-
1 пробой
м.1) тех. perforazione f2) ( замка) staffa f••поцеловать пробой прост. — baciare il chiavistello -
2 adescamento degli scaricatori
Dictionnaire polytechnique italo-russe > adescamento degli scaricatori
-
3 rottura del dielettrico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rottura del dielettrico
-
4 chiavistello
-
5 cutipositivo
agg мед.с положительной кожной реакцией / пробой -
6 disrupzione
f эл. -
7 interruzione
f1) перерыв; (временное) прекращение, (при) остановка; задержкаsenza interruzione — без перерыва, непрерывно2) эл. выключение, размыкание, разъединение; переключение; разрыв, пробойinterruzione d'accensione авто — отказ зажигания•Syn:Ant: -
8 perforazione
f1) перфорация, перфорирование2) вчт., кино перфорация3) сверление4) бурение5) эл. пробой6) мед. перфорация, прободениеperforazione dell'appendice — прободение червеобразного отростка / аппендикса -
9 chiavistello
-
10 cutipositivo
cutipositivo agg med с положительной кожной реакцией <кожной пробой> -
11 disrupzione
disrupzióne f el пробой -
12 interruzione
interruzióne f 1) перерыв; (временное) прекращение, (при) остановка; задержка interruzione di trattative -- прекращение переговоров interruzione di gravidanza -- прерывание беременности a interruzioni -- с перерывами senza interruzione -- без перерыва, непрерывно 2) el выключение, размыкание, разъединение; переключение; разрыв, пробой interruzione d'accensione aut -- отказ зажигания -
13 perforazione
perforazióne f 1) перфорация, перфорирование 2) calcol, cine перфорация 3) сверление 4) бурение perforazione petrolifera -- бурение на нефть perforazione della galleria -- проходка туннеля 5) el пробой 6) med перфорация, прободение perforazione dell'appendice -- прободение червеобразного отростка <аппендикса> -
14 chiavistello
chiavistèllo ḿ 1) (тж chiavistèllo di sicurezza) засов, задвижка; защёлка 2) mec стопор, стопорный механизм¤ mettersi il chiavistello alla bocca — молчать baciare il chiavistello а) поцеловать пробой (т. е. не застать дома) б) уйти навсегда -
15 cutipositivo
-
16 disrupzione
-
17 interruzione
interruzióne f 1) перерыв; (временное) прекращение, (при) остановка; задержка interruzione di trattative — прекращение переговоров interruzione di gravidanza — прерывание беременности a interruzioni — с перерывами senza interruzione — без перерыва, непрерывно 2) el выключение, размыкание, разъединение; переключение; разрыв, пробой interruzione d'accensione aut — отказ зажигания -
18 perforazione
perforazióne f 1) перфорация, перфорирование 2) calcol, cine перфорация 3) сверление 4) бурение perforazione petrolifera — бурение на нефть perforazione della galleria — проходка туннеля 5) el пробой 6) med перфорация, прободение perforazione dell'appendice — прободение червеобразного отростка <аппендикса> -
19 disrupzione
эл. пробой -
20 perforazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОБОЙ — ПРОБОЙ, пробоя, муж. 1. Служащая для навешивания замка металлическая дужка с острыми концами, которые пропускаются (пробиваются) сквозь дверь, крышку сундука и пр. и загибаются (спец.). Запоры при помощи пробоев надежнее: пробой нельзя выдернуть … Толковый словарь Ушакова
пробой — пробой; отрасл. электрический пробой; диэлектрический пробой Явление в изоляции при воздействии электрического поля, приводящее к образованию канала высокой проводимости … Политехнический терминологический толковый словарь
ПРОБОЙ — ПРОБОЙ, пробойник и пр. см. пробивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пробой — пробивка, пробойчик, дужка, пробойка, пробивание Словарь русских синонимов. пробой сущ., кол во синонимов: 5 • дужка (11) • … Словарь синонимов
пробой — Электрический пробой разрядного промежутка газоразрядной трубки. Также называется пробиванием (МСЭ Т K.12). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы пробиванием EN spark over … Справочник технического переводчика
ПРОБОЙ — ПРОБОЙ, я, муж. 1. см. пробить. 2. Металлическая дужка для навешивания замка. | прил. пробойный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОБОЙ — (1) диэлектрика резкое уменьшение электрического сопротивления и возрастание электропроводности в твёрдом (см.), возникающие по достижении определённого значения напряжённости приложенного электрического поля, называемого электрической прочностью … Большая политехническая энциклопедия
Пробой — 3.21 Пробой полный разряд в твердом диэлектрике. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОБОЙ — Поцеловать [в] пробой [да пойти домой]. Прост. Шутл. Придя к кому л., не застать никого дома. ФСРЯ, 361; СПП 2001, 63. Поцелуй пробой, да и ступай домой! Народн. Отказ кому л. в чём л. ДП, 238 … Большой словарь русских поговорок
Пробой — согнутая дугой металлическая полоса, пропускаемая через дверь, на нее накидывается наметка и продевается замок; пер. в оригинале Drzwi sa zamkniety na skobel, przetknety kawalkiem szczapy Двери заперты на скобу, проткнутую щепкой : ஐ Двери… … Мир Лема - словарь и путеводитель
пробой — Такие карты в масти у играющего мизер, при которой эта масть не может считаться чистой, напр. у играющего мизер семерка и десятка бубен пробой в бубнах … Словарь терминов преферанса