.fitfulness, discontinuity form.; (mancanza di costanza) irregularity. -
2 discontinuità
discontinuità s.f. 1. discontinuité: discontinuità di stile discontinuité de style; discontinuità di una linea discontinuité d'une ligne; discontinuità di rendimento performances irrégulières. 2. ( interruzione) interruption: la discontinuità della tradizione l'interruption de la tradition. 3. ( Mat) discontinuité. -
3 discontinuità
discontinuitàdiscontinuità [diskontinui'ta]sostantivo Feminin1 (mancanza di continuità) Diskontinuität Feminin; (interruzione) Unterbrechung Feminin2 figurato Unbeständigkeit Feminin, Unstetigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > discontinuità
4 discontinuità
discontinuità f 1) отсутствие связи; прерывистость 2) fig непоследовательность, бессвязность, нелогичность 3) t.sp прерывность; дискретность 4) t.sp нарушение сплошности; несплошность 5) mat разрыв( ность); дисконтинуум5 discontinuità
discontinuità f 1) отсутствие связи; прерывистость 2) fig непоследовательность, бессвязность, нелогичность 3) t.sp прерывность; дискретность 4) t.sp нарушение сплошности; несплошность 5) mat разрыв(ность); дисконтинуум6 discontinuità
f. (saltuarietà)нерегулярность; (scarsa omogeneità) бессвязность, (illogicità) отсутствие логичности; (irregolarità) неровность, (sbalzi) перепады (pl.)la discontinuità del suo umore ci metteva a disagio — перепады его настроения создавали неловкость (ставили нас в неловкое положение)
7 discontinuità
f1) отсутствие связи; прерывистость2) перен. непоследовательность, бессвязность, нелогичность3) спец. прерывность; дискретность4) спец. нарушение сплошности; несплошность•Ant:8 discontinuità
дискретность, нарушение непрерывности, нарушение сплошности, физ. неоднородность, прерывистость, прерывность, разрыв непрерывности, разрыв сплошности, матем. разрыв, разрывность9 discontinuità K
10 discontinuita
сущ.1) общ. перерыв2) экон. отсутствие связи, разрыв в уровнях развития3) фин. непрерывность, прерывистость4) физ. неоднородность11 discontinuità
sf inv [diskontinui'ta]12 discontinuità di copertura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > discontinuità di copertura
13 discontinuità finita
Dictionnaire polytechnique italo-russe > discontinuità finita
14 discontinuità indefinita
Dictionnaire polytechnique italo-russe > discontinuità indefinita
15 discontinuità infinita
Dictionnaire polytechnique italo-russe > discontinuità infinita
16 discontinuita della qualita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > discontinuita della qualita
17 discontinuita nella qualita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > discontinuita nella qualita
18 discontinuità sf inv
[diskontinui'ta]19 punto di discontinuità
матем. точка разрываDictionnaire polytechnique italo-russe > punto di discontinuità
20 superficie di discontinuità
матем. поверхность разрываDictionnaire polytechnique italo-russe > superficie di discontinuità
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
discontinuità — s.f. [der. di discontinuo ]. 1. [caratteristica di ciò che è discontinuo, nel tempo o nello spazio: d. di un lavoro ] ▶◀ (lett.) desultorietà, estemporaneità, intermittenza, irregolarità, saltuarietà. ◀▶ continuità, regolarità. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
discontinuità — di·scon·ti·nu·i·tà s.f.inv. CO 1a. mancanza di uniformità, di continuità nel tempo o nello spazio: discontinuità delle tradizioni, discontinuità di una superficie | fig., mancanza di coerenza e continuità: discontinuità di metodo, di stile, di… … Dizionario italiano
discontinuità — {{hw}}{{discontinuità}}{{/hw}}s. f. Mancanza di continuità … Enciclopedia di italiano
discontinuità — s. f. mancanza di continuità, irregolarità, intermittenza, saltuarietà, sporadicità, interruzione, intervallo □ frammentarietà □ incoerenza □ incostanza, volubilità CONTR. continuità, persistenza, assiduità, regolarità, ciclicità, periodicità □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cricca — Discontinuità microscopica o macroscopica di un metallo in cui due dimensioni sono decisamente più importanti della terza. La presenza di questa discontinuità in un manufatto sollecitato implica all apice della cricca l incremento delle… … Glossario di Metallurgia
cnd mediante liquidi penetranti — Controlli non distruttivi (CND) che permettono di determinare la posizione di discontinuità aperte sulla superficie del metallo mediante dapprima l impiego di un liquido fluorescente che penetra la discontinuità, seguita dalla rimozione del… … Glossario di Metallurgia
regolarità — re·go·la·ri·tà s.f.inv. CO 1. l essere regolare, conforme alle regole: regolarità di un concorso, regolarità di una procedura Contrari: irregolarità. 2. proporzione, armonia dei tratti: regolarità dei lineamenti, del volto Contrari: irregolarità … Dizionario italiano
continuità — s.f. [dal lat. continuĭtas atis ]. 1. [qualità dell essere continuo, spec. nel tempo] ▶◀ costanza, persistenza. ◀▶ alternanza, discontinuità, intermittenza, interruzione, intervallo, soluzione di continuità, sospensione. ● Espressioni: soluzione… … Enciclopedia Italiana
incostanza — /inko stantsa/ s.f. [dal lat. inconstantia ]. 1. [facilità a variare di un fenomeno, di una situazione e sim.: i. del tempo, della stagione ] ▶◀ discontinuità, instabilità, irregolarità, mutevolezza, variabilità. ◀▶ continuità, costanza,… … Enciclopedia Italiana
ineguaglianza — /inegwa ʎantsa/ (o inuguaglianza) s.f. [der. di eguaglianza (o uguaglianza ), col pref. in 2]. 1. [l essere ineguale: i. tra gli uomini ] ▶◀ differenza, disparità, disuguaglianza, diversità, (non com.) imparità, (non com.) inegualità. ◀▶ identità … Enciclopedia Italiana
Bounded variation — In mathematical analysis, a function of bounded variation refers to a real valued function whose total variation is bounded (finite): the graph of a function having this property is well behaved in a precise sense. For a continuous function of a… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский