-
1 actuaciones
f, pl1) протоколы судебного заседания, материалы судебного заседания; дело; материалы дела2) судопроизводство, производство по делу, процесс, рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура; судебные действия4) (следственные, судебные и т.д.) действия; меры•realizar actuaciones — рассматривать дело в суде, проводить судебное разбирательство, вести производство по делу, судопроизводство, процесс
recabar actuaciones — истребовать информацию о следственных действиях; истребовать материалы дела
remitir las actuaciones al que considere competente — передать дело по подсудности или по подведомственности
- actuaciones de averiguación previasecretario de actuaciones — NI судебный секретарь, секретарь суда, секретарь судебного заседания (см. тж. actuación)
- actuaciones de cautela
- actuaciones de comprobación del delito
- actuaciones de la instrucción
- actuaciones del proceso
- actuaciones el la investigación sumaria
- actuaciones en averiguación del delito
- actuaciones judiciales
- actuaciones no.
- actuaciones policivas
- actuaciones preliminares
- actuaciones procesales
- actuaciones públicas
- actuaciones sumariales
- actuaciones tribunalicias -
2 actuaciones no.
дело № -
3 actuaciones
сущ.юр. (следственные, судебные и т.д.) действия, дело, материалы дела, материалы судебного заседания, меры, производство по делу, протоколы судебного заседания, процесс, рассмотрение дела в суде, судебная процедура, судебное преследование, судебное разбирательство, судебные действия, судопроизводство -
4 actuaciones no.
сущ.юр. дело N -
5 actuaciones
f.pl.proceedings. -
6 actuaciones
actuacions -
7 actuaciones de averiguación del delincuente
El diccionario Español-ruso jurídico > actuaciones de averiguación del delincuente
-
8 actuaciones de averiguación previa
El diccionario Español-ruso jurídico > actuaciones de averiguación previa
-
9 actuaciones de cautela
El diccionario Español-ruso jurídico > actuaciones de cautela
-
10 actuaciones de comprobación del delito
El diccionario Español-ruso jurídico > actuaciones de comprobación del delito
-
11 actuaciones de la instrucción
El diccionario Español-ruso jurídico > actuaciones de la instrucción
-
12 actuaciones del proceso
судебное дело, материалы судебного делаEl diccionario Español-ruso jurídico > actuaciones del proceso
-
13 actuaciones el la investigación sumaria
CO досудебное расследование ( дознание и предварительное следствие)El diccionario Español-ruso jurídico > actuaciones el la investigación sumaria
-
14 actuaciones en averiguación del delito
El diccionario Español-ruso jurídico > actuaciones en averiguación del delito
-
15 actuaciones judiciales
акты судебной власти; приказы, предписания, решения, постановления, определения и т.д. суда; судебная деятельность, судебные действияEl diccionario Español-ruso jurídico > actuaciones judiciales
-
16 actuaciones policivas
El diccionario Español-ruso jurídico > actuaciones policivas
-
17 actuaciones preliminares
El diccionario Español-ruso jurídico > actuaciones preliminares
-
18 actuaciones procesales
El diccionario Español-ruso jurídico > actuaciones procesales
-
19 actuaciones públicas
-
20 actuaciones sumariales
El diccionario Español-ruso jurídico > actuaciones sumariales
См. также в других словарях:
Actuaciones urbanísticas — Saltar a navegación, búsqueda Si entendemos por gestión urbanística el conjunto de instrumentos y procedimientos establecidos[1] para la transformación del uso del suelo.[2] para su urbanización y edificación. La actuación tiene por objeto la… … Wikipedia Español
actuaciones de micronivel — Modificaciones generadoras de salud realizadas a nivel individual, como las terapias de condicionamiento o de control de estímulos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Actuaciones en directo de Nine Inch Nails — Nine Inch Nails (habitualmente abreviado NIN) es una banda estadounidense de rock industrial formada por Trent Reznor en 1988 en Cleveland, Ohio. Las actuaciones en directo de Nine Inch Nails contrastan con su aspecto de estudio:[1] … Wikipedia Español
Actuaciones integradas — Actuación urbanística que tiene por objeto la urbanización del los terrenos clasificados como suelo urbano no consolidado y suelo urbanizable, a fin de que alcancen la condición de solar. Se desarrollan sobre agrupaciones de parcelas de suelo… … Wikipedia Español
Secretaría de Estado de Vivienda y Actuaciones Urbanas — La Secretaría de Estado de Vivienda y Actuaciones Urbanas es un órgano dependiente del Ministerio de Fomento de España cuya misión es la definición, propuesta y ejecución de la política del Gobierno relativa al acceso a la vivienda, suelo y… … Wikipedia Español
Anexo:Primera temporada de Grachi — Grachi Programa Grachi País de origen Estados Unidos Cadena de televisión Nickelodeon Latinoamérica Emisión original 2 de mayo de … Wikipedia Español
Agentes de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía — Activa 1977 presente País … Wikipedia Español
Bridge School Festival — Saltar a navegación, búsqueda El Bridge School Benefit es un concierto benéfico anual que se celebra en octubre en Mountain View, California en el Shoreline Amphitheatre. Los conciertos están organizados por el músico y compositor Neil Young y su … Wikipedia Español
Procedimiento abreviado (fases) — Saltar a navegación, búsqueda El procedimiento abreviado es un proceso penal usado en el Derecho español para la instrucción, enjuiciamiento y fallo de las causas por delitos castigados con pena privativa de libertad de hasta nueve años, o con… … Wikipedia Español
Malena Gracia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Actuación urbanística — Si entendemos por gestión urbanística el conjunto de instrumentos y procedimientos establecidos[1] para la transformación del uso del suelo,[2] para su urbanización y edificación , la actuación urbanística tiene por objeto la simple ejecución de… … Wikipedia Español