-
1 valorizzazione
valorizzazione s.f. ( aumento di valore) increase in value; ( sfruttamento) exploitation; ( miglioramento) improvement, development; ( con prezzi artificiosi) valorization.* * *[valoriddzat'tsjone]sostantivo femminile (aumento di valore) increase in value; (miglioramento) development, improvement; (sfruttamento) exploitation* * *valorizzazione/valoriddzat'tsjone/sostantivo f.(aumento di valore) increase in value; (miglioramento) development, improvement; (sfruttamento) exploitation. -
2 valorizzazione
valorizzazionevalorizzazione [valoriddzat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (di stanza) Verschönerung Feminin2 (di persona) Aufwertung Feminin3 (di immobile) Wertsteigerung Feminin; (di zona) Erschließung FemininDizionario italiano-tedesco > valorizzazione
3 valorizzazione
valorizzazióne f 1) оценка 2) comm повышение ценности 3) освоение; повышение доходности 4) использование, реализация; утилизация 5) разработка (напр месторождения)4 valorizzazione
valorizz azióne f 1) оценка 2) comm повышение ценности 3) освоение; повышение доходности 4) использование, реализация; утилизация 5) разработка ( напр месторождения)5 valorizzazione
valorizzazione s.f. 1. valorisation, exploitation, mise en valeur. 2. ( aumento di valore) valorisation. 3. ( miglioramento) valorisation, amélioration.6 valorizzazione
ж.1) повышение ценности [стоимости]2) эксплуатация, коммерческое использование, освоениеvalorizzazione del sottosuolo — эксплуатация [освоение] недр
* * *сущ.1) общ. использование, освоение, разработка, утилизация, реализация2) экон. повышение стоимости, повышение цены, производительное использование3) фин. оценка, повышение доходности, повышение ценности7 valorizzazione
f.1) коммерческое использование; освоение (n.)2) (riconoscimento) признание заслуг8 valorizzazione
f1) оценка2) ком. повышение ценности3) освоение; повышение доходности4) использование, реализация; утилизация5) разработка ( месторождения)•Syn:Ant:9 valorizzazione sf
[valoriddzat'tsjone]10 valorizzazione
sf [valoriddzat'tsjone]11 valorizzazione del giacimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > valorizzazione del giacimento
12 valorizzazione del capitale
Итальяно-русский универсальный словарь > valorizzazione del capitale
13 valorizzazione del costo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > valorizzazione del costo
14 valorizzazione del giacimento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > valorizzazione del giacimento
15 valorizzazione di risorse
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > valorizzazione di risorse
16 valorizzazione di una partecipazione
сущ.экон. повышение доли участияИтальяно-русский универсальный словарь > valorizzazione di una partecipazione
17 piano di valorizzazione
сущ.фин. план ревалоризации, план ревальвацииИтальяно-русский универсальный словарь > piano di valorizzazione
18 esaltazione
f exaltation( eccitazione) elation* * *esaltazione s.f.2 ( lode) exalting; glorification, praise: esaltazione delle virtù di qlcu., glorification of s.o.'s virtues3 ( eccitazione) excitement, fervour; enthusiasm: trovarsi in uno stato di grande esaltazione, to be in a state of fervour; l'esaltazione dei giovani per i loro idoli, the fervour of the young for their idols4 (scient.) exalting.* * *[ezaltat'tsjone]sostantivo femminile1) (eccitazione) exaltation, elation, excitement2) (valorizzazione) enhancement3) (lode) exhalting, extolling* * *esaltazione/ezaltat'tsjone/sostantivo f.1 (eccitazione) exaltation, elation, excitement2 (valorizzazione) enhancement3 (lode) exhalting, extolling.19 spazio
m1) пространство, протяжённостьla conquista / la valorizzazione dello spazio — завоевание / освоение космосаviolazione dello spazio aereo — нарушение воздушного пространстваacquistare spazio — продвинуться вперёд; перен. завоевать признаниеdivorare lo spazio — пожирать пространствоorganizzare lo spazio — оборудовать, обставить, меблировать площадьqui non c'è spazio — здесь нет места, здесь тесноspazio pubblicitario — см. pubblicitarionello spazio di tre giorni — в течение трёх днейlo spazio tra le righe — интервал между строчкамиa doppio spazio, a due spazi — через два интервала4) полигр. шпация5) поле (книги, тетради)6) вчт. интервал, пробел•Syn:20 самоутверждение
с. книжн.affermazione f / valorizzazione f ( di sé stesso)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
valorizzazione — /valoridz:a tsjone/ s.f. [der. di valorizzare, sul modello del fr. valorisation ]. 1. (econ.) [aumento del valore economico di una merce e sim.] ▶◀ ‖ rivalutazione. ◀▶ deprezzamento, svalutazione. 2. (estens.) [l evidenziare le qualità di una… … Enciclopedia Italiana
valorizzazione — va·lo·riz·za·zió·ne s.f. 1. CO TS comm. il valorizzare, il valorizzarsi e il loro risultato Contrari: svilimento. 2. TS banc. → avvaloramento {{line}} {{/line}} DATA: 1919. ETIMO: cfr. fr. valorisation … Dizionario italiano
valorizzazione — pl.f. valorizzazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
valorizzazione — s. f. 1. apprezzamento, esaltazione CONTR. svilimento 2. (di territorio, di risorse, ecc.) sfruttamento, utilizzazione CONTR. deprezzamento, svalutazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Languages of Italy — Dialects of Italy redirects here. For dialects of the Italian language, see Italian dialects. Languages of Italy Languages of Italy by groups[1 … Wikipedia
San Gemini Historic Preservation Studies — The San Gemini Historic Preservation Studies Program in San Gemini, Italy is a Historic Preservation Field School that was started in 1999 in sponsored by with The Historic Preservation Institute at the University of Wisconsin Milwaukee School of … Wikipedia
Consiglio Nazionale delle Ricerche — Das Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) (dt. „Nationaler Forschungsrat“) ist eine italienische Behörde, die die Aufgabe hat, Forschungs und Entwicklungsarbeiten in allen Wissenschaften zu fördern und zu unterstützen. Das CNR hat in Italien… … Deutsch Wikipedia
Conseil national de la recherche — Consiglio Nazionale delle Ricerche Création 18 novembre 1923 Siège Rome Pays Italie … Wikipédia en Français
Consiglio Nazionale delle Ricerche — Conseil national de la recherche Conseil national de la recherche Consiglio Nazionale delle Ricerche Création : 18 novembre 1923 Siège : Rome Pays … Wikipédia en Français
Consiglio nazionale delle ricerche — Conseil national de la recherche Conseil national de la recherche Consiglio Nazionale delle Ricerche Création : 18 novembre 1923 Siège : Rome Pays … Wikipédia en Français
Giuseppe Medici — (né le 24 octobre 1907 à Sassuolo, dans la province de Modène, en Émilie Romagne mort le 21 août 2000 à Rome) était un homme politique italien. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la… … Wikipédia en Français
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский