-
1 incumbent
tr[ɪn'kʌmbənt]1 (holding office) actual, titular, en ejercicio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be incumbent on/upon somebody to do something incumbir a alguien hacer algo, corresponder a alguien hacer algoincumbent [ɪn'kʌmbənt] adj: obligatorio: titular mfadj.• incumbente adj.• titular adj.n.• beneficiado s.m.
I ɪn'kʌmbəntadjective (frml)to be incumbent ON o UPON somebody — incumbirle a alguien
II
[ɪn'kʌmbǝnt]1.ADJfrm2.* * *
I [ɪn'kʌmbənt]adjective (frml)to be incumbent ON o UPON somebody — incumbirle a alguien
II
-
2 incumbent
adj.1 incumbente, beneficiado.2 obligatorio.s.1 poseedor de cargo de dignidad.2 titular del puesto, ocupante del cargo, miembro actual, ocupante de un cargo.3 beneficiado de una regalía eclesiástica vitalicia, beneficiado de un emolumento eclesiástico de por vida. -
3 be incumbent
-
4 to be incumbent on/upon somebody to do something
to be incumbent on/upon somebody to do somethingincumbir a alguien hacer algo, corresponder a alguien hacer algoEnglish-spanish dictionary > to be incumbent on/upon somebody to do something
-
5 competer
competer verbo intransitivo to be incumbent on, to be one's duty: le compete al ministro tomar esa decisión, it is incumbent on the minister to make that decision -
6 cargo
plural - cargoes; noun(a load of goods carried by a ship etc: a cargo of cotton.) carga, cargamentocargo n carga / cargamento
Del verbo cargar: ( conjugate cargar) \ \
cargo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
cargó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: cargar cargo
cargar ( conjugate cargar) verbo transitivo 1 no cargues tanto el coche don't put so much in the car ‹pluma/encendedor› to fill; ‹ cámara› to load, put a film inc) (Elec) to charge2◊ tengo que cargo nafta (RPl) I have to fill up with gasoline (AmE) o (BrE) petrolc) (Inf) to load3 ( de obligaciones) cargo a algn de algo to burden sb with sth;◊ me cargoon la culpa they put o laid the blame on me4 ‹ niño› (AmL) to carry ( tener consigo): 5 ( a una cuenta) to charge 6 (Méx fam) ( matar) to kill verbo intransitivo 1 cargo con algo ‹ con bulto› to carry sth;◊ tiene que cargo con todo el peso de la casa she has to shoulder all the responsibility for the household2 cargo contra algn [tropas/policía] to charge on o at sb 3 [ batería] to charge 4 (fam) ( fastidiar): cargarse verbo pronominal 1 [ partícula] to become chargedb) cargose de algo ‹de bolsas/equipaje› to load oneself down with sth;‹ de responsabilidades› to take on a lot of sth; ‹ de deudas› to saddle oneself with sth 2 ‹ jarrón› to smash
cargo sustantivo masculino 1 ( puesto) post, position (frml); (de presidente, ministro) office; un cargo de responsabilidad a responsible job o post 2 (responsabilidad, cuidado): estar a cargo de algo to be in charge of sth; los gastos corren a cargo de la empresa expenses will be paid o met by the company; hacerse cargo de algo ‹de puesto/tarea› to take charge of sth; ‹ de gastos› to take care of sth; 3a) (Com, Fin) charge;b) (Der) charge
cargar
I verbo transitivo
1 to load: cargó al niño en brazos, she took the boy in her arms
2 (un mechero, una pluma) to fill
3 (poner carga eléctrica) to charge
4 (atribuir algo negativo) cargar a alguien con las culpas, to put the blame on sb
le cargan la responsabilidad a su padre, they put the blame on his father
5 Com to charge: cárguelo a mi cuenta, charge it to my account
6 familiar Educ to fail
II verbo intransitivo
1 (soportar, hacerse cargo) to lumber [con, with]: carga con la casa y con la suegra, she has to do all the housework as well as having to take care of her mother-in-law figurado cargar con las consecuencias, to suffer the consequences
2 (llevar un peso) to carry: siempre carga con lo más pesado, he always takes the heaviest
3 (arremeter, atacar) to charge [contra, against]
cargo sustantivo masculino
1 (puesto) post, position
2 (cuidado, responsabilidad) charge
estar al cargo de, to be in charge of
3 Jur charge, accusation
4 Fin charge, debit 5 cargo de conciencia, weight on one's conscience, remorse Locuciones: correr a cargo de, (gastos) to be met by
