Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

initiatives

  • 1 Gran Bretaña

    f.
    Great Britain, Britain, Gt. Brit..
    * * *
    Great Britain
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino Great Britain
    * * *
    = Britain, Great Britain
    Ex. One of the first initiatives in providing a community information service in a public library in Britain took place in a deprived inner-city area.
    Ex. Suppose, for example, that the indexer decides that the terms 'Great Britain' and 'United Kingdom' are to all intents synonyms.
    * * *
    femenino Great Britain
    * * *
    = Britain, Great Britain

    Ex: One of the first initiatives in providing a community information service in a public library in Britain took place in a deprived inner-city area.

    Ex: Suppose, for example, that the indexer decides that the terms 'Great Britain' and 'United Kingdom' are to all intents synonyms.

    * * *
    Great Britain
    * * *

    Gran Bretaña sustantivo femenino
    Great Britain
    Gran Bretaña sustantivo femenino Great Britain
    ' Gran Bretaña' also found in these entries:
    Spanish:
    conde
    English:
    Britain
    - broadsheet
    - GB
    - Great Britain
    - slopping-out
    - boxing
    - British
    - foreign
    - great
    * * *
    f Great Britain

    Spanish-English dictionary > Gran Bretaña

  • 2 a iniciativas del gobierno

    (adj.) = government-led
    Ex. These are all government-led initiatives aimed at curbing public sector corruption.
    * * *

    Ex: These are all government-led initiatives aimed at curbing public sector corruption.

    Spanish-English dictionary > a iniciativas del gobierno

  • 3 acción de ejercer presión

    (n.) = lobbying
    Ex. The network is fairly well developed and lobbying initiatives on policies affecting all or a group of local authorities have stemmed from this source.
    * * *
    (n.) = lobbying

    Ex: The network is fairly well developed and lobbying initiatives on policies affecting all or a group of local authorities have stemmed from this source.

    Spanish-English dictionary > acción de ejercer presión

  • 4 acercar un poco más

    (v.) = bring + Nombre + a step closer
    Ex. This porject joins a set of like-minded initiatives to bring the vision a step closer.
    * * *
    (v.) = bring + Nombre + a step closer

    Ex: This porject joins a set of like-minded initiatives to bring the vision a step closer.

    Spanish-English dictionary > acercar un poco más

  • 5 actuación

    f.
    1 behavior, behaviour, conduct.
    2 acting, play-acting.
    3 pretense, airs, show.
    4 judicial action, proceeding, action.
    * * *
    1 (en cine, teatro) performance
    2 (intervención) intervention, action
    3 DERECHO legal proceedings plural
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=intervención) [de cantante, deportista] performance; [de actor] acting

    actuación en directo, actuación en vivo — live performance

    2) (=espectáculo)
    3) (=acción) action
    4) (=conducta) behaviour, behavior (EEUU), conduct

    la actuación de la policía en la manifestación — the behaviour o conduct of the police at the demonstration

    5) pl actuaciones (Jur) (legal) proceedings
    * * *
    a) ( acción) action
    b) (Cin, Dep, Teatr) performance
    c) ( conducta) conduct
    d) (recital, sesión) performance, concert
    * * *
    = action, effort, initiative, performance, enactment, engagement, move, deed, action, implementation, measure.
    Ex. Americans, convinced that education could be the panacea for all their ills, answered with vigorous action.
    Ex. Co-operative, carefully planned and financed internationally backed efforts have been the keynote of more recent activity.
    Ex. These discussions will influence subsequent planning initiatives with regard to the design and layout of the new building.
    Ex. The totals and averages at the right-hand side if the screen give summary information about the performance of the vendor.
    Ex. To re-emphasize a point that cannot be over-emphasized: reading aloud to children of all ages is vital, if for no other reason, because this is the way we learn how to turn cold print into a dramatic enactment in the theater of our imagination.
    Ex. Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.
    Ex. This move has probably affirmed the future of DC.
    Ex. Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.
    Ex. Coates believed that in order to conceptualise an action it is necessary to visualise the thing on which the action is being performed.
    Ex. This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.
    Ex. If we as a society hope to deal with a very real and important issue, the implementation of this popular measure is a good place to start.
    ----
    * actuación académica = learning performance.
    * actuación como intermediario = mediating.
    * actuación común = concerted effort.
    * actuación concertada = concerted action.
    * actuación en vivo = live performance, live entertainment, live entertainment.
    * actuación estelar = star performance.
    * actuación legal = legal action, legal proceedings.
    * actuación militar = military action.
    * actuación musical = musical event, musical performance, music performance.
    * actuación positiva = positive action.
    * actuación relacionada con la información = information action.
    * actuación simbólica = symbolic action.
    * ámbito de actuación = sphere of activity, sphere of influence, arena for activity, extent of activity.
    * ámbito geográfico de actuación = catchment area.
    * área de actuación = area for action, area of policy, policy area.
    * calendario de actuación = time scale [timescale], action agenda.
    * calendario de actuaciones = action agenda.
    * campo de actuación = purview, scope, sphere of interest.
    * de actuación = for action.
    * decisión sobre qué política de actuación seguir = policy decision.
    * fase de actuación = implementation stage, stage of implementation.
    * línea de actuación = course of action, line of attack, operational line, action line, prong, line of direction.
    * llevar a cabo una actuación común = make + a concerted effort.
    * método de actuación = clinical practice.
    * organizar una actuación musical = put on + musical event.
    * pautas de actuación = best practices.
    * plan de actuación = action plan, business plan, plan of action, action statement, road map [roadmap], plan for action, response plan.
    * política de actuación = policy.
    * principio de actuación = governing principle.
    * programa de actuación = programme of action, action programme, action plan, operating programme.
    * * *
    a) ( acción) action
    b) (Cin, Dep, Teatr) performance
    c) ( conducta) conduct
    d) (recital, sesión) performance, concert
    * * *
    = action, effort, initiative, performance, enactment, engagement, move, deed, action, implementation, measure.

    Ex: Americans, convinced that education could be the panacea for all their ills, answered with vigorous action.

    Ex: Co-operative, carefully planned and financed internationally backed efforts have been the keynote of more recent activity.
    Ex: These discussions will influence subsequent planning initiatives with regard to the design and layout of the new building.
    Ex: The totals and averages at the right-hand side if the screen give summary information about the performance of the vendor.
    Ex: To re-emphasize a point that cannot be over-emphasized: reading aloud to children of all ages is vital, if for no other reason, because this is the way we learn how to turn cold print into a dramatic enactment in the theater of our imagination.
    Ex: Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.
    Ex: This move has probably affirmed the future of DC.
    Ex: Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.
    Ex: Coates believed that in order to conceptualise an action it is necessary to visualise the thing on which the action is being performed.
    Ex: This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.
    Ex: If we as a society hope to deal with a very real and important issue, the implementation of this popular measure is a good place to start.
    * actuación académica = learning performance.
    * actuación como intermediario = mediating.
    * actuación común = concerted effort.
    * actuación concertada = concerted action.
    * actuación en vivo = live performance, live entertainment, live entertainment.
    * actuación estelar = star performance.
    * actuación legal = legal action, legal proceedings.
    * actuación militar = military action.
    * actuación musical = musical event, musical performance, music performance.
    * actuación positiva = positive action.
    * actuación relacionada con la información = information action.
    * actuación simbólica = symbolic action.
    * ámbito de actuación = sphere of activity, sphere of influence, arena for activity, extent of activity.
    * ámbito geográfico de actuación = catchment area.
    * área de actuación = area for action, area of policy, policy area.
    * calendario de actuación = time scale [timescale], action agenda.
    * calendario de actuaciones = action agenda.
    * campo de actuación = purview, scope, sphere of interest.
    * de actuación = for action.
    * decisión sobre qué política de actuación seguir = policy decision.
    * fase de actuación = implementation stage, stage of implementation.
    * línea de actuación = course of action, line of attack, operational line, action line, prong, line of direction.
    * llevar a cabo una actuación común = make + a concerted effort.
    * método de actuación = clinical practice.
    * organizar una actuación musical = put on + musical event.
    * pautas de actuación = best practices.
    * plan de actuación = action plan, business plan, plan of action, action statement, road map [roadmap], plan for action, response plan.
    * política de actuación = policy.
    * principio de actuación = governing principle.
    * programa de actuación = programme of action, action programme, action plan, operating programme.

    * * *
    A
    1 (acción) performance
    el premio a la mejor actuación the prize for the best performance
    es un buen guión pero la actuación es pésima the script is good but the acting is appalling
    la brillante actuación del equipo/del abogado the team's/lawyer's brilliant performance
    criticó la actuación de la policía he criticized the conduct of the police
    2 (recital, sesión) performance
    3 ( Ling) performance
    B actuaciones fpl ( Der) proceedings (pl)
    podría dar lugar a actuaciones penales it could give rise to criminal proceedings
    * * *

     

    actuación sustantivo femenino

    b) (Cin, Dep, Teatr) performance;



    d) (recital, sesión) performance, concert

    actuación sustantivo femenino
    1 (interpretación, participación) performance
    2 (intervención) intervention, action: su actuación fue decisiva para que no murieran ahogados, her intervention was decisive in preventing them from drowning
    ' actuación' also found in these entries:
    Spanish:
    ámbito
    - arbitrariedad
    - broche
    - concertar
    - intervención
    - operación
    - papelón
    - teatralidad
    - aprobación
    - aprobar
    - bravo
    - brillante
    - cometido
    - desafortunado
    - deslucido
    - destacado
    - discreto
    - espontáneo
    - improvisación
    - irrepetible
    - lucido
    - magistral
    - notable
    - papel
    - pobre
    - precipitado
    - rematar
    - sobresaliente
    - valorar
    - vivo
    English:
    appearance
    - booking
    - gig
    - impromptu
    - match up
    - number
    - optimum
    - performance
    - scintillating
    - showing
    - spirited
    - unconvincing
    - uninspired
    - wooden
    - action
    - cameo
    - feature
    - highlight
    - star
    - venue
    * * *
    1. [conducta, proceder] conduct, behaviour
    2. [interpretación] performance;
    la actuación del protagonista es excelente the main character gives an excellent performance;
    esta tarde vamos a una actuación de unos cómicos we're going to a comedy show this evening;
    con la actuación estelar de… starring…;
    tuvo una actuación muy decepcionante she gave a very disappointing performance
    3. Der
    actuaciones proceedings
    4. Ling performance
    * * *
    f
    1 TEA performance
    2 ( intervención) intervention
    3
    :
    actuaciones pl JUR proceedings
    * * *
    actuación nf, pl - ciones
    1) : performance
    2) actuaciones nfpl
    diligencias: proceedings
    * * *
    1. (representación) performance
    2. (acción) action

    Spanish-English dictionary > actuación

  • 6 adoptar una metodología

    (v.) = adopt + approach
    Ex. The initiatives taken and approaches adopted are many and varied.
    * * *
    (v.) = adopt + approach

    Ex: The initiatives taken and approaches adopted are many and varied.

    Spanish-English dictionary > adoptar una metodología

  • 7 agenda cultural

    Ex. Three government initiatives; the push toward regionalism; and the development of the cultural agenda have combined to make this a timely report.
    * * *

    Ex: Three government initiatives; the push toward regionalism; and the development of the cultural agenda have combined to make this a timely report.

    Spanish-English dictionary > agenda cultural

  • 8 andaluz

    adj.
    Andalusian.
    f. & m.
    Andalusian, native or inhabitant of Andalucia.
    * * *
    1 Andalusian
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (persona) Andalusian
    1 (dialecto) Andalusian
    ————————
    1 (dialecto) Andalusian
    * * *
    andaluz, -a
    1.
    ADJ SM / F Andalusian
    2.
    SM (Ling) Andalusian
    * * *
    - luza adjetivo/masculino, femenino Andalusian
    * * *
    Ex. This article examines the training initiatives of institutions such as the Andalusian Libraries Association and the Catalan Society for Documentation and Information.
    * * *
    - luza adjetivo/masculino, femenino Andalusian
    * * *

    Ex: This article examines the training initiatives of institutions such as the Andalusian Libraries Association and the Catalan Society for Documentation and Information.

    * * *
    adj/m,f
    Andalusian
    * * *

    andaluz
    ◊ - luza adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    Andalusian
    andaluz,-uza adjetivo Andalusian

    ' andaluz' also found in these entries:
    Spanish:
    andaluza
    - fina
    - fino
    - gazpacho
    English:
    singing
    - Andalusian
    * * *
    andaluz, -uza
    ♦ adj
    Andalusian
    ♦ nm,f
    Andalusian
    * * *
    andaluz, - luza adj & n, mpl - luces : Andalusian

    Spanish-English dictionary > andaluz

  • 9 argumento de venta

    (n.) = sales pitch, product pitch
    Ex. The term 'commercial communications' covers all forms of advertising promoting products and services but not packaging and sales pitches by individual salesperson.
    Ex. Our emphasis is on the practical rather than theoretical; we are seeking case studies and proposals about initiatives in your organisation, not product pitches or overviews.
    * * *
    (n.) = sales pitch, product pitch

    Ex: The term 'commercial communications' covers all forms of advertising promoting products and services but not packaging and sales pitches by individual salesperson.

    Ex: Our emphasis is on the practical rather than theoretical; we are seeking case studies and proposals about initiatives in your organisation, not product pitches or overviews.

    Spanish-English dictionary > argumento de venta

  • 10 atraer la atención

    (v.) = attract + the eye, hold + attention, catch + Posesivo + attention, grab + Posesivo + attention, catch + Posesivo + eye, capture + the attention, rivet + the attention, draw + attention, catch + Posesivo + fancy, peak + Posesivo + interest, make + a splash
    Ex. Some titles are designed with no intention of being informative, but rather are intended to attract the eye.
    Ex. The faculty status issue continues to hold considerable attention among academic librarians.
    Ex. Since these original initiatives were launched, however, the information superhighway idea has caught the attention of a diverse group of companies in the private sector.
    Ex. Online and CD-ROM vendor literature should be read with caution: its aim is to grab attention and to sell.
    Ex. Some people do actually seek for fiction by title and author, or by author, rather than simply browsing along the shelves hoping for something to catch their eye.
    Ex. Materials that capture the attention of reluctant readers divert their focus from the negative doubts of ability.
    Ex. It was one of those books we all are always looking for that rivets the attention of to non-literary, reluctant readers as well as to literary readers.
    Ex. Yet, while the problem of the younger generation and drugs draws a great deal of attention, the problem of the elderly and substance abuse is less visible.
    Ex. At nightfall, drop anchor at any place that catch your fancy and the lullaby of the gentle waves put you to sleep.
    Ex. Now he plays with lots of kids and is frequently with different children each day depending upon which game or activity peaks his interest.
    Ex. Israeli wine may be young, but it's making a splash worldwide.
    * * *
    (v.) = attract + the eye, hold + attention, catch + Posesivo + attention, grab + Posesivo + attention, catch + Posesivo + eye, capture + the attention, rivet + the attention, draw + attention, catch + Posesivo + fancy, peak + Posesivo + interest, make + a splash

    Ex: Some titles are designed with no intention of being informative, but rather are intended to attract the eye.

    Ex: The faculty status issue continues to hold considerable attention among academic librarians.
    Ex: Since these original initiatives were launched, however, the information superhighway idea has caught the attention of a diverse group of companies in the private sector.
    Ex: Online and CD-ROM vendor literature should be read with caution: its aim is to grab attention and to sell.
    Ex: Some people do actually seek for fiction by title and author, or by author, rather than simply browsing along the shelves hoping for something to catch their eye.
    Ex: Materials that capture the attention of reluctant readers divert their focus from the negative doubts of ability.
    Ex: It was one of those books we all are always looking for that rivets the attention of to non-literary, reluctant readers as well as to literary readers.
    Ex: Yet, while the problem of the younger generation and drugs draws a great deal of attention, the problem of the elderly and substance abuse is less visible.
    Ex: At nightfall, drop anchor at any place that catch your fancy and the lullaby of the gentle waves put you to sleep.
    Ex: Now he plays with lots of kids and is frequently with different children each day depending upon which game or activity peaks his interest.
    Ex: Israeli wine may be young, but it's making a splash worldwide.

    Spanish-English dictionary > atraer la atención

  • 11 autopista de la información

    (Inf): la autopista de la autopista the information superhighway
    * * *
    Ex. At the same time that these governmental initiatives are being planned and executed, there is yet another 'information highway' developing.
    * * *
    (Inf): la autopista de la autopista the information superhighway
    * * *

    Ex: At the same time that these governmental initiatives are being planned and executed, there is yet another 'information highway' developing.

    * * *
    INFOR information (super)highway

    Spanish-English dictionary > autopista de la información

  • 12 barrio marginado de la ciudad

    Ex. One of the first initiatives in providing a community information service in a public library took place in a deprived inner-city area.
    * * *

    Ex: One of the first initiatives in providing a community information service in a public library took place in a deprived inner-city area.

    Spanish-English dictionary > barrio marginado de la ciudad

  • 13 basado en la colección

    (adj.) = collection-centred, materials-centred [materials-centered], collection-based
    Ex. There are many ways to measure collection quality of which collection-centred measures are the most common = Existen muchas maneras de medir la calidad de la colección de las cuales las medidas centradas en la propia colección son las más comunes.
    Ex. Archives administration needs to move to a client-centred rather than materials-centred approach.
    Ex. The author presents recommendations for moving forward the development of a national preservation surrogacy strategy in line with other collection-based initiatives.
    * * *
    (adj.) = collection-centred, materials-centred [materials-centered], collection-based

    Ex: There are many ways to measure collection quality of which collection-centred measures are the most common = Existen muchas maneras de medir la calidad de la colección de las cuales las medidas centradas en la propia colección son las más comunes.

    Ex: Archives administration needs to move to a client-centred rather than materials-centred approach.
    Ex: The author presents recommendations for moving forward the development of a national preservation surrogacy strategy in line with other collection-based initiatives.

    Spanish-English dictionary > basado en la colección

  • 14 captar la atención

    (v.) = hold + attention, catch + Posesivo + eye, rivet + the attention, catch + Posesivo + attention
    Ex. The faculty status issue continues to hold considerable attention among academic librarians.
    Ex. Some people do actually seek for fiction by title and author, or by author, rather than simply browsing along the shelves hoping for something to catch their eye.
    Ex. It was one of those books we all are always looking for that rivets the attention of to non-literary, reluctant readers as well as to literary readers.
    Ex. Since these original initiatives were launched, however, the information superhighway idea has caught the attention of a diverse group of companies in the private sector.
    * * *
    (v.) = hold + attention, catch + Posesivo + eye, rivet + the attention, catch + Posesivo + attention

    Ex: The faculty status issue continues to hold considerable attention among academic librarians.

    Ex: Some people do actually seek for fiction by title and author, or by author, rather than simply browsing along the shelves hoping for something to catch their eye.
    Ex: It was one of those books we all are always looking for that rivets the attention of to non-literary, reluctant readers as well as to literary readers.
    Ex: Since these original initiatives were launched, however, the information superhighway idea has caught the attention of a diverse group of companies in the private sector.

