-
1 Ihre
Ihre(r, s) pronposs, substantivisch sizinki, sizinkiler pl ( einer Person) sizinki; ( mehrerer Menschen) sizlerinki, sizinki; -
2 ihre
ihre(r, s) ['i:rə, -rɐ, -rəs] pron -
3 ausbleiben
ausbleiben v/i <unreg, -ge-, sn> olmamak, gerçekleşmemek;MED ihre Periode blieb aus regl olmadı;es konnte nicht ausbleiben, dass bir -mesi eksikti, o da oldu;(nicht) lange ausbleiben eve geç dön(me)mek -
4 ausfüllen
ihre Arbeit füllt sie nicht aus işi onu (manen) tatmin etmiyor -
5 Hoheit
Hoheit f <Hoheit; Hoheiten> POL egemenlik;Titel Seine/Ihre Hoheit Zatı Şahaneleri -
6 Knacks
Knacks m <Knackses; Knackse> çatırtı;fam ihre Ehe hat einen Knacks evliliği zarar gördü -
7 kreuzen
1. v/t Arme kavuşturmak; Züchtung melezlemek2. v/i MAR volta vurmakihre Blicke kreuzten sich bakışları karşılaştı -
8 Tag
Tag1 m <-s; -e> gün;am helllichten Tag güpegündüz;am nächsten Tag ertesi gün;am Tag zuvor bir önceki gün;den ganzen Tag bütün gün;Tag für Tag günbegün;Tag und Nacht gece gündüz;jeden zweiten Tag günaşırı;von einem Tag auf den anderen bugünden yarına;welchen Tag haben wir heute? bugün (günlerden) ne?;alle zwei (paar) Tage iki (birkaç) günde bir;unter Tage Bergbau yer altında;heute (morgen) in 14 Tagen iki hafta ( oder 15 gün) sonra bugün (yarın);eines Tages bir gün, günün birinde;guten Tag! iyi günler!; beim Vorstellen merhaba!;jemandem guten Tag sagen b-ne merhaba demek;an den Tag bringen (kommen) gün ışığına çıkarmak (çıkmak);an den Tag legen ortaya koymak, göstermek;fam sie hat ihre Tage onun regli/aybaşısı varTag2 [tɛːk] m <-s; -s> EDV tag, HTML komutu -
9 anders
başka ( als -den), ayrı ( als -den); ( unterschiedlich) değişik ( als -den); ( im Gegensatz) farklı ( als -den);\anders ausgedrückt başka bir deyişle;\anders denkend farklı düşünen [o görüşe sahip olan];\anders Denkender farklı görüş sahibi;jemand \anders bir başkası, başka birisi;sie sieht \anders aus als ihre Schwester görünüşü kız kardeşinden farklıdır;ich habe es nicht \anders erwartet bunu [o onu] başka türlü beklemiyordum;es geht nicht \anders başka türlü olmaz;so und nicht \anders böyle olur da başka türlü olmaz;es war nicht \anders möglich başka türlü olamazdı [o olmadı];ich habe es mir \anders überlegt ben fikrimi değiştirdim;wie sollte es auch \anders sein? başka nasıl olabilirdi ki?;\anders als sein Bruder, ... erkek kardeşinden değişik olarak -
10 Anteilnahme
Anteilnahme ['antaılna:mə] f1) ( Beteiligung) ortak olma (an -e)2) ( Mitgefühl) duygudaşlık (an -de), (duyulan) alaka, (gösterilen) yakınlık;wir danken uns für Ihre \Anteilnahme alakanıza teşekkür ederiz3) ( Beileid) başsağlığı, taziye;seine \Anteilnahme aussprechen başsağlığı dilemek -
11 Aufmerksamkeit
1) ilgi; ( Wachsamkeit) dikkat;darf ich um Ihre \Aufmerksamkeit bitten! dikkatinizi rica edebilir miyim!;jds \Aufmerksamkeit erregen birinin dikkatini çekmek -
12 Befürchtung
die schlimmsten \Befürchtungen haben en kötü şeyleri aklından geçirmek;ihre \Befürchtungen haben sich bewahrheitet korktuğu başına geldi -
13 begegnen
begegnen* [bə'ge:gnən]vi sein1) ( treffen)jdm \begegnen birine rastlamak;einander \begegnen karşılaşmak;ihre Blicke begegneten sich göz göze geldiler2) ( stoßen auf)3) ( widerfahren) başına gelmek, karşılaşmak;so etwas ist mir ja noch nie begegnet! şimdiye kadar böyle bir şey hiç başıma gelmedi!, şimdiye kadar böyle bir şey ile hiç karşılaşmadım!;Schwierigkeiten \begegnen güçlüklerle karşılaşmakman begegnete ihr mit Achtung o, saygı ile karşılandı -