hacerse cargo de, to take charge of: en seguida se hizo cargo de mi situación, he understood my situation immediately ' cargo' also found in these entries: Spanish: acceder - acusación - adscribir - alcaldía - antecesor - antecesora - antigua - antiguo - candidata - candidato - candidatura - carga - cargar - cargamento - cargarse - censor - censora - cesar - consejería - correr - cuidada - cuidado - dimitir - dirección - disputarse - educación - flete - función - inhabilitar - jefatura - jurar - juramentar - lamentarse - minoritaria - minoritario - nombrar - ostentar - permanencia - poltrona - posesión - presentarse - pretendienta - pretendiente - regentar - rehabilitación - reintegrar - relevar - relumbrón - renuncia - renunciar English: appointment - assume - backbencher - band - bump off - by-election - cargo - charge - count - denial - deny - drop - ex - foreman - handle - impression - incitement - inflict - lay on - office - outrank - resign - set down - shed - stand down - succeed - toss about - toss around - vessel - back - commission - dean - debit - dependant - discharge - dock - extra - fly - front - handling - impeach - incumbent - land - landing - lay - load - meet - reinstate - relieve - seizetr['kɑːgəʊ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcargo ship buque nombre masculino de carga, cargueron.• carga s.f.• cargamento s.m.• cargazón s.m.• carguío s.m.• flete s.m.'kɑːrgəʊ, 'kɑːgəʊa) c ( load) cargamento mb) u ( goods) carga f; (before n)['kɑːɡǝʊ]cargo ship — carguero m, barco m de carga
1.N(pl cargoes or (esp US) cargos) cargamento m, carga f2.CPDcargo boat N — buque m de carga, carguero m
cargo plane N — avión m de carga
cargo ship N — buque m de carga, carguero m
* * *['kɑːrgəʊ, 'kɑːgəʊ]a) c ( load) cargamento mb) u ( goods) carga f; (before n)cargo ship — carguero m, barco m de carga
-
7 titular
titular 1 adjetivo ‹médico/profesor› permanent ■ sustantivo masculino y femenino (de pasaporte, cuenta, cargo) holder ■ sustantivo masculinob) (Rad, TV) main story;
titular 2 ( conjugate titular) verbo transitivo ‹ obra›:◊ su novela titulada `Julia' his novel called o (frml) entitled `Julia'titularse verbo pronominal 1 [obra/película] to be called, be entitled (frml) 2 (Educ) to graduate, get one's degree; titularse EN/DE algo to graduate in/as sth ' titular' also found in these entries: Spanish: once - titular1 English: bearer - by-election - cardholder - entitle - head - headline - hold - holder - incumbent - titulartr['tɪtjʊləSMALLr/SMALL]1 titular, nominaladj.• nominal adj.• titular adj.'tɪtʃələr, 'tɪtjʊlə(r)adjective <head/leader> nominal['tɪtjʊlǝ(r)]ADJ titular; (=in name only) nominal* * *['tɪtʃələr, 'tɪtjʊlə(r)]adjective <head/leader> nominal -
8 asunto
asunto sustantivo masculino asuntos exteriores (Esp) foreign affairs; un asunto muy delicado a very delicate matter o issue; está implicado en un asunto de drogas he's mixed up in something to do with drugs; no es asunto mío/tuyo it's none of my/your business
asunto sustantivo masculino
1 subject: no es asunto tuyo, it's none of your business 2 Asuntos Exteriores, Foreign Affairs Locuciones: tomar cartas en el asunto, to intervene ' asunto' also found in these entries: Spanish: airear - aspecto - avispero - bagatela - calada - calado - carpetazo - carta - clara - claro - cogollo - comparecencia - competencia - cosa - cuestión - de - defraudar - delicada - delicado - desconocimiento - despachar - destapar - desviarse - directamente - dispar - dominar - eje - encasquetar - enfocar - enfoque - engorrosa - engorroso - enjuiciar - enredar - enredarse - enredo - entidad - enturbiar - escarbar - espantosa - espantoso - espina - estancar - estancarse - eurócrata - extrema - extremo - fleco - fondo - formarse English: about - affair - approach - bring up - broach - burning - business - circle - cloud - concern - conduct - crux - deal with - decide - delve - dispose of - dispute - drop - expedite - flip side - grey area - ground - heart - incumbent - intervention - involved - item - keep to - light - look into - luck - matter - messy - mishandle - open - personal - question - raise - rest - risky - sensitive - separate - show - sidestep - slug out - sore - stake - step in - stick to - switch -
9 corresponder
corresponder ( conjugate corresponder) verbo intransitivo 1a) ( en un reparto):la parte que te corresponde your part o shareb) ( incumbir):el lugar que le corresponde his rightful placec) (en 3a pers) ( ser adecuado):◊ debe disculparse, como corresponde he must apologize, as is right and proper (frml);según corresponda as appropriate 2 (encajar, cuadrar):◊ su aspecto corresponde a la descripción his appearance fits o matches the description;el texto no corresponde a la foto the text doesn't belong with o match the photograph 3 corresponder a algo ‹ a un favor› to return sth; ‹a amabilidad/generosidad› to repay sth verbo transitivo ‹favor/atención› to return;
corresponder verbo intransitivo
1 (pertenecer) to belong: sólo pido lo que me corresponde, I only want my share
2 (ser adecuado) to correspond [a, to] [ con, with]
3 (incumbir) to concern, be incumbent upon: esa tarea le corresponde, that's his job ' corresponder' also found in these entries: Spanish: concernir - tocar - devolver - encajar - responder English: belong - correspond - reciprocate - return - up to - match - repay -
10 incumbencia
incumbencia sustantivo femenino concern: no es de su incumbencia, it is no concern of his ' incumbencia' also found in these entries: English: incumbent -
11 incumbir
incumbir verbo intransitivo be incumbent [a, upon]: no es nada que te incumba, it is none of your business ' incumbir' also found in these entries: Spanish: afectar - corresponder - importar - interesar English: concern
См. также в других словарях:
incumbent — I noun bureaucrat, commissioner, dignitary, functionary, holder of an office, job holder, minister, occupant of an office, officebearer, officeholder, officer, official, person in authority associated concepts: de facto incumbent, incumbent… … Law dictionary
Incumbent — In*cum bent, a. [L. incumbens, entis, p. pr. of incumbere to lie down upon, press upon; pref. in in, on + cumbere (in comp.); akin to cubare to lie down. See {Incubate}.] [1913 Webster] 1. Lying; resting; reclining; recumbent; superimposed;… … The Collaborative International Dictionary of English
incumbent — [in kum′bənt] adj. [L incumbens, prp. of incumbere, to recline or rest on < in , on + cubare, to lie down: see CUBE1] 1. lying, resting, or pressing with its weight on something else 2. currently in office n. the holder of an office or… … English World dictionary
Incumbent — In*cum bent, n. A person who is in present possession of a benefice or of any office. [1913 Webster] The incumbent lieth at the mercy of his patron. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Incumbent — Local Exchange Carrier (ILEC; deutsch: Etablierter Betreiber von Ortsnetzen) ist der auch im Deutschen gebräuchliche Fachbegriff in der Marktregulierung der Telekommunikation für bei der Marktöffnung bereits auf einem Markt etablierte… … Deutsch Wikipedia
incumbent — INCUMBÉNT, Ă adj. (bot.; despre organe) culcat pe un alt organ, fără să concrească cu acesta. (< engl. incumbent, lat. incumbens) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
incumbent — ► ADJECTIVE 1) (incumbent on/upon) necessary for (someone) as a duty. 2) currently holding office. ► NOUN ▪ the holder of an office or post. ORIGIN Latin incumbens, from incumbere lie or lean on … English terms dictionary
incumbent on — index mandatory, obligatory, requisite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Incumbent — Open seat redirects here. For the tennis tournament, see Open SEAT. For the ecclesiastical office, see Incumbent (ecclesiastical). The incumbent, in politics, is the existing holder of a political office. This term is usually used in reference to … Wikipedia
incumbent — ▪ I. incumbent in‧cum‧bent 1 I ve split the sense into two. [ɪnˈkʌmbənt] noun [countable] 1. the person who has a particular job or position at this time, rather than one who wants it or may have it later: • Nine out of ten incumbents who seek re … Financial and business terms
incumbent — in|cum|bent1 [ınˈkʌmbənt] n formal [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , present participle of incumbere to lie down on ] someone who has been elected to an official position, especially in politics, and who is doing that job at the present time ▪ … Dictionary of contemporary English