-
1 inerte
inerte adjetivo
1 (sin vida) inert (sin movimiento) motionless
2 Quím inert ' inerte' also found in these entries: Spanish: muerto English: inert - lifeless -
2 inert
-
3 inert
i'nə:t1) (without the power to move: A stone is an inert object.) inerte2) ((of people) not wanting to move, act or think: lazy, inert people.) inerte, inactivo•- inertia
tr[ɪ'nɜːt]1 (gas, matter, etc) inerte2 (immobile) inerte, inmóvil3 pejorative (sluggish, without vigour) poco enérgico,-a, sin vigorinert [ɪ'nərt] adj1) inactive: inerte, inactivo2) sluggish: lentoadj.• inactivo, -a adj.• inerte (QUI, FIS) adj.ɪ'nɜːrt, ɪ'nɜːta) ( immobile) (frml) (usu pred) inerte (frml)[ɪ'nɜːt]ADJ (=inanimate) [substance, gas] inerte; (=motionless) inerte, inmóvilhe lay inert on the floor — estaba inerte or inmóvil en el suelo
* * *[ɪ'nɜːrt, ɪ'nɜːt]a) ( immobile) (frml) (usu pred) inerte (frml) -
4 inert gas blanketing
nNUCL atmósfera de gas inerte f, cobertura de gas inerte f, protección con gas inerte f -
5 lifeless
1) (dead: a lifeless body.) sin vida2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) sin vida, soso, aburridotr['laɪfləs]1 exánime, inánime2 figurative use sin vida, soso,-alifeless ['laɪfləs] adj: sin vida, muertoadj.• desanimado, -a adj.• desmayado, -a adj.• exánime adj.• flojo, -a adj.• inanimado, -a adj.• inánime adj.• muerto, -a adj.• sin alma adj.• sin vida adj.'laɪfləs, 'laɪflɪsa) < body> ( dead) sin vida, inánime (frml), exánime (liter); ( unconscious) inerteb) ( listless) <appearance/prose> anodino, sin vida; <hair/painting> sin vida; < eyes> apagado, sin vida; < party> poco animado['laɪflɪs]ADJ [body] sin vida, exánime; [streets] sin vida, desolado; [face, voice, eyes] apagado, sin vida; [hair] sin cuerpo, lacio* * *['laɪfləs, 'laɪflɪs]a) < body> ( dead) sin vida, inánime (frml), exánime (liter); ( unconscious) inerte -
6 inert gas welding
-
7 bulking agent
s.agente de relleno, materia inerte, aditivo alimentario inerte, materia voluminosa. -
8 inactive
in'æktiv( formal)1) (not taking much exercise: You're fat because you're so inactive.) inactivo2) (no longer working, functioning etc; not active: an inactive volcano.) inactivo•- inaction- inactivity
tr[ɪn'æktɪv]1 inactivo,-ainactive [ɪn'æktɪv] n: inactivoadj.• adormecido, -a adj.• inactivo, -a adj.• inerte adj.ɪn'æktɪvadjective inactivo[ɪn'æktɪv]ADJ [person, animal, volcano, life, substance] inactivo* * *[ɪn'æktɪv]adjective inactivo -
9 lifelessly
['laɪflɪslɪ]ADV -
10 passive
'pæsiv1) (showing no interest, emotion etc, or not resisting an attack etc: The villagers showed passive resistance to the enemy) pasivo2) (of the form of the verb used when the subject receives the action of the verb: The boy was bitten by the dog.) (voz) pasiva•- passiveness
- passivity
passive adj pasivotr['pæsɪv]1 (gen) pasivo,-a1 SMALLLINGUISTICS/SMALL voz nombre femenino pasivapassive ['pæsɪv] adj: pasivo♦ passively advpassive n: voz f pasiva (en gramática)adj.• inactivo, -a adj.• inerte adj.• pasivo, -a adj.
I 'pæsɪva) <person/attitude> pasivob) ( Ling) pasivo
II
noun voz f pasiva['pæsɪv]1.ADJ (gen) pasivo; (=inactive) inactivo2.N (Ling) voz f pasiva3.CPDpassive resistance N — resistencia f pasiva
passive smoking N — fumar m pasivo
* * *
I ['pæsɪv]a) <person/attitude> pasivob) ( Ling) pasivo
II
noun voz f pasiva -
11 sluggish
adjective (moving slowly; not active or alert: a sluggish river; I always feel rather sluggish in the mornings.) lento, perezoso, inactivotr['slʌgɪʃ]1 (river, engine) lento,-a; (person) perezoso,-a, holgazán,-ana2 SMALLCOMMERCE/SMALL (market, trade) inactivo,-a, flojo,-asluggish ['slʌgɪʃ] adj: aletargado, lentoadj.• cachazudo, -a adj.• despacioso, -a adj.• flojo, -a adj.• inactivo, -a adj.• indolente adj.• inerte adj.• lerdo, -a adj.• pachorrudo, -a adj.• perezoso, -a adj.• porrón, -ona adj.• pánfilo, -a adj.• remiso, -a adj.• tardo, -a adj.'slʌgɪʃa) ( slow-moving) lento; <stream/river> de aguas mansas['slʌɡɪʃ]ADJ1) (=indolent) perezoso, flojo2) (=slow moving) [river, engine, car] lento; [business, market, sales] inactivo; [liver] perezoso* * *['slʌgɪʃ]a) ( slow-moving) lento; <stream/river> de aguas mansas -
12 slumberous
adj.• inactivo, -a adj.• soñoliento, -a adj.['slʌmbǝrǝs]ADJ soñoliento; (fig) inactivo, inerte -
13 slumbrous
['slʌmbǝrǝs]ADJ soñoliento; (fig) inactivo, inerte -
14 movimiento
movimiento sustantivo masculino 1 el movimiento surrealista the surrealist movement; movimiento pictórico school of painting; movimiento sísmico earth tremor se puso en movimiento it started moving 2 (Mús) ( parte de obra) movement; ( compás) tempo 3 (Jueg) move
movimiento sustantivo masculino
1 movement Fís Téc motion
2 (actividad) activity
3 Com Fin (de una cuenta) operations
4 (alzamiento, manifestación social) movement
el movimiento feminista, the feminist movement
5 Mús (de una composición) movement ' movimiento' also found in these entries: Spanish: abajo - ademán - animación - bloquear - delante - desplazamiento - detenida - detenido - ejercicio - en - entre - febril - gestarse - gravitatoria - gravitatorio - inerte - inmovilizar - intranquila - intranquilo - obrera - obrero - oscilación - pendular - quieta - quieto - refleja - reflejo - retroceso - revigorizar - sacudida - sandinista - suelta - suelto - tic - trabar - traslación - vaivén - vanguardista - ver - veloz - viaje - adelante - adentro - adherir - afuera - ágil - arriba - ascendente - avance - brusco English: along - anywhere - approach - astir - away - backward - bandwagon - bob - bump - by - check - dive - dodge - double-jointed - down - flap - flick - flow - forward - gesture - in - indoors - into - jerk - laboured - liberation - measured - motion - move - movement - off - on - over - past - perpetual - perpetual motion - poof - pro-life - set - sharp - sideways - smooth - speed - stamp - sudden - turnover - uncontrollable - underground - way - women's lib -
15 muerto
Del verbo morir: ( conjugate morir) \ \
muerto es: \ \el participioMultiple Entries: morir muerto
morir ( conjugate morir) verbo intransitivo murió asesinada she was murdered; muerto DE algo ‹de vejez/cáncer› to die of sth; murió de hambre she starved to death; ¡y allí muere! (AmC fam) and that's all there is to it! morirse verbo pronominal [persona/animal/planta] to die; se me murió la perra my dog died; no te vas a muerto por ayudarlo (fam) it won't kill you to help him (colloq); como se entere me muero (fam) I'll die if she finds out (colloq); muertose DE algo ‹de un infarto/de cáncer› to die of sth; se moría de miedo/aburrimiento he was scared stiff/bored stiff; me muero de frío I'm freezing; me estoy muriendo de hambre I'm starving (colloq); me muero por una cerveza I'm dying for a beer (colloq); se muere por verla he's dying to see her (colloq)
muerto -ta adjetivo 1 [ESTAR] resultaron muertos 30 mineros 30 miners died o were killed; caer muerto to drop deadc) (fam) (pasando, padeciendo):◊ estar muerto de hambre/frío/sueño to be starving/freezing/dead-tired (colloq);estaba muerto de miedo he was scared stiff (colloq); muerto de (la) risa (fam): estaba muerto de risa he was laughing his head off 2 ■ sustantivo masculino, femenino 1 ( persona muerta):◊ hubo dos muertos two people died o were killed;hacerse el muerto to pretend to be dead; cargar con el muerto (fam) ( con un trabajo pesado) to do the dirty work; cargarle el muerto a algn (fam) ( responsabilizar) to pin the blame on sb; ( endilgarle la tarea) to give sb the dirty work (colloq); 2
morir verbo intransitivo to die
morir de agotamiento/hambre, to die of exhaustion/starvation
muerto,-a
I adjetivo
1 (sin vida) dead
2 (cansado) exhausted
3 (ciudad, pueblo) dead
horas muertas, spare time Dep tiempo muerto, time-out
4 (uso enfático) muerto de frío/miedo, frozen/scared to death
muerto de hambre, starving
muerto de risa, laughing one's head off
5 Auto (en) punto muerto, (in) neutral
II sustantivo masculino y femenino
1 (cadáver) dead person
2 (tarea fastidiosa) dirty job
3 (víctima de accidente) fatality
4 fam LAm empty bottle ' muerto' also found in these entries: Spanish: dar - desaparecida - desaparecido - fiambre - fosa - interfecta - interfecto - muerta - punto - reposar - resucitar - risa - seca - seco - tiempo - velar - yacer - caer - carroña - disecar - sepultar English: accidentally - body - born - coast - convulse - dead - Dead Sea - dead weight - deadbeat - deadlock - death - envy - for - fur - good - half - half-dead - impasse - late - life - name - neutral - parched - penny - play - possum - read - sick - stalemate - stand-off - stiff - stillbirth - stillborn - stone - be - brain - carcass - famished - fatality - fear - flop - free - grind - half- - petrified - pronounce - stab - still - stuck -
16 vida
vida sustantivo femenino 1a) (Biol) life;una cuestión de vida o muerte a matter of life and death; quitarse la vida to take one's (own) life (frml); salir con vida to escape alive le falta vida it's/she's/he's not very lively 2 ( extensión de tiempo, existencia) life; toda una vida a lifetime; la vida de un coche the life-span of a car; un amigo de toda la vida a lifelong friend; amargarle la vida a algn to make sb's life a misery; complicarse la vida to make life difficult for oneself; de por vida for life; hacerle la vida imposible a algn to make sb's life impossible 3 (manera de vivir, actividades) life; ¿qué es de tu vida? what have you been up to?; hace or vive su vida he lives his own life; ¡esto sí que es vida! this is the life!; ¡(así) es la vida! that's life, such is life; vida privada private life; su vida sentimental his love life; una mujer de vida alegre a woman of easy virtue; ¡qué vida de perros! it's a dog's life; hacer vida social to socialize; estar encantado de la vida to be thrilled, to be over the moon (colloq) 4 ( necesidades materiales): ganarse la vida to earn one's o a living; tiene la vida resuelta he's set up for life 5 ( como apelativo) darling;◊ ¡mi vida! (my) darling!
vida sustantivo femenino
1 (existencia) life: no hay vida en Marte, there is no life on Mars
estar con vida, to be alive
quitarse la vida, to take one's own life
2 (periodo vital) life: toda la vida ha sido socialista, he's been a socialist all his life
de corta vida, short-lived
toda una vida, a lifetime
3 (modo de vida) ¿cómo te va la vida?, how's life?
la literatura es su vida, he lives for literature o literature is his life
lleva una vida muy desordenada, she lives o leads a very chaotic life Locuciones: familiar ¡esto es vida!, this is the life (situación muy agradable, placentera) ¡esto es vida!, todo el día tumbado sin tener que trabajar, this is the life! lazing around all day without having to work fam (resolver un asunto, problema) buscarse la vida: no tengo dinero, - me da igual, ¡búscate la vida!, I haven't got any money, - I couldn't care less, go and sort your own problems out figurado Lit Cine Teat (representar un personaje) dar vida: en esa película el actor da vida a Napoleón, in that film the actor plays the part of Napoleon
dar la vida, to sacrifice o give one's life
ganarse la vida, to earn one's living fig fam (morir) pasar a mejor vida, to pass away (independencia) tener/vivir su (propia) vida alguien: ya no está con sus padres, tiene su propia vida, he isn't with his parents anymore, he's living his own life
a vida o muerte, (situación de alto riesgo) le tuvieron que operar a vida o muerte, it was a life or death operation
de mi/tu/su... vida: el amor de mi vida, the love of my life
de por vida, for life
de toda la vida, lifelong
en la vida, never in one's life Rel la otra vida, the next life familiar vida de perros, dog's life fam (hechos y anécdotas de un personaje o persona) vida y milagros de alguien, the full details about sb ' vida' also found in these entries: Spanish: agitada - agitado - amargarse - andar - atentar - comentar - complicarse - constante - contemplativa - contemplativo - convivencia - conyugal - cosa - crepúsculo - cruzarse - delante - descansada - descansado - desengañarse - desgraciada - desgraciado - encarrilar - episodio - ser - ermitaña - ermitaño - esperanza - flor - ir - ganarse - hipótesis - ilusión - indigna - indigno - inerte - intrepidez - jamás - juego - jugar - martirio - muerta - muerto - mujer - normalización - oportunidad - padecer - padre - pajolera - pajolero - pantalla English: abundance - account - active - afterlife - alive - amenities - assurance - attempt - bang up - battle - bread - breeding ground - bright - busy - carp - chapter - clean - conception - cost - cost of living - crossroads - dead - dear - dedicate - destroy - dodge - dog - domestic - earn - easy - eccentric - emigrate - existence - fascination - flat - give up - gracious - greed - greediness - hell - herself - high life - himself - hurdle - impossible - index-linked - insurance - lead - life - life expectancy -
17 inert gas
-
18 inert-gas shielded arc welding
English-Spanish architecture and construction dictionary > inert-gas shielded arc welding
-
19 inerting
(with inert gas) puesta baja atmósfera inerte, neutralización, inactivación, manteamiento -
20 blanketing
(with inert gas) puesta baja atmósfera inerte, neutralización, inactivación, manteamientoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > blanketing
См. также в других словарях:
inerte — [ inɛrt ] adj. • inherte 1509; lat. iners, inertis 1 ♦ Qui n a ni activité ni mouvement propre. La matière inerte. (1759) Phys. Masse, force inerte. Chim. Gaz, liquide inerte, qui ne provoque aucune réaction des corps avec lesquels il est en… … Encyclopédie Universelle
inerte — (Del lat. iners, inertis). 1. adj. Inactivo, ineficaz, incapaz de reacción. Gas inerte. 2. Inmóvil, paralizado. Mano, rostro inerte. 3. Sin vida. Cuerpo inerte. 4. Flojo, desidioso. ☛ V. dinamita de base inerte … Diccionario de la lengua española
inerte — que no se mueve o reacciona quimícamente Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. inerte 1. que no se mueve ni actúa, como la materia inerte. 2. (de una … Diccionario médico
inerte — adjetivo 1. Que no tiene vida o actividad: La materia es inerte. 2. Área: química [Cuerpo] que se caracteriza por su inactividad: Los gases nobles son inertes. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Inerte — est l état de faire peu ou rien. En chimie le terme inerte est utilisé pour décrire quelque chose qui n est pas chimiquement actif. Les gaz rares furent autrefois considérés comme inertes parce qu ils ne réagissent pas avec les éléments les plus… … Wikipédia en Français
inerte — /i nɛrte/ agg. [dal lat. iners ertis, der. di ars artis arte, attività , col pref. in in 2 ]. 1. [incapace di qualsiasi partecipazione attiva: temperamento i. ] ▶◀ (lett.) accidioso, (lett.) ignavo, inattivo, indolente, inoperoso, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
inerte — ‘Sin vida o sin movimiento’: «Los atuneros matan centenas de tiburones para quitarles sus aletas y tirar sus inertes cuerpos al mar» (ByN [Ec.] 30.11.97); e ‘inactivo o incapaz de reacción’: «Contiene, junto a un sustrato de sustancias vegetales… … Diccionario panhispánico de dudas
inerte — adj. 2 g. 1. Que não tem movimento próprio. 2. Que produz inércia. 3. Preguiçoso, indolente, ocioso … Dicionário da Língua Portuguesa
inerte — (Del lat. iners, ertis, sin capacidad.) ► adjetivo 1 Que no tiene vida: ■ encontraron un pájaro inerte en el jardín; materia inerte. SINÓNIMO muerto 2 FÍSICA Que tiene inercia. 3 Que está falto de vigor o energía. SINÓNIMO apático … Enciclopedia Universal
Inerte — El término inerte significa estar en un estado de hacer poco o nada. Contenido 1 Química 2 Plaguicidas 3 Teoría de los números 4 Municiones … Wikipedia Español
inerte — i·nèr·te agg. AD 1a. incapace di agire, di operare, spec. per pigrizia, mancanza di iniziativa, di intraprendenza, ecc.: un ragazzo pigro e inerte | che denota inerzia: carattere, temperamento inerte Sinonimi: abulico, apatico, ignavo, inattivo,… … Dizionario italiano