-
1 inefficacia
inefficaciainefficacia [ineffi'ka:t∫a]sostantivo FemininUnwirksamkeit FemininDizionario italiano-tedesco > inefficacia
2 inefficacia
3 inefficacia
inefficàcia f неэффективность, недейственность4 inefficacia
inefficàcia f́ неэффективность, недейственность5 inefficacia
f ineffectiveness* * *inefficacia s.f.1 ineffectiveness, ineffectualness2 (dir.) (nullità) voidness.* * *[ineffi'katʃa]sostantivo femminile ineffectiveness, ineffectualness, inefficaciousness* * *inefficacia/ineffi'kat∫a/sostantivo f.ineffectiveness, ineffectualness, inefficaciousness.6 inefficacia
7 inefficacia
ж.неэффективность, недейственность* * *сущ.общ. недействительность, неэффективность8 inefficacia
fнеэффективность, недейственностьItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > inefficacia
9 inefficacia sf
[ineffi'katʃa]inefficacy, ineffectiveness10 inefficacia
sf [ineffi'katʃa]inefficacy, ineffectiveness11 inefficacia
12 efficacia
f1) действенность, эффективность; продуктивностьefficacia della legge — сила законаavere efficacia — быть эффективным•Syn:Ant:13 impotenza
f1) бессилие; слабость, немощность2) ( a qc) неспособностьimpotenza funzionale di un arto мед. — нарушение функции конечности3) мед. импотенция, половое бессилие•Syn:Ant:14 inutilità
15 potenza
f1) сила, мощь; могущество, власть; влияние2) государство, держава3) филос. сила, свойство, способность4) потенция, возможность5) мат. степеньelevare alla seconda potenza — возвести в квадратную степеньall'ennesima potenza перен. — в высшей степени, чрезвычайно, бесконечноpotenza consumata — потребляемая / поглощаемая мощностьpotenza utile / effettiva — полезная мощностьpotenza motrice — 1) мощность привода; мощность на валу 2) движущая сила 3) тяговая мощность; сила тягиpotenza di cresta / di picco — пиковая / максимальная мощность•Syn:possanza, forza, vigore, gagliardia, energia; facoltà, capacità, potenzialità, possibilità, efficacia, portata; ascendente, prestigio, autorità, dominio, potereAnt:16 sterilità
17 validità
f1) действительность, законность, силаvalidità di un documento — подлинность документаvalidità di un contratto — срок действия контракта2) крепость, сила4) психол. валидность ( теста)•Syn:Ant:18 безрезультатность
ж.inefficacia, nullità19 inutilità
inutilitàinutilità [inutili'ta]sostantivo Feminin1 (mancanza di utilità) Nutzlosigkeit Feminin, Zwecklosigkeit Feminin2 (inefficacia) Unwirksamkeit Feminin3 (l'essere vano, superfluo) Sinnlosigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > inutilità
См. также в других словарях:
inefficacia — /inef:i katʃa/ s.f. [dal lat. tardo inefficacia ]. 1. a. [incapacità di produrre l effetto desiderato: i. di un rimedio ] ▶◀ inadeguatezza, inappropriatezza, inopportunità. ◀▶ adeguatezza, appropriatezza, efficacia, opportunità. b. [di tentativo … Enciclopedia Italiana
inefficacia — i·nef·fi·cà·cia s.f. CO 1. l essere inefficace, non adatto allo scopo: inefficacia di un rimedio, di una cura Sinonimi: inutilità. Contrari: bontà, efficacia, validità, infallibilità. 2. mancanza di efficacia, di incisività: inefficacia di uno… … Dizionario italiano
inefficacia — {{hw}}{{inefficacia}}{{/hw}}s. f. (pl. cie ) Mancanza di efficacia … Enciclopedia di italiano
inefficacia — pl.f. inefficacie … Dizionario dei sinonimi e contrari
inefficacia — s. f. inutilità, sterilità, vanità, inanità, inefficienza, infruttuosità □ (dir.) nullità □ (di stile) fiacchezza CONTR. efficacia, efficienza, utilità □ validità □ espressività … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
efficacia — ef·fi·cà·cia s.f. CO 1. l essere efficace: efficacia di una medicina, di un consiglio Sinonimi: bontà, effetto, energia, forza, potenza, 2potere, validità, valore, vigore, vigoria. Contrari: inutilità, inefficacia. 2. incisività: le sue parole… … Dizionario italiano
potenza — po·tèn·za s.f. FO 1a. l essere potente; autorità, prestigio, influenza di una persona: ha una notevole potenza all interno dell azienda | la potenza divina, di Dio, onnipotenza Sinonimi: autorevolezza, forza, importanza, influenza, 1potere,… … Dizionario italiano
efficacia — /ef:i katʃa/ s.f. [dal lat. efficacia, der. di effĭcax acis efficace ]. 1. a. [il produrre pienamente l effetto richiesto o desiderato: l e. di una punizione ] ▶◀ ‖ adeguatezza, opportunità. ◀▶ inefficacia. ‖ inadeguatezza, inopportunità. b. [il… … Enciclopedia Italiana
validità — s.f. [dal lat. tardo validĭtas atis ]. 1. (non com.) [l essere valido, con riferimento alla capacità fisica o psichica: la v. delle membra ] ▶◀ forza, gagliardia, potenza. ◀▶ debolezza, fiacchezza, fragilità, invalidità. 2. (fig.) a. [l essere… … Enciclopedia Italiana
potenza — s. f. 1. forza, energia, intensità, gagliardia, vigore, robustezza CONTR. debolezza, impotenza, inefficacia 2. (di veleno, di arma, di macchina ecc.) capacità, efficienza, facoltà, potenzialità, possibilità, efficacia CONTR. inefficacia,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Inefficacy — In*ef fi*ca*cy, n. [L. inefficacia. See {In } not, and {Efficacy}.] Lack of power to produce the desired or proper effect; inefficiency; ineffectualness; futility; uselessness; fruitlessness; as, the inefficacy of medicines or means. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский