-
1 traffico
tràffico (pl -ci) m 1) торговля; торговая операция; торг traffico di carbone -- торговля углем 2) нелегальная торговля, черный рынок (разг) 3) грузооборот; перевозки traffico marittimo а) морское сообщение б) морской грузооборот 4) транспортное сообщение 5) обмен( информацией); поток( информации) 6) движение( транспорта и пешеходов) traffico stradale -- уличное движение traffico automobilistico -- автомобильное движение smaltire il traffico -- разгрузить движение <транспортный поток> -
2 traffico
tràffico (pl - ci) ḿ 1) торговля; торговая операция; торг traffico di carbone — торговля углём 2) нелегальная торговля, чёрный рынок ( разг) 3) грузооборот; перевозки traffico marittimo а) морское сообщение б) морской грузооборот 4) транспортное сообщение 5) обмен ( информацией); поток ( информации) 6) движение ( транспорта и пешеходов) traffico stradale — уличное движение traffico automobilistico [ferroviario] — автомобильное [железнодорожное] движение smaltire il traffico — разгрузить движение <транспортный поток> -
3 traffico
trafficotraffico ['traffiko] <- ci>sostantivo Maskulin1 commercio Handel Maskulin; traffico di stupefacenti Drogenhandel Maskulin2 (delle strade) Verkehr Maskulin; traffico aereo Luftverkehr Maskulin; traffico stradale Straßenverkehr Maskulin; traffico di transito Transitverkehr MaskulinDizionario italiano-tedesco > traffico
4 traffico
traffico s.m. (pl. -ci) 1. (Strad,Ferr,Aer) circulation f., trafic: strada chiusa al traffico route fermée à la circulation. 2. ( commercio) commerce, négoce. 3. ( commercio illecito) trafic: traffico di stupefacenti trafic de drogues, trafic de stupéfiants, narcotrafic. 4. ( estens) ( confusione) confusion f., méli-mélo inv., agitation f.; ( viavai) va-et-vient inv. 5. (Elettron,Inform) trafic.5 traffico
(s.) trafik6 traffico
sost m7 traffico
m (pl -chi e -ci) traffictraffico aereo air traffictraffico stradale road trafficdensità f del traffico volume of traffic* * *traffico s.m.1 traffic: traffico aereo, ferroviario, stradale, marittimo, air, railway, road, maritime (o sea) traffic; traffico fluviale, river traffic; traffico merci, goods (o freight) traffic; linea di grande traffico, busy line (o route); ore di traffico ridotto, slack hours; non c'è neppure un vigile per controllare il traffico, there is not even a policeman to direct the traffic; regolazione del traffico, traffic control; una strada chiusa al traffico, a street closed to traffic2 ( commercio, scambio) trade, commerce, dealing; ( baratto) barter: traffico con paesi stranieri, foreign trade; il traffico delle pellicce, the fur trade3 ( commercio illecito) traffic, illicit trade: traffico di droga, di armi, traffic in drugs, in arms; un traffico clandestino di diamanti, an illicit trade in diamonds; traffico di valuta, traffic in currency4 (inform.) traffic message.* * *1) (di veicoli) traffictraffico stradale, aereo — road, air traffic
rallentamento del traffico — traffic calming, slowing of traffic
dirigere il traffico — [ vigile] to direct the traffic, to be on traffic duty
"chiuso al traffico" — "closed to traffic"
2) (commercio illecito) traffic (di of)traffico d'armi — arms trade o deal, gunrunning
traffico di droga — drugs deal, drug smuggling
3) colloq. (viavai) coming and going* * *trafficopl. -ci /'traffiko, t∫i/sostantivo m.1 (di veicoli) traffic; traffico stradale, aereo road, air traffic; rallentamento del traffico traffic calming, slowing of traffic; dirigere il traffico [ vigile] to direct the traffic, to be on traffic duty; "chiuso al traffico" "closed to traffic"2 (commercio illecito) traffic (di of); traffico d'armi arms trade o deal, gunrunning; traffico di droga drugs deal, drug smuggling3 colloq. (viavai) coming and going.8 traffico
9 traffico
m1) торговля2) движение; дорожное движение3) грузооборот4) перевозки•- traffico di armi
- traffico di droga
- traffico frontaliero
- traffico illegale
- traffico interno
- traffico marittimo
- traffico di merci
- traffico delle merci
- traffico misto
- traffico passeggeri
- traffico stradale10 traffico
m.1.1) (commercio) (нелегальная) торговля (f.), чёрный рынок2)2.•◆
traffico telefonico — телефонные звонки11 traffico sm
['traffiko]1) (stradale) trafficregolare il traffico — to control o regulate the traffic
2) (movimento) traffic12 traffico
sm ['traffiko]1) (stradale) trafficregolare il traffico — to control o regulate the traffic
2) (movimento) traffic13 traffico
(pl -ci) m3) грузооборот; перевозкиtraffico marittimo — 1) морское сообщение 2) морской грузооборот5) обмен ( информацией); поток ( информации)traffico automobilistico / ferroviario — автомобильное / железнодорожное движениеsmaltire il traffico — разгрузить движение / транспортный поток•Syn:14 traffico
1) движение2) торговля3) незаконная торговля, контрабанда•- traffico di merci
- traffico ferroviario
- traffico marittimo
- traffico stradaleDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > traffico
15 traffico
м.; мн. -ci2) движение (дорожное, грузов, пассажиров)ingorgo del traffico — затор, пробка
* * *сущ.1) общ. торговля (контрабандой), незаконные операции, незаконный бизнес, спекуляция, торг, торговая операция2) экон. грузооборот, нелегальная торговля, движение (транспорта), торговые операции3) фин. перевозки4) авт. (уличное) движение16 traffico
(m)1. транспортное сообщение, движение2. грузооборот; перевозки17 tràffico
m 1) трафик, движение: a quest'ora il tràffico и intenso в този час движението е интензивно; 2) търговия, трафик; 3) черна борса, спекулиране.18 traffico
езда, движение транспорта, обмен ( информацией), перевозки ( движение грузов), сообщение19 traffico
n. 1) tregti. 2) qarkullim, transport.20 traffico
См. также в других словарях:
traffico — / traf:iko/ s.m. [der. di trafficare ; il sign. 2 b sull es. dell ingl. traffic ] (pl. ci, ant. chi ). 1. a. (comm.) [attività commerciale, spec. d importazione e d esportazione: fare t. di spezie dall Oriente ] ▶◀ commercio. b. (estens., spreg.) … Enciclopedia Italiana
traffico — tràf·fi·co s.m. AU 1. il trafficare in merci, l attività commerciale spec. con riferimento ai commerci realizzati un tempo dalle grandi potenze marittime e coloniali: il traffico del cotone indiano, della seta 2. commercio illecito: traffico di… … Dizionario italiano
traffico — {{hw}}{{traffico}}{{/hw}}s. m. (pl. ci ) 1 Commercio, spec. non lecito: traffico di stupefacenti | Movimento degli affari: il traffico in borsa. 2 Movimento di mezzi di trasporto: traffico marittimo, aereo, ferroviario. 3 Movimento di persone,… … Enciclopedia di italiano
traffico — s. m. 1. commercio, movimento d affari, giro, scambio, compravendita □ speculazione CFR. narcotraffico 2. (di persone, di veicoli) movimento, vita, passaggio, circolazione, transito, andirivieni, va e vieni, viavai. NOMENCLATURA traffico (cfr.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
traffico — pl.m. traffici … Dizionario dei sinonimi e contrari
trafic — [ trafik ] n. m. • 1339; it. traffico; origine incertaine I ♦ Vieilli Commerce. Faire trafic de (qqch.) : négocier. ♢ Mod. Péj. Commerce plus ou moins clandestin, immoral et illicite. Trafic des bénéfices ecclésiastiques. ⇒ simonie. « l… … Encyclopédie Universelle
Trafik — Tra|fik [tra fɪk], die; , en (österr.): Laden, in dem Zeitungen, Zigaretten u. Ä. verkauft werden: ich gehe noch schnell in die Trafik und hole (kaufe) die Zeitung. * * * Tra|fịk 〈f. 20; österr.〉 Tabakhandel, Tabakladen, Kiosk [<ital.… … Universal-Lexikon
scalo — s.m. [dal lat. scala scala , che nel gr. biz. skála passò a indicare una scala di pietra che nei moli dei porti marittimi serviva allo sbarco]. 1. (trasp.) a. [insieme delle operazioni di traffico marittimo o aereo riguardanti persone o merci: s … Enciclopedia Italiana
Giovanni Zanardini — Nacimiento … Wikipedia Español
Джованьини — Джованьини, Валентина Связать? Валентина Джованьини … Википедия
Creatura nuda — Studio album by Valentina Giovagnini Released March 15, 2002 Genre … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский