Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

ihre

  • 1 Ihre

    I bax: Ihr
    II sub: der \Ihre onun; onların; Sizin (nəzakət forması); özünün (mübtəda ilə ifadə olunmuş şəxsə məxsus olan); das \Ihre onun; onların; sizin; onun mülkü, sizin mülk(ünüz); özünün (öz mülkü); die \Ihren onun; onların; sizin; qohumlarınız; özünün (özlərinin) yaxın qohumları

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ihre

  • 2 ihre

    bax: ihr II

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ihre

  • 3 ihr

    I pron pers 1. (G euer, D euch, A euch) siz; 2. “sie”‘nin D’i; ona; II pron poss m (f ihre, n ihr, pl ihre; isimsiz m ihrer f ihre, n ihres, pl ihre) 1. onun; özünün (mübtəda ilə ifadə olunmuş şəxsə məxsus olan); 2. onların özünün (mübtəda ilə ifadə olunmuş şəxsə məxsus olan)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ihr

  • 4 Ihr

    pron poss m (f Ihre, n Ihr, pl ihre; isimsiz m Ihrer, f Ihre, n Ihres, pl Ihre) Sizin (nəzakət forması); özünün (mübtəda ilə ifadə olunmuş şəxsə məxsus olan)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ihr

  • 5 abweichen

    I vt islatmaq; II vi (s) islanmaq
    II vi (von D) 1. kənara çıxmaq; yayınmaq; dönmək; 2. qanunu pozmaq; vom Gesetz \abweichen qanundan kənara çıxmaq; 3. fərqlənmək; ihre Meinungen wichen voneinander ab onların fikri ayrıldı

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > abweichen

  • 6 bekunden

    vt 1. şəhadət vermək; göstərmək; die Tatsachen \bekunden, daß… faktlar göstərir ki…; 2. nümayiş etdirmək, bildirmək; die Arbeiter \bekunden ihre Solidarität fəhlələr öz həmrəyliklərini nümayiş etdirirlər

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > bekunden

  • 7 feucht

    a nəm, rütubətli; \feucht werden nəm çəkmək; ihre Augen wurden \feucht gözləri yaşardı; ◊ er ist noch \feucht hinter den Ohren məc. onun ağzından hələ süd iyi gəlir

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > feucht

  • 8 hin

    adv ora, o tərəfə, o yana; … səmtə; nach dieser Seite \hin bu istiqamətdə; \hin und her ora-bura, o tərəf-bu tərəfə; o yan-bu yana \hin und wieder bəzən, hərdən, arabir; wo willst du denn \hin? hara getmək istəyirsən?; auf Ihre Bitte \hin xahişinizə cavab olaraq; \hinsein keçib getmək; korlanmaq, xarab olmaq; itib getmək, məhv olmaq; auf … \hin, darauf \hin … … dalınca, … sonra, … görə; auf die Gefahr \hin risk edərək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > hin

  • 9 Ihrige

    I pron poss: der \Ihrige / die \Ihrige / das \Ihrige, die \Ihrigen Sizin (nəzakət forması); II sub bax: Ihre II

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ihrige

  • 10 Mucke

    f (11) şıltaqlıq, naz; tərslik, inad; \Mucken haben özünəməxsus tərsliyi olmaq; j-m die \Mucken austreiben* kiməsə şıltaqlığını tərgitmək; die Sache hat ihre \Mucken iş sadə deyil

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Mucke

  • 11 überfliegen

    vi (s) nəyinsə üzərindən uçubgetmək
    * * *
    vt 1. uçurmaq; silib-keçmək; etw. mit den Augen \überfliegen nəyəsə gözucu baxmaq; 2. çökmək, qonmaq; ihre Wangen überflog ein zärtliches Rot onun yanağına zərif bir qızartı çökdü / qondu

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > überfliegen

  • 12 überfließen

    vi 1. daşmaq (çay); axıb / süzülüb tökülmək, daşdanmaq; ihre Augen flossen (von Tränen) über onun gözlərindən yaş axırdı / süzülürdü / daşdanırdı; 2. qarışmaq; die beiden Farben fließen ineinander über hər iki boya bir-birinə qarışır
    * * *
    vt daşıb-basmaq (məs., su çəmənliyi)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > überfließen

См. также в других словарях:

  • ihre (Pl) — ihre (Pl) …   Deutsch Wörterbuch

  • Ihre (Pl) — Ihre (Pl) …   Deutsch Wörterbuch

  • ihre — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ihr • ihrer • ihres • sie Bsp.: • Dies ist ihr kleiner Bruder Nick, unser Sohn. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Ihre — ist der Name von: Johan Ihre (1707–1780), schwedischer Linguist Thomas Ihre (1659–1720), schwedischer Theologe Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • ihre(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie ist eine Freundin von ihr. • Ist das Elsas Buch? Ja, es ist ihres. • Das war unsere Pflicht, nicht ihre …   Deutsch Wörterbuch

  • Ihre — Ihre, Johann, geb. 1707 in Lund, war Professor in Upsala u. st. 1780 daselbst; er schr.: Glossarium sueco gothicum, Upsala 1769, 2 Bde., Fol.; seine Schriften über Ulfilas, gesammelt von Büsching als Scripta versionem Ulphilanam et [816] linguam… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ihre(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • deine(r, s) • eure(r, s) Bsp.: • Ist dieses Geld deines/eures/Ihres? …   Deutsch Wörterbuch

  • Ihre — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • deiner • deine • deines • Ihrer • Ihres • …   Deutsch Wörterbuch

  • Ihre Zimmervermietung Am Römerlager — (Верне дер Липпе,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Ihre Hoheit die Tänzerin — can refer to the following:* Ihre Hoheit, die Tänzerin (operetta), an operetta by Walter Goetze * Ihre Hoheit die Tänzerin (film) , a 1922 German film featuring Béla Lugosi …   Wikipedia

  • Ihre Pension Trauner — (Капрун,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Schlossstraße 56, 5710 Капрун …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»