-
1 intenso
intenso -
2 intenso
intenso agg. 1. ( forte) intense, fort, vif: freddo intenso froid intense; profumo intenso parfum fort. 2. ( violento) violent, intense: dolore intenso douleur intense. 3. ( penetrante) profond, intense, pénétrant: sguardo intenso regard intense. 4. (rif. a colori) intense, vif; ( cupo) foncé. -
3 intenso
intènso agg сильный, напряженный caldo intenso -- сильная жара sguardo intenso -- пристальный взгляд rosso intenso -- ярко-красный цвет -
4 intenso
-
5 intenso
intenso
◊ -sa adjetivo‹dolor/sentimiento› intense, acute ‹ negociaciones› intensive
intenso,-a adjetivo intense: hoy ha sido un día muy intenso, we had an intense day today ' intenso' also found in these entries: Spanish: absoluta - absoluto - baja - bajo - brutal - carmín - encendida - encendido - épica - épico - fuerte - grande - hambre - intensa - intensificar - latigazo - leve - mucha - mucho - penetrar - sed - sofoco - subida - subido - tute - viva - vivo - azul - celeste - desprecio English: blitz - deep - fierce - full - glowing - great - intense - quite - severe - strenuous - strong - violent - vivid - concentrated - profuse - rich -
6 intenso
intensointenso , -a [in'tεnso]aggettivointensiv; (colore, luce) kräftig, satt; (sguardo) eindringlichDizionario italiano-tedesco > intenso
7 intenso
8 intenso
adj.1 intense, grave, severe, strong.2 intense, passionate, ardent, deep.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: intensar.* * *► adjetivo1 (gen) intense2 (dolor) acute3 (luz, color) bright, intense4 (amor) passionate* * *(f. - intensa)adj.* * *ADJ [frío, dolor, actividad] intense; [emoción] powerful, strong; [recuerdo] vivid; [color] deep, intense; [bronceado] deep; [corriente eléctrica] strong* * *- sa adjetivoa) <frío/luz/color> intenseb) <emoción/mirada> intense; <dolor/sentimiento> intense, acutec) < esfuerzo> strenuous; < negociaciones> intensivedesarrolló una intensa labor en favor de los derechos de la mujer — she campaigned tirelessly for women's rights
* * *= deep [deeper -comp., deepest -sup.], severe [severer -comp., severest -sup.], vivid, intense, fierce [fiercer -comp., fiercest -sup.], vehement, high-powered.Ex. The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.Ex. Obviously if it were not for the fact that such indexes also have severe limitations there would be little need to produce any other type of subject index.Ex. There are vivid examples of serious fires and other natural disasters occuring in libraries that cause incalculable financial and academic losses to society.Ex. Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.Ex. The greatest living theoretician of descriptive cataloging, Professor Seymour Lubetzky, graced our library with his brilliance, insight, and fierce dedication to the integrity of the catalog.Ex. There was besides vehement opposition to the machines from the hand compositors.Ex. This is a useful collection of essays, particularly for graduate students and high-powered undergraduates cutting their teeth on Aristotle.----* amarillo intenso = bright yellow.* azul intenso = deep blue.* brillo intenso de la pantalla = screen glare.* horario intenso de trabajo = long hours, the.* lluvia intensa = heavy rain.* naranja intenso = bright orange.* poco intenso = light [lighter -comp., lightest -sup.].* tráfico intenso = heavy traffic.* * *- sa adjetivoa) <frío/luz/color> intenseb) <emoción/mirada> intense; <dolor/sentimiento> intense, acutec) < esfuerzo> strenuous; < negociaciones> intensivedesarrolló una intensa labor en favor de los derechos de la mujer — she campaigned tirelessly for women's rights
* * *= deep [deeper -comp., deepest -sup.], severe [severer -comp., severest -sup.], vivid, intense, fierce [fiercer -comp., fiercest -sup.], vehement, high-powered.Ex: The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.
Ex: Obviously if it were not for the fact that such indexes also have severe limitations there would be little need to produce any other type of subject index.Ex: There are vivid examples of serious fires and other natural disasters occuring in libraries that cause incalculable financial and academic losses to society.Ex: Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.Ex: The greatest living theoretician of descriptive cataloging, Professor Seymour Lubetzky, graced our library with his brilliance, insight, and fierce dedication to the integrity of the catalog.Ex: There was besides vehement opposition to the machines from the hand compositors.Ex: This is a useful collection of essays, particularly for graduate students and high-powered undergraduates cutting their teeth on Aristotle.* amarillo intenso = bright yellow.* azul intenso = deep blue.* brillo intenso de la pantalla = screen glare.* horario intenso de trabajo = long hours, the.* lluvia intensa = heavy rain.* naranja intenso = bright orange.* poco intenso = light [lighter -comp., lightest -sup.].* tráfico intenso = heavy traffic.* * *intenso -sa1 ‹frío/luz/color› intensepara un bronceado más intenso for a deeper tan2 ‹emoción› intense; ‹dolor/sentimiento› intense, acute; ‹mirada› intense3 ‹esfuerzo› strenuous; ‹negociaciones› intensivedesarrolló una intensa labor en favor de los derechos de la mujer she campaigned tirelessly for women's rightstrabaja a ritmo muy intenso she works at a relentless pace* * *
intenso◊ -sa adjetivo
‹dolor/sentimiento› intense, acute
‹ negociaciones› intensive
intenso,-a adjetivo intense: hoy ha sido un día muy intenso, we had an intense day today
' intenso' also found in these entries:
Spanish:
absoluta
- absoluto
- baja
- bajo
- brutal
- carmín
- encendida
- encendido
- épica
- épico
- fuerte
- grande
- hambre
- intensa
- intensificar
- latigazo
- leve
- mucha
- mucho
- penetrar
- sed
- sofoco
- subida
- subido
- tute
- viva
- vivo
- azul
- celeste
- desprecio
English:
blitz
- deep
- fierce
- full
- glowing
- great
- intense
- quite
- severe
- strenuous
- strong
- violent
- vivid
- concentrated
- profuse
- rich
* * *intenso, -a adj[mirada, calor] intense; [dolor] intense, acute; [lluvia] heavy; [viento] strong; [luz, color] bright; [amor, odio] passionate; [vivencia] intense, powerful;poco intenso [lluvia] light;[luz] dim, weak* * *adj1 intense2 ( fuerte) strong* * *intenso, -sa adj: intense♦ intensamente adv* * *intenso adj1. (en general) intense2. (luz, colores) strong / bright9 intenso
intense* * *intenso agg.1 intense; (di colore) intense, deep: dolore intenso, intense (o acute) pain; freddo intenso, severe (o intense) cold; un rosso intenso a deep red; un'espressione intensa, an intense expression; sguardo intenso, intense (o searching) look2 (teso, costante) intense, strenuous, concentrated, unremitting: sforzo intenso, concentrated effort // una giornata intensa, a full (o busy) day.* * *[in'tɛnso]aggettivo [vita, programma] intense, full; [ sapore] strong, intense; [ dolore] acute, intense; [odio, amore] deep, burning; [odore, impressione, luce] strong; [ colore] deep, intense; [ traffico] heavy; [ sguardo] intense, meaningful* * *intenso/in'tεnso/10 intenso
agg.1.1) (forte) сильный; мощный2) (febbrile) лихорадочный2.•◆
sguardo intenso — пристальный взгляд11 intenso
in.ten.so[ĩt‘ẽsu] adj intense, fort, vif, ardent.* * *intenso, sa[ĩn`tẽsu, sa]Adjetivo intense* * *adjectivocalor intensochaleur intensetrânsito intensocirculation intensesatisfação intensasatisfaction intense12 intenso
agg [in'tɛnso] intenso (-a)13 intenso
aggсильный, напряжённый, интенсивныйsguardo intenso — пристальный взглядrosso intenso — ярко-красный цветSyn:14 intenso
