-
1 ignorieren
igno'riːrənvignorartransitives Verb -
2 missachten
mɪs'axtənvmenospreciar, despreciar, subestimar1 dig (verachten) despreciartransitives Verb[Regeln] infringir2. [verachten] despreciar -
3 schneiden
'ʃnaɪdənv irr1) cortar2) (fig: Kurve) acortar3) (fig)jdn schneiden — hacer el vacío a alguien, cortar a alguien
schneiden ['∫naɪdən] <schneidet, schnitt, geschnitten>1 dig (allgemein) cortar; etwas klein schneiden cortar algo (en trozos pequeños); das Hemd ist eng geschnitten la camisa tiene un corte estrecho; die Luft ist hier zum Schneiden aquí el aire está muy cargado2 dig (eingravieren) grabar, tallar3 digFilm, Kino, Fernsehen, Rundfunk montar4 dig (kreuzen) cruzar5 dig (meiden) ignorar1 dig (verletzen) cortarse [an con]2 dig (sich kreuzen) cruzarse(Kälte, Strick) cortar1. [mit Messer, Schere] cortar2. [ausschneiden] recortar3. [aufnehmen] montar4. [beim Fahren] pegar una pasada5. [ignorieren]6. [überschneiden] cruzar7. [hinzufügen]————————1. [beschädigen]2. [Haare schneiden] cortar3. [scharf sein] cortar————————sich schneiden reflexives Verb1. [sich verletzen] cortarse2. [sich überschneiden] cortarse3. (umgangssprachlich) [sich täuschen] pegarse un corte -
4 weggehen
-
5 wegsetzen
См. также в других словарях:
ignorieren — V. (Mittelstufe) etw. absichtlich nicht beachten Synonyme: missachten, hinweggehen Beispiele: Er hat die Anweisung des Chefs ignoriert. Wir können die Gefahr nicht ignorieren … Extremes Deutsch
ignorieren — »nicht wissen wollen, absichtlich übersehen, nicht beachten«: Das Verb wurde im 18. Jh. aus lat. ignorare »nicht kennen ‹wollen›« entlehnt, das im Ablaut zu lat. ignarus (< in gnarus) »unwissend«, gnarus »einer Sache kundig, wissend« steht.… … Das Herkunftswörterbuch
Ignorieren — Die Ignoranz zeichnet sich dadurch aus, dass eine Person etwas – möglicherweise absichtlich – nicht kennt, nicht wissen will oder nicht beachtet. Das Wort ist im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert belegt und geht auf das lateinische Substantiv… … Deutsch Wikipedia
ignorieren — außer Betracht lassen; in den Wind schlagen (umgangssprachlich); außer Acht lassen; unberücksichtigt lassen; außen vor lassen; nicht beachten; übersehen; hinwegsetzen; übergehen; … Universal-Lexikon
ignorieren — ausklammern, auslassen, ausnehmen, außer Acht/Betracht lassen, beiseitelassen, beiseiteschieben, fortlassen, hinweggehen, hinwegsehen, keine/keinerlei Beachtung schenken, keine/keinerlei Notiz nehmen, keines Blickes würdigen, missachten, mit… … Das Wörterbuch der Synonyme
ignorieren — ig·no·rie·ren; ignorierte, hat ignoriert; [Vt] jemanden / etwas ignorieren jemanden / etwas absichtlich nicht sehen oder erkennen wollen ↔ beachten: Seine Ideen wurden von den Kollegen ignoriert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ignorieren — ignorierenv garnicht(nichteinmal;nurnichterst)ignorieren(netamalignorieren)=überhauptnichtberücksichtigen;überhauptnichtzurKenntnisnehmen.GehtwahrscheinlichaufKritikerinPragundWienzurück,spätestensseit1900 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ignorieren — ◆ i|gno|rie|ren 〈V.〉 absichtlich übersehen, unbeachtet lassen, keine Kenntnis nehmen von [Etym.: <lat. ignorare »nicht wissen, nicht kennen, nicht kennen wollen«] ◆ Die Buchstabenfolge i|gn… kann auch ig|n… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ignorieren — igno|rie|ren vermutlich unter Einfluss von fr. ignorer aus gleichbed. lat. ignorare> nicht wissen wollen; absichtlich übersehen, nicht beachten … Das große Fremdwörterbuch
ignorieren — ig|no|rie|ren (nicht wissen [wollen], absichtlich nicht beachten) … Die deutsche Rechtschreibung
ignorieren — (lat. ▷ franz.) absichtlich nicht sehen wollen, nicht beachten Kleine Störungen ignoriert meine Lehrerin … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter