-
1 avispero
avispero sustantivo masculino ( nido) wasps' nest
avispero sustantivo masculino
1 (nido) wasps' nest
2 (asunto complicado, lío) mess -
2 hornet
'ho:nit(a kind of large wasp.) avispóntr['hɔːnɪt]1 SMALLZOOLOGY/SMALL avispón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto stir up a hornet's nest figurative use meterse en un avisperohornet ['hɔrnət] n: avispón mn.• avispón s.m.• crabrón s.m.• moscardón s.m.'hɔːrnət, 'hɔːnɪtnoun avispón m['hɔːnɪt]N avispón m* * *['hɔːrnət, 'hɔːnɪt]noun avispón m -
3 nest
nest
1. noun(a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest.) nido
2. verb(to build a nest and live in it: A pair of robins are nesting in that bush.) anidar- nestling- nest-egg
- feather one's own nest
- feather one's nest
nest n nidotr[nest]1 nido (hen's) nidal nombre masculino2 (wasp's) avispero; (animal's) madriguera3 figurative use nido, refugio1 anidar, nidificar1 SMALLCOMPUTING/SMALL anidar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnest egg ahorrillos nombre masculino pluralnest of tables mesas nombre femenino plural nidonest ['nɛst] vi: anidarnest n1) : nido m (de un ave), avispero m (de una avispa), madriguera f (de un animal)2) refuge: nido m, refugio m3) set: juego ma nest of tables: un juego de mesitasn.• nidada s.f.• nidal s.m.• nido s.m.• ponedero s.m.v.• anidar v.• buscar nidos v.
I nest1) (of birds, reptiles) nido m; ( of mice) ratonera f, nido mants' nest — hormiguero m
to fly o leave the nest — \<\<bird/child\>\> volar* del or dejar el nido
to feather one's (own) nest — barrer hacia adentro
2) ( set) juego mnest of tables — mesa f nido
II
intransitive verb \<\<birds\>\> anidar[nest]1. N1) [of bird] nido m ; [of hen] nidal m ; [of rat, fox] madriguera f ; [of mouse] ratonera f ; [of wasps, hornets] avispero m ; [of ants] hormiguero mto fly the nest —
- feather one's nest- foul one's own nest2) (fig) [of thieves, spies] guarida f3) (=set) [of boxes, tables] juego m4) (=gun emplacement)2. VI1) [bird] anidar, hacer su nido2) [collector] buscar nidos3.CPD* * *
I [nest]1) (of birds, reptiles) nido m; ( of mice) ratonera f, nido mants' nest — hormiguero m
to fly o leave the nest — \<\<bird/child\>\> volar* del or dejar el nido
to feather one's (own) nest — barrer hacia adentro
2) ( set) juego mnest of tables — mesa f nido
II
intransitive verb \<\<birds\>\> anidar -
4 wasp's nest
-
5 minefield
-
6 wasp
wosp(White Anglo-Saxon Protestant; a term used critically (often by minority groups) to refer to the members of the privileged upper middle class in the USA.) (blanco, anglosajón, protestante)- Waspish- waspish
- waspishly
- waspishness
wasp n avispatr[wɒsp]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (White, Anglo-Saxon, Protestant) blanco, anglosajón, protestantewasp ['wɑsp] n: avispa fexpr.• americano medio expr.wɑːsp, wɒspnoun (esp AmE) (= white Anglo-Saxon Protestant) persona de la clase privilegiada de los EEUU, blanca, anglosajona y protestante
••
Cultural note:
WASP, Wasp - White Anglo-Saxon ProtestantEn EEUU el término se emplea para referirse a una persona blanca cuya familia es originaria del Reino Unido y de religión protestante. Los Wasps están considerados como las personas con mejor posición social y con mayor poder político[wɒsp]1.N avispa fwasps' nest — (also fig) avispero m
2.CPDwasp waist N — (fig) talle m de avispa
* * *[wɑːsp, wɒsp]noun (esp AmE) (= white Anglo-Saxon Protestant) persona de la clase privilegiada de los EEUU, blanca, anglosajona y protestante
••
Cultural note:
WASP, Wasp - White Anglo-Saxon ProtestantEn EEUU el término se emplea para referirse a una persona blanca cuya familia es originaria del Reino Unido y de religión protestante. Los Wasps están considerados como las personas con mejor posición social y con mayor poder político -
7 to stir up a hornet's nest
figurative use meterse en un avispero -
8 asunto