in'tensoadj1) intensiv2) ( sonido) lautstark3) ( alto grado) hochgradig1. [fuerte] intensiv[frío] schneidend2. [vehemente] heftigintensointenso , -a [iDC489F9Dn̩DC489F9D'tenso, -a]num1num (fuerza, olor) intensivnum2num (palabras) eindringlichnum3num (tormenta) heftignum4num (frío) durchdringendnum5num (color) grell15 intenso
adj1) сильный, напряжённый, интенсивный16 intenso
1) сильный, интенсивный••colori intensi — насыщенные [яркие] цвета
2) острый, сильный3) интенсивный, напряжённый* * *прил.1) общ. наряженный, сильный2) фин. интенсивный, напряжённый3) электр. громкий17 intenso
adj1) си́льный; интенси́вный; напряжённыйintenso esfuerzo — мо́щное уси́лие
2) (о внимании; взгляде) при́стальный3) (о свете; цвете) я́ркий18 intenso
adj1) сильный, напряжённый, интенсивный19 intenso
акуст. глубокий, интенсивный20 intenso
adjсильный, интенсивный; напряжённыйСм. также в других словарях:
intenso — intenso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha fuerza o se percibe con claridad: una luz intensa, una intensa mirada, un dolor intenso, un intenso color rojo. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es muy numeroso o se produce con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intenso — /in tɛnso/ agg. [dal lat. tardo intensus, propr. teso , part. pass. di intendĕre tendere ]. 1. a. [che si manifesta, agisce o è sentito con forza, con energia: un freddo i. ; una luce i. ] ▶◀ energico, forte, gagliardo, potente, robusto, vigoroso … Enciclopedia Italiana
intenso — intenso, sa adjetivo 1) fuerte, enérgico, potente. 2) vehemente, vivo, apasionado, penetrante, profundo, hondo*. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
intenso — adj. 1. Que tem muita tensão. 2. Ativo. 3. Enérgico; veemente … Dicionário da Língua Portuguesa
intenso — intenso, sa (Del lat. intensus). 1. adj. Que tiene intensidad. 2. Muy vehemente y vivo … Diccionario de la lengua española
intenso — in·tèn·so agg. AU 1a. di un fenomeno, che si manifesta con forza, violenza, in forma acuta: caldo, freddo intenso, nebbia, pioggia intensa, suono intenso, luce intensa, profumo, odore intenso, sapore, gusto intenso | di una sensazione, che è… … Dizionario italiano
intenso — (Del lat. intensus.) ► adjetivo 1 Se aplica a los fenómenos o efectos que comportan mucha intensidad, fuerza o energía: ■ frío intenso; intenso trabajo. SINÓNIMO agudo fuerte 2 Se refiere a lo que da lugar a un gran efecto o a uno muy perceptible … Enciclopedia Universal
intenso — {{#}}{{LM I22270}}{{〓}} {{SynI22826}} {{[}}intenso{{]}}, {{[}}intensa{{]}} ‹in·ten·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Con intensidad, energía o fuerza: • El dolor es muy intenso.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín intensus. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intenso — (adj) (Básico) que es profundo, vivo o tiene intensidad Ejemplos: Esta sesión tan intensa me ha dejado muy cansado. El encuentro fue muy intenso. Sinónimos: fuerte, vibrante, intensivo (adj) (Básico) impulsivo, tempestuoso o de mucha vehemencia… … Español Extremo Basic and Intermediate
intenso — (ударный | intense | starktonig | intense | intenso) Элемент слова, гласный или слог, на который падает силовое ударение в противоположность элементам, называемым безударными … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
intenso — {{hw}}{{intenso}}{{/hw}}agg. Che si manifesta con forza, energia, efficacia: freddo intenso | Colore –i, molto carico. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo intensus per il classico intentus, part. pass. di intendere ‘tendere verso’ … Enciclopedia di italiano