14 beide
(her) iki;ihr \beiden ikiniz;ihr habt \beide Recht ikiniz de haklısınız;wie geht es euch \beiden? ikiniz nasılsınız?;alle \beide (her) ikisi de;die \beiden anderen diğer ikisi;ihre \beiden Schwestern iki kız kardeşi;einer von \beiden ikisinden biri;keiner von \beiden ikisi de değil;wir \beide ikimiz (de);\beides ikisi de;\beide Mal her iki defasında, iki defasında da -
15 Bemühung
1) zahmet; ( Anstrengung) gayret, çaba;vielen Dank für Ihre \Bemühungen zahmetinize çok teşekkür ederim -
16 besorgt
endişeli (um -den);um seine Sicherheit \besorgt sein güvenliğinden endişeli olmak;er ist sehr \besorgt um ihre Gesundheit sağlığından çok endişelidir -
17 bewahrheiten
bewahrheiten* [bə'va:ɐhaıtən]vrsich \bewahrheiten doğru çıkmak, gerçek olduğu anlaşılmak;ihre Befürchtungen haben sich bewahrheitet korktuğu başına geldi -
18 Bitte
-
19 Bruch
1) ( das Brechen, Zerbrechen) kır(ıl) ma; ( das Auseinenderbrechen) kırılma, kopma; (Rohr\Bruch) patlama;zu \Bruch gehen kırılmak;ihre Ehe ging in die Brüche evlilikleri bozuldu2) ( Zerbrochenes) kırık3) med (Knochen\Bruch) kırık, çatlak; (Eingeweide\Bruch) patlama; (Leisten\Bruch) fıtık, çatlak;4) math kesir;echter/unechter \Bruch bayağı/bileşik kesir5) ( eines Verhältnisses, Vertrages) bozma; ( Gesetz) ihlâl; ( Eid) bozma; ( Vertrauen) kötüye kullanma6) (Stein\Bruch) ocak -
20 feucht
nemli;\feucht werden nemlenmek;ihre Augen waren \feucht gözleri nemliydi;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ihre (Pl) — ihre (Pl) … Deutsch Wörterbuch
Ihre (Pl) — Ihre (Pl) … Deutsch Wörterbuch
ihre — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ihr • ihrer • ihres • sie Bsp.: • Dies ist ihr kleiner Bruder Nick, unser Sohn. • … Deutsch Wörterbuch
Ihre — ist der Name von: Johan Ihre (1707–1780), schwedischer Linguist Thomas Ihre (1659–1720), schwedischer Theologe Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
ihre(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie ist eine Freundin von ihr. • Ist das Elsas Buch? Ja, es ist ihres. • Das war unsere Pflicht, nicht ihre … Deutsch Wörterbuch
Ihre — Ihre, Johann, geb. 1707 in Lund, war Professor in Upsala u. st. 1780 daselbst; er schr.: Glossarium sueco gothicum, Upsala 1769, 2 Bde., Fol.; seine Schriften über Ulfilas, gesammelt von Büsching als Scripta versionem Ulphilanam et [816] linguam… … Pierer's Universal-Lexikon
Ihre(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • deine(r, s) • eure(r, s) Bsp.: • Ist dieses Geld deines/eures/Ihres? … Deutsch Wörterbuch
Ihre — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • deiner • deine • deines • Ihrer • Ihres • … Deutsch Wörterbuch
Ihre Zimmervermietung Am Römerlager — (Верне дер Липпе,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Ihre Hoheit die Tänzerin — can refer to the following:* Ihre Hoheit, die Tänzerin (operetta), an operetta by Walter Goetze * Ihre Hoheit die Tänzerin (film) , a 1922 German film featuring Béla Lugosi … Wikipedia
Ihre Pension Trauner — (Капрун,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Schlossstraße 56, 5710 Капрун … Каталог отелей