asunto sustantivo masculino asuntos exteriores (Esp) foreign affairs; un asunto muy delicado a very delicate matter o issue; está implicado en un asunto de drogas he's mixed up in something to do with drugs; no es asunto mío/tuyo it's none of my/your business
asunto sustantivo masculino
1 subject: no es asunto tuyo, it's none of your business 2 Asuntos Exteriores, Foreign Affairs Locuciones: tomar cartas en el asunto, to intervene ' asunto' also found in these entries: Spanish: airear - aspecto - avispero - bagatela - calada - calado - carpetazo - carta - clara - claro - cogollo - comparecencia - competencia - cosa - cuestión - de - defraudar - delicada - delicado - desconocimiento - despachar - destapar - desviarse - directamente - dispar - dominar - eje - encasquetar - enfocar - enfoque - engorrosa - engorroso - enjuiciar - enredar - enredarse - enredo - entidad - enturbiar - escarbar - espantosa - espantoso - espina - estancar - estancarse - eurócrata - extrema - extremo - fleco - fondo - formarse English: about - affair - approach - bring up - broach - burning - business - circle - cloud - concern - conduct - crux - deal with - decide - delve - dispose of - dispute - drop - expedite - flip side - grey area - ground - heart - incumbent - intervention - involved - item - keep to - light - look into - luck - matter - messy - mishandle - open - personal - question - raise - rest - risky - sensitive - separate - show - sidestep - slug out - sore - stake - step in - stick to - switch -
9 complicado
Del verbo complicar: ( conjugate complicar) \ \
complicado es: \ \el participioMultiple Entries: complicado complicar
complicado
◊ -da adjetivo‹ persona› complicated
complicar ( conjugate complicar) verbo transitivo complicarse verbo pronominal [ enfermedad]: See Also→ vida 2b) ( implicarse) complicadose en algo to get involved in sth
complicado,-a adjetivo
1 (complejo) complicated
2 (implicado) involved
complicar verbo transitivo
1 (dificultar) to complicate, make difficult
2 (implicar) to involve [en, in]: no me compliques en tus asuntos, don't involve me in your affairs ' complicado' also found in these entries: Spanish: accidentada - accidentado - avispero - bizantina - bizantino - complicada - designar - fregado - más - puñetera - puñetero - rebuscada - rebuscado - enmarañado - sí English: can - complicated - compound - convoluted - elaborate - intricate - involved - rocky - tangled - thicken - wrestle - meet - taxing - uncomplicated -
10 lío
Del verbo liar: ( conjugate liar) \ \
lío es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
lió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: liar lío
liar ( conjugate liar) verbo transitivo 1 ( envolver) to wrap (up); (en un fardo, manojo) to bundle (up) 2 (fam) liarse verbo pronominal 1 (fam) 2 (Esp fam)a) ( entretenerse):◊ nos liamos a hablar y … we got talking and …b) ( emprenderla):
lío sustantivo masculino 1◊ armarse/hacerse un lío (con algo) to get into a mess (with sth) (colloq)tiene líos con la policía he's in trouble with the police (colloq); ¡qué lío se va a armar! there's going to be hell to pay! (colloq) 2 ( fardo) bundle
liar verbo transitivo
1 (envolver) to wrap up (un cigarro) to roll
2 (embrollar) to muddle up (aturdir) to confuse
lío sustantivo masculino
1 fam (desorden) mess, muddle
2 fam (romance) affair
3 (de ropa, etc) bundle Locuciones: armar un lío, to kick up a fuss
hacerse líos con, to get mixed up
meterse en un lío, to get into trouble ' lío' also found in these entries: Spanish: avispero - barullo - berenjenal - buena - bueno - enredarse - follón - gorda - gordo - meterse - mogollón - monumental - petate - tinglado - tomate - trapisonda - armar - bochinche - bronca - desenredar - despelote - enredado - enredar - enredo - menudo - meter - pedo - pelotera - quilombo English: carry-on - cock-up - fuss - hassle - hot - hot water - jam - kick up - mess - misunderstanding - mix-up - muddle - palaver - pickle - rigmarole - scrape - screw-up - tangle - to-do - trouble - ungodly - water - bundle - get - havoc - mix - muddled - rumpus - stink - stir - to - wad -
11 nido
nido sustantivo masculino nest; un nido de amor a love nest
nido sustantivo masculino
1 Zool nest
2 (casa, hogar) nest: tus hijos pronto abandonarán el nido, your children will be leaving home soon
3 (guarida, refugio) den: el palacio es un nido de traidores, the palace is a den of traitors figurado este departamento es un nido de víboras, this department is a nest of vipers
4 (lugar propicio) hotbed: ese ayuntamiento es un nido de discordia, there's a lot of in-fighting going on in that town council
5 (de armas, etc) nest: a 50 metros había un nido de ametralladoras, there was a machine-gun emplacement 50 metres away
6 (en un hospital) child-care unit ' nido' also found in these entries: Spanish: avispero - hacer - hormiguero - jicotera English: nest - out of -
12 comb
s.1 peine (for hair)2 cresta (of cock)3 avispero, panal.4 cañada profunda de tres laderas cerradas y una garganta.vt.1 peinar (pelo)2 peinar, rastrear minuciosamente (search) (area, town)3 recorrer buscando, abrigar, registrar, rastrear. (pt & pp combed) -
13 court problems
v.buscarse problemas, alborotar el avispero, buscarse líos. -
14 nest
s.nido (of bird, bandits); hormiguero (of ants); avispero (of wasps)v.1 anidar, nidificar.2 hacer nido.3 colocar dentro de otra estructura de la misma clase.vi.anidar. (plural nestfuls) (pt & pp nested) (pt & pp nested) -
15 vespiary
s.avispero.(plural -ar·ies) -
16 wasp nest
s.nido de avispas, jicotera, avispero. -
17 wasps' nest
s.nido de avispas, avispero, jicotera.
См. также в других словарях:
avispero — 1. m. Panal que fabrican las avispas. 2. Lugar en donde las avispas fabrican sus panales. 3. Conjunto o multitud de avispas. 4. Concurrencia de personas que causan alboroto. 5. coloq. Asunto enredado y que ocasiona disgustos. No quiero meterme en … Diccionario de la lengua española
avispero — sustantivo masculino 1. Lugar donde las avispas hacen sus panales: Nos hemos encontrado con varios avisperos en el bosque. 2. Conjunto de avispas: Cuidado, que hay un avispero en el jardín. 3. Uso/registro: coloquial. Asunto complicado o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
avispero — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Panal o nido de avispas. 2 ZOOLOGÍA Conjunto de avispas. 3 coloquial Negocio complicado y peligroso. 4 MEDICINA Furúnculo con varias bocas de supuración. SINÓNIMO ántrax * * * avispero 1 m. Panal o nido d … Enciclopedia Universal
avispero — {{#}}{{LM A04271}}{{〓}} {{SynA04371}} {{[}}avispero{{]}} ‹a·vis·pe·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Panal o nido de avispas. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Asunto enredado que ocasiona disgustos: • Si quieres vivir tranquilo, no metas tus narices en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
avispero — pop. Negocio enredado y que ocasiona disgustos// chismerío de barrio// reunión en la que los asistentes expresan su desconformidad tumultuosamente … Diccionario Lunfardo
avispero — sustantivo masculino 1) coloquial enredo, lío. 2) aglomeración, barullo, gentío, hervidero, muchedumbre*, masa. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
avispero — m. Nido de avispas. Panal que fabrican las avispas. Negocio enredado … Diccionario Castellano
Si vieras tu casa arder, en tu cara un avispero y a tu mujer con un fraile, ¿a quién atenderías primero? — Se usa como expresión jocosa cuando, por azar, coinciden varios asuntos urgentes y alguno habrá de quedar forzosamente desatendido … Diccionario de dichos y refranes
alborotar el avispero — pop. Causar alboroto, confusión, descontento o provocación en un grupo de personas … Diccionario Lunfardo
Chilpancingo de los Bravo — Chilpancingo Escudo … Wikipedia Español
Comalapa (Nicaragua) — Comalapa Municipio de Nicaragua … Wikipedia Español