-
1 Ihre
-
2 ihre
ihre, -r, spron(substantivisch, sing) hers, (pl) theirsdas ist ihre/ihrer/ihres — that's hers, (pl) that's theirs
-
3 ihre
ih·re(r, s)1. ih·re(r, s) pronposs, substantivischdas ist nicht seine Aufgabe, sondern \ihre that isn't his task, it's hers;2) pl theirs2. Ih·re(r, s) pronposs, substantivisch, auf Sie bezüglich1) sing your;ich bin ganz/stets der \ihre I am always at your service2) pl your;die \ihren your loved onesdas \ihre yours;( was Ihnen zukommt) what you deserve;Sie haben alle das \ihre getan they have all done their bit3. Ih·re(r, s) pronposs, substantivisch, auf sie sing bezüglich1) ( Angehörige)der/[die] \ihre[n] her loved one[s];sie dachte immer an die \ihren she always thought of her family2) ( Eigentum)das \ihre hers3) ( was ihr zukommt)das \ihre besteht darin, sich um die Korrespondenz zu kümmern it's her job to deal with the correspondence4. Ih·re(r, s) pronposs, substantivisch, auf sie pl bezüglich1) ( Angehörige)der/[die] \ihre[n] their loved ones2) ( Eigentum)das \ihre their things3) ( was ihnen zukommt)nun müssen die Mitarbeiter das \ihre tun now the workers have to do their bit5. ih·rer prones waren \ihre sechs there were six of them6. Ih·rer pron1) sing [of] you2) pl you -
4 Ihre
your (Pl.); yours (Pl.)* * *Ih|re(r, s) ['iːrə]poss pron sing and pl(substantivisch) yoursder/die/das Íhre (geh) — yours
stets or ganz der Íhre (old) — yours ever
schöne Grüße an Sie und die Íhren (geh) — best wishes to you and your family
tun Sie das Íhre (geh) — you do your bit
* * *1) (something which belongs to a female person or animal already spoken about: It's not your book - it's hers; Hers is on that shelf.) hers2) their* * *Ih·re(r, s)1pron poss, substantivisch, auf Sie bezüglich1. sing your▪ der/die/das \Ihre yoursich bin ganz/stets der \Ihre I am always at your service2. pl your▪ der/die/das \Ihre yours▪ die \Ihren your loved onesSie haben alle das \Ihre getan you have all done your bitIh·re(r, s)2pron poss, substantivisch, auf sie sing bezüglich1. (Angehörige)▪ der/[die] \Ihre[n] her loved one[s]sie dachte immer an die \Ihren she always thought of her family2. (Eigentum)▪ das \Ihre hersdas \Ihre besteht darin, sich um die Korrespondenz zu kümmern its her job to deal with the correspondenceIh·re(r, s)3pron poss, substantivisch, auf sie pl bezüglich1. (Angehörige)▪ der/[die] \Ihre[n] their loved ones2. (Eigentum)▪ das \Ihre their thingsnun müssen die Mitarbeiter das \Ihre tun now the workers have to do their bit -
5 ihre
your (Pl.); yours (Pl.)* * *Ih|re(r, s) ['iːrə]poss pron sing and pl(substantivisch) yoursder/die/das Íhre (geh) — yours
stets or ganz der Íhre (old) — yours ever
schöne Grüße an Sie und die Íhren (geh) — best wishes to you and your family
tun Sie das Íhre (geh) — you do your bit
* * *1) (something which belongs to a female person or animal already spoken about: It's not your book - it's hers; Hers is on that shelf.) hers2) their* * *ih·re(r, s)pron poss, substantivischdas ist nicht seine Aufgabe, sondern \ihre that isn't his task, it's hers▪ der/die/das \ihre hers2. pl theirs -
6 ihre
1. her2. hers3. their4. theirs -
7 Ihre geschätzte Firma
Ihre geschätzte Firma
your esteemed firm -
8 ihre Schalter schließen
Business german-english dictionary > ihre Schalter schließen
-
9 ihre Währungen in einem festen Block zusammenschweißen
ihre Währungen in einem festen Block zusammenschweißen
to weld their currencies into a tight bloc.Business german-english dictionary > ihre Währungen in einem festen Block zusammenschweißen
-
10 Ihre Ladyschaft
((with Her, Your etc) a word used in speaking to, or about, a woman with the title `Lady': Thank you, Your Ladyship; Ask Her Ladyship for permission.) Ladyship -
11 Ihre Anfrage vom ...
< ökon> ■ your inquiry dated... -
12 Ihre Majestät
(Anrede) Her Majesty -
13 ihre Augen standen voller Tränen
ausdr.her eyes were filled with tears expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > ihre Augen standen voller Tränen
-
14 Ihre Chancen sind gering.
ausdr.Your chances are small. expr. -
15 Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein.
ausdr.Your conclusion makes no sense to me. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein.
-
16 Ihre / Seine Durchlaucht
fHer / His Serene Highness -
17 Ihre Augen standen voller Tränen.
Her eyes were filled with tears.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ihre Augen standen voller Tränen.
-
18 Ihre Beobachtungsgabe spricht für Sie, Mr. Bond.
Your powers of observation do you credit, Mr Bond.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ihre Beobachtungsgabe spricht für Sie, Mr. Bond.
-
19 Ihre Chancen sind gering.
Your chances are small. -
20 Ihre Fruchtblase platzte.
Her waters broke. coll.
См. также в других словарях:
ihre (Pl) — ihre (Pl) … Deutsch Wörterbuch
Ihre (Pl) — Ihre (Pl) … Deutsch Wörterbuch
ihre — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ihr • ihrer • ihres • sie Bsp.: • Dies ist ihr kleiner Bruder Nick, unser Sohn. • … Deutsch Wörterbuch
Ihre — ist der Name von: Johan Ihre (1707–1780), schwedischer Linguist Thomas Ihre (1659–1720), schwedischer Theologe Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
ihre(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie ist eine Freundin von ihr. • Ist das Elsas Buch? Ja, es ist ihres. • Das war unsere Pflicht, nicht ihre … Deutsch Wörterbuch
Ihre — Ihre, Johann, geb. 1707 in Lund, war Professor in Upsala u. st. 1780 daselbst; er schr.: Glossarium sueco gothicum, Upsala 1769, 2 Bde., Fol.; seine Schriften über Ulfilas, gesammelt von Büsching als Scripta versionem Ulphilanam et [816] linguam… … Pierer's Universal-Lexikon
Ihre(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • deine(r, s) • eure(r, s) Bsp.: • Ist dieses Geld deines/eures/Ihres? … Deutsch Wörterbuch
Ihre — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • deiner • deine • deines • Ihrer • Ihres • … Deutsch Wörterbuch
Ihre Zimmervermietung Am Römerlager — (Верне дер Липпе,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Ihre Hoheit die Tänzerin — can refer to the following:* Ihre Hoheit, die Tänzerin (operetta), an operetta by Walter Goetze * Ihre Hoheit die Tänzerin (film) , a 1922 German film featuring Béla Lugosi … Wikipedia
Ihre Pension Trauner — (Капрун,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Schlossstraße 56, 5710 Капрун … Каталог отелей