    Spanish-English dictionary > captar la atención

  • 15 catalán

    adj.
    Catalan, Catalonian, pertaining to Catalonia its people or their language.
    m.
    Catalan, Catalonian, native or inhabitant of Catalonia.
    * * *
    1 Catalan, Catalonian
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (persona) Catalan
    1 (idioma) Catalan
    ————————
    1 (idioma) Catalan
    * * *
    catalán, -ana
    1.
    ADJ SM / F Catalan, Catalonian
    2.
    SM (Ling) Catalan
    CATALÁN Catalan is a romance language whose earliest literature dates back to the 12th century. In the Middle Ages Catalan military expansion spread the use of the language beyond modern Catalonia, but following the unification of Castile and Aragon the language lost ground to Castilian. During the Franco régime the use of Catalan and other minority national languages was prohibited in the media and in public institutions. This, together with the influx of Castilian-speaking immigrants, posed a threat to the survival of the language. Since 1979, when Catalonia's autonomous government, the Generalitat, was re-established and Catalan gained lengua cooficial status, the language has returned to public life in Catalonia and is flourishing. Indeed, many Catalan authors publish first in Catalan and only later in Castilian. Outside Catalonia, Catalan is also spoken by large numbers of people in the Balearic Islands and Andorra. Valenciano, a language spoken in the Valencia region, is closely related.
    See:
    ver nota culturelle LENGUAS COOFICIALES in lengua
    * * *
    I
    - lana adjetivo/masculino, femenino Catalan
    II
    masculino ( idioma) Catalan
    •• Cultural note:
    The language of Catalonia. Like Castilian, Catalan is a Romance language. Variants of it include mallorquín of the Balearic Islands and valenciano spoken in the autonomous region of Valencia. Banned under Franco, Catalan has enjoyed a revival since Spain's return to democracy and now has around 11 million speakers. It is the medium of instruction in schools and universities and its use is widespread in business, the arts, and the media. Many books are published in Catalan. See also lenguas cooficiales
    * * *
    = Catalan, Catalonian.
    Ex. This article examines the training initiatives of institutions such as the Andalusian Libraries Association and the Catalan Society for Documentation and Information.
    Ex. One of the main arguments of Catalonians is that they are a different nation because they have a 'different' language and culture.
    * * *
    I
    - lana adjetivo/masculino, femenino Catalan
    II
    masculino ( idioma) Catalan
    •• Cultural note:
    The language of Catalonia. Like Castilian, Catalan is a Romance language. Variants of it include mallorquín of the Balearic Islands and valenciano spoken in the autonomous region of Valencia. Banned under Franco, Catalan has enjoyed a revival since Spain's return to democracy and now has around 11 million speakers. It is the medium of instruction in schools and universities and its use is widespread in business, the arts, and the media. Many books are published in Catalan. See also lenguas cooficiales
    * * *
    = Catalan, Catalonian.

    Ex: This article examines the training initiatives of institutions such as the Andalusian Libraries Association and the Catalan Society for Documentation and Information.

    Ex: One of the main arguments of Catalonians is that they are a different nation because they have a 'different' language and culture.

    * * *
    Catalan, Catalonian ( dated)
    catalán2 - lana catalán (↑ catalán a1)
    masculine, feminine
    1 (persona) Catalan
    2
    The language of Catalonia. Like Castilian, Catalan is a Romance language. Variants of it include mallorquín (↑ Mallorca a1) of the Balearic Islands and valenciano (↑ valenciano a1) spoken in the autonomous region of Valencia.
    Banned under Franco, Catalan has enjoyed a revival since Spain's return to democracy and now has around 11 million speakers. It is the medium of instruction in schools and universities and its use is widespread in business, the arts, and the media. Many books are published in Catalan. See also lenguas cooficiales (↑ lengua a1).
    * * *

    catalán 1
    ◊ - lana adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    Catalan
    catalán 2 sustantivo masculino ( idioma) Catalan
    catalán,-ana
    I adjetivo & sustantivo masculino y femenino Catalonian
    II sustantivo masculino (idioma) Catalan

    ' catalán' also found in these entries:
    Spanish:
    catalana
    - Generalitat
    - parecerse
    - sardana
    English:
    Catalan
    * * *
    catalán, -ana
    ♦ adj
    Catalan, Catalonian
    ♦ nm,f
    [persona] Catalan
    ♦ nm
    [lengua] Catalan
    CATALÁN
    Catalan is one of several official languages in Spain other than Castilian Spanish. Like Spanish (“castellano”) and Galician (“gallego”), it developed from late Latin. It is spoken in Catalonia in northeastern Spain, and closely related languages are also spoken in the Balearic Islands (“mallorquín”) and the Valencian region (“valenciano”). Catalonia's economic development in the latter part of the 19th century encouraged a renaissance in the use of the language as a literary medium. During Franco's dictatorship (1939-75), Catalan was effectively banned for official purposes, but it continued to be used in everyday life as well as in literature. Since the return of democracy, Catalonia's regional government has promoted Catalan as the official language for use in education.
    * * *
    I adj Catalan
    II m, catalana f Catalan
    III m idioma Catalan
    * * *
    catalán, - lana adj & n, mpl - lanes : Catalan
    : Catalan (language)
    * * *
    catalán adj n Catalan

    Spanish-English dictionary > catalán

  • 16 centrado en la colección

    (adj.) = collection-centred, collection-based
    Ex. There are many ways to measure collection quality of which collection-centred measures are the most common = Existen muchas maneras de medir la calidad de la colección de las cuales las medidas centradas en la propia colección son las más comunes.
    Ex. The author presents recommendations for moving forward the development of a national preservation surrogacy strategy in line with other collection-based initiatives.
    * * *
    (adj.) = collection-centred, collection-based

    Ex: There are many ways to measure collection quality of which collection-centred measures are the most common = Existen muchas maneras de medir la calidad de la colección de las cuales las medidas centradas en la propia colección son las más comunes.

    Ex: The author presents recommendations for moving forward the development of a national preservation surrogacy strategy in line with other collection-based initiatives.

    Spanish-English dictionary > centrado en la colección

  • 17 con estilo

    (adj.) = stylish
    Ex. A number of innovative initiatives have resulted in stylish new public libraries.
    * * *
    (adj.) = stylish

    Ex: A number of innovative initiatives have resulted in stylish new public libraries.

    Spanish-English dictionary > con estilo

  • 18 con gusto

    = happily, satisfyingly, stylish, willingly
    Ex. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who oblige happily when asked to undertake tasks.
    Ex. And they succeed with oral narrative more easily and satisfyingly than with written stories.
    Ex. A number of innovative initiatives have resulted in stylish new public libraries.
    Ex. Fee-for-service programmes can target non-traditional market segments such as pharmaceutical companies, lawyers, and manufacturing firms who regularly need and willingly pay a premium price for perishable medical information.
    * * *
    = happily, satisfyingly, stylish, willingly

    Ex: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who oblige happily when asked to undertake tasks.

    Ex: And they succeed with oral narrative more easily and satisfyingly than with written stories.
    Ex: A number of innovative initiatives have resulted in stylish new public libraries.
    Ex: Fee-for-service programmes can target non-traditional market segments such as pharmaceutical companies, lawyers, and manufacturing firms who regularly need and willingly pay a premium price for perishable medical information.

    Spanish-English dictionary > con gusto

  • 19 con la esperanza de que

    = in the hope(s) that, in hope(s) that
    Ex. A reappraisal is therefore outlined here in the hope that it will prompt the serious and the concerned in our ranks to think.
    Ex. These are opportunities that lend themselves to a diversity of initiatives at this point, in hopes that we can better understand some of the questions.
    * * *
    = in the hope(s) that, in hope(s) that

    Ex: A reappraisal is therefore outlined here in the hope that it will prompt the serious and the concerned in our ranks to think.

    Ex: These are opportunities that lend themselves to a diversity of initiatives at this point, in hopes that we can better understand some of the questions.

    Spanish-English dictionary > con la esperanza de que

  • 20 convocatoria de presentación de solicitudes

    Ex. A call for expressions of interest published in Jun 96 to gather initiatives to develop the market attracted over 5,000 responses from more than 2,200 different sources.
    * * *

    Ex: A call for expressions of interest published in Jun 96 to gather initiatives to develop the market attracted over 5,000 responses from more than 2,200 different sources.

    Spanish-English dictionary > convocatoria de presentación de solicitudes

Страницы

См. также в других словарях:

  • Initiatives Suisses Contre La Surpopulation Étrangère — Les Initiatives suisses contre la surpopulation étrangère sont des initiatives populaires déposées par des citoyens suisses pour lutter contre la surpopulation étrangère durant les années 1970. Elles furent lancées notamment par James… …   Wikipédia en Français

  • Initiatives suisses contre la surpopulation etrangere — Initiatives suisses contre la surpopulation étrangère Les Initiatives suisses contre la surpopulation étrangère sont des initiatives populaires déposées par des citoyens suisses pour lutter contre la surpopulation étrangère durant les années 1970 …   Wikipédia en Français

  • Initiatives et Changement — est une organisation non gouvernementale connue jusqu en 2001 sous le nom de Réarmement moral. Elle a été fondée en 1938 par le pasteur luthérien américain Frank Buchman en rebaptisant les Groupes d’Oxford, qu il avait lui même lancés en 1921[1] …   Wikipédia en Français

  • Initiatives of Change — Infobox NPO organization name = Initiatives of Change organization organization motto = Building trust across the world s divides organization type = Non profit, Interest group founded = 1938 by Frank Buchman as Moral Re Armament location =… …   Wikipedia

  • Initiatives jumelles — En Suisse des initiatives jumelles sont des initiatives populaires déposées simultanément, par le même comité et ayant un objectif commun. Dans le langage politique suisse, le terme d « initiatives jumelles » désigne généralement les… …   Wikipédia en Français

  • Initiatives to prevent sexual violence — As sexual violence affects all parts of society, the response to sexual violence is comprehensive. The responses can be categorized as:Individual approachesPsychological care and supportCounseling, therapy and support group initiatives have been… …   Wikipedia

  • Initiatives suisses contre la surpopulation étrangère — Les Initiatives suisses contre la surpopulation étrangère sont des initiatives populaires déposées par des citoyens suisses pour lutter contre la surpopulation étrangère durant les années 1970. Elles furent lancées notamment par James… …   Wikipédia en Français

  • initiatives — in·i·ti·a·tive || ɪ nɪʃɪətɪv n. enterprise, drive, ambition; beginning move in a process, first step adj. beginning, introductory, initial …   English contemporary dictionary

  • Liste des initiatives d'entrepreneuriat arabes — Initiatives d entrepreneuriat arabe: une liste alphabétique des principaux actifs initiatives pluriannuelles, prises pour promouvoir l esprit d entreprise dans les pays arabe. Il comprend les initiatives de le secteur privé, gouvernement, et ONG …   Wikipédia en Français

  • Initiatives populaires — Initiative populaire L’initiative populaire est une procédure par laquelle un groupe de citoyens peut obtenir par pétition l’organisation d’un vote au parlement ou un référendum sur un projet de loi, une révision constitutionnelle, une demande… …   Wikipédia en Français

  • Salon des Initiatives de Paix — Salon international des initiatives de paix Le Salon international des Initiatives de Paix est un salon organisé par la Coordination française pour la Décennie de la culture de non violence et de paix, qui décline la culture de non violence et de …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»