-
1 spy
SPY, SPY ONПереходный глагол spy имеет значение 'вглядеться внимательно и увидеть', 'разглядеть': to spy a horseman in the distance, to spy a neighbour's faults. Spy on означает 'шпионить, следить за кем-л.': to spy on a criminal, to spy, on a man's conduct.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > spy
-
2 spy
spy [spaɪ]1. n шпио́н; та́йный аге́нт; диверса́нт2. v1) шпио́нить, следи́ть2) заме́тить, уви́деть, разгляде́ть;to spy faults замеча́ть недоста́тки
spy into рассле́довать та́йно;spy out высле́живать, разузнава́ть;to spy out the land иссле́довать ме́стность
;spy upon следи́ть за кем-л. -
3 spy fever
= spy scare, = spy mania, = spy hysteria шпиономания -
4 spy into
-
5 spy out
-
6 spy upon
spy upon следить за кем-л. -
7 spy hole
-
8 spy hysteria
-
9 spy mania
-
10 spy scare
-
11 spy in the sky
-
12 spy
-
13 spy on
-
14 spy ring
-
15 spy
[spaɪ]spy заметить, увидеть, разглядеть; to spy faults замечать недостатки; spy into расследовать тайно spy заниматься шпионажем spy шпион; тайный агент; диверсант spy шпион spy шпионить, следить spy заметить, увидеть, разглядеть; to spy faults замечать недостатки; spy into расследовать тайно spy заметить, увидеть, разглядеть; to spy faults замечать недостатки; spy into расследовать тайно spy out выслеживать, разузнавать; to spy out the land исследовать местность; spy upon следить (за кем-л.) spy out выслеживать, разузнавать; to spy out the land исследовать местность; spy upon следить (за кем-л.) spy out выслеживать, разузнавать; to spy out the land исследовать местность; spy upon следить (за кем-л.) -
16 spy
spaɪ
1. сущ. шпион;
тайный агент;
диверсант Syn: agent, double agent, counterspy, secret agent
2. гл.
1) шпионить, следить (on/ upon) How much did you pay the man to spy on your husband? ≈ И сколько же ты заплатила этому человеку, чтобы он следил за твоим мужем?
2) заметить, найти, обнаружить, разглядеть, увидеть ∙ spy into spy out spy upon шпион, тайный агент;
разведчик - * ring шпионская организация /сеть/ - women spies шпионки шпик, соглядатай - a police * агент полиции;
провокатор - he refused to be a * on her conduct он отказался подсматривать за ней( военное) лазутчик заниматься шпионажем;
добывать разведывательные данные( обыкн. on) следить, шпионить (за кем-л.) - to * upon smb. /upon smb.'s movements/ следить /установить слежку/ за кем-л. подсматривать( за кем-л.) ;
высматривать что-л. выслеживать, разнюхивать (тж. * out) - to * into smb.'s secret проникнуть в чью-л. тайну - we must * out disagreements as soon as they occur мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникают рассматривать, исследовать, осматривать (тж. * out) - to * (out) the country тщательно исследовать местность подмечать, замечать - she is quick at *ing her neighbours' faults она тонко подмечает недостатки окружающих (астрономия) наблюдать в телескоп > to * out the land (библеизм) высмотреть землю;
оценивать обстановку spy заметить, увидеть, разглядеть;
to spy faults замечать недостатки;
spy into расследовать тайно ~ заниматься шпионажем ~ шпион;
тайный агент;
диверсант ~ шпион ~ шпионить, следить spy заметить, увидеть, разглядеть;
to spy faults замечать недостатки;
spy into расследовать тайно spy заметить, увидеть, разглядеть;
to spy faults замечать недостатки;
spy into расследовать тайно ~ out выслеживать, разузнавать;
to spy out the land исследовать местность;
spy upon следить (за кем-л.) ~ out выслеживать, разузнавать;
to spy out the land исследовать местность;
spy upon следить (за кем-л.) ~ out выслеживать, разузнавать;
to spy out the land исследовать местность;
spy upon следить (за кем-л.) -
17 spy
1. nшпион; разведчик; тайный агент- foreign spyto identify / to unmask a spy — разоблачать шпиона
- master spy
- police spy
- spy chief
- suspected spy 2. vзаниматься шпионажем; следить, шпионить; добывать разведданныеto spy for a country — вести шпионскую деятельность в пользу какой-л. страны
3. attr - spy hysteriato spy on smb — шпионить за кем-л.
- spy mania
- spy scare -
18 spy
1. [spaı] n1) шпион, тайный агент; разведчикspy ring - шпионская организация /сеть/
2) шпик, соглядатайa police spy - агент полиции; провокатор
3) воен. лазутчик2. [spaı] v1. заниматься шпионажем, добывать разведывательные данные2. 1) (обыкн. on) следить, шпионить (за кем-л.)to spy upon smb. /upon smb.'s movements/ - следить /установить слежку/ за кем-л.
2) подсматривать (за кем-л.); высматривать (что-л.)3) выслеживать, разнюхивать (тж. spy out)to spy into smb.'s secret - проникнуть в чью-л. тайну
we must spy out disagreements as soon as they occur - мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникают
3. рассматривать, исследовать, осматривать (тж. spy out)to spy (out) the country [the ground] - тщательно исследовать местность [почву]
4. подмечать, замечатьshe is quick at spying her neighbours' faults - она тонко подмечает недостатки окружающих
5. астр. наблюдать в телескоп♢
to spy out the land - а) библ. высмотреть землю; б) оценивать обстановку -
19 spy
-
20 spy
[spaɪ] 1. сущ.1) шпион; тайный агентSyn:2) шпионаж; тайное наблюдение3) информ. шпионская программа2. гл.output spy — программа слежения за выводом (позволяющая "подсматривать" за информацией, печатаемой на чьём-л. терминале)
1)He spied for the United States. — Он занимался шпионажем в пользу США.
б) (spy on smb.) шпионить, следить (за кем-л.)How much did you pay the man to spy on your husband? — И сколько же ты заплатила этому человеку, чтобы он следил за твоим мужем?
в) ( spy into) совать нос ( в чужие дела)Syn:pry I 2.2) заметить, найти, обнаружить, разглядеть, увидеть3) = spy out рассматривать, исследовать, осматривать••
См. также в других словарях:
Spy Kids: All the Time in the World — Theatrical release poster Directed by Robert Rodriguez … Wikipedia
Spy Kids 3 : Mission 3D — Spy Kids 3 : Mission 3D Données clés Titre québécois Espions en herbe 3D: Fin du jeu Titre original Spy Kids 3 D: Game Over Réalisation Robert Rodriguez Scénario Robert Rodriguez Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Spy Hunter (игра, 2001) — Spy Hunter Обложка североамериканской версии для PlayStation 2 Разработчики Paradigm Entertainment Point of View, I … Википедия
Spy Kids — Données clés Titre québécois Espions en herbe Titre original Spy Kids Réalisation Robert Rodriguez Scénario Robert Rodriguez Sociétés de production Dim … Wikipédia en Français
Spy Kids 2 : Espions en Herbe — Spy Kids 2 : Espions en Herbe Données clés Titre québécois Espions en herbe 2 : L île des rêves envolés Titre original Spy Kids 2: Island of Lost Dreams Réalisation Robert Rodriguez Acteurs principaux Alexa Vega Emily Osment … Wikipédia en Français
Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams — Directed by Robert Rodriguez Produced by Elizabeth Avellan Robert Rodriguez … Wikipedia
Spy Kids 4: All the Time in the World — Données clés Titre québécois Espions en herbe 4 : Tout le temps du monde Titre original Spy Kids: All the Time in the World Réalisation Robert Rodriguez Scénario Robert Rodriguez … Wikipédia en Français
Spy (magazine) — Spy magazine was a satirical monthly founded in 1986 by Kurt Andersen and E. Graydon Carter, who served as its first editors, and Thomas L. Phillips, Jr., its first publisher. After one folding and rebirth, it ceased publication in 1998. Spy was… … Wikipedia
Spy (disambiguation) — Spy may refer to: * A spy, a person engaged in espionage, a secret agent * Spy fiction, a genre * Spy (television), a British TV show * Spy, the pen name of cartoonist Leslie Ward * Spy Magazine, a satirical monthly * Spy vs. Spy , a comic strip… … Wikipedia
Spy vs Spy (Australian band) — Spy vs Spy is an Australian rock band from Sydney formed in 1981. Also known as V.Spy V.Spy and Spy V Spy. Managed by Gary Morris of Midnight Oil fame, the Spies created a unique sound based around Craig Bloxom s driving bass, Michael Weiley on… … Wikipedia
Spy Fox — Éditeur Atari (Infogrames avant son rachat) Développeur Humongous Licence Propriétaire Genre Aventure Mode de jeu Un joueur Plate forme … Wikipédia en Français