Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

husk+шелушить+шелуха

Толкование Перевод

1 husk

husk шелушить шелуха

Персональный Сократ > husk
2 husk

• /vt/ шелушить

• шелуха

Англо русский политехнический словарь > husk
3 husk

мед.гл. шелушить шелуха

Англо-русский медицинский словарь > husk
4 husk

шелуха; лузга; листовая обвёртка ( початка кукурузы); плёнка; мякинная оболочка; кожица; скорлупа; очищать от листовой обвёртки; шелушить; лущить; снимать кожицу

- bract husk

* * *

• кожица

• шелушить

English-russian biological dictionary > husk
5 husk

husk шелуха, лузга; листовая обвёртка (початка кукурузы); плёнка; мякинная оболочка; кожица; скорлупа; очищать от листовой обвёртки; шелушить; лущить; снимать кожицу

bract husk плёнка прицветника

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > husk
6 husk

1. шелуха

2. шелушить

English-Russian big polytechnic dictionary > husk
7 hull

корпус имя существительное:
корпус (body, housing, Corps, case, hull, shell)

остов (skeleton, frame, framework, body, shell, hull)

фюзеляж (fuselage, body, hull)

каркас (frame, framework, carcass, skeleton, shell, hull)

шелуха (husk, peel, hull, shell, paring, shuck)

скорлупа (shell, hull, shucks, Mail)
глагол:
шелушить (shell, hull, peel, unhusk)

лущить (shell, husk, pod, scale, hull, shuck)

очищать от шелухи (husk, pulp, hull, shuck)

Англо-русский синонимический словарь > hull
8 Hull

Корпус имя существительное:
корпус (body, housing, Corps, case, hull, shell)

остов (skeleton, frame, framework, body, shell, carcass)

фюзеляж (fuselage, body, hull)

каркас (frame, framework, carcass, skeleton, shell, rack)

шелуха (husk, peel, hull, shell, paring, shuck)

скорлупа (shell, hull, shucks, Mail)
глагол:
шелушить (shell, hull, peel, unhusk)

лущить (shell, husk, pod, scale, hull, shuck)

очищать от шелухи (husk, pulp, hull, shuck)

Англо-русский синонимический словарь > Hull
9 Hull

1. n геогр. Гулль, Халл

Brett Hull — Бретт Халл

2. n геогр. Халл

3. n пустой стручок; кожура; шелуха; скорлупа

4. n чашечка

5. n оболочка

convex hull — выпуклая оболочка

6. n одежды, одеяние

7. v шелушить, лущить; очищать от скорлупы, снимать кожуру, чистить; обрушивать

to hull beans — лущить бобы

8. n мор. корпус; остов, каркас

hull down — с корпусом, скрытым за горизонтом

hull side aspect ratio — удлинение боковой проекции корпуса

hull cresting — движение при касании корпусом гребней волн

hydroconic hull — корпус с обводами развертываемой формы

hull spacing — расстояние между осевыми линиями корпусов

glass-reinforced plastic hull — корпус из стеклопластика

9. n ав. фюзеляж, корпус

bare hull — голый корпус

naked hull — голый корпус

false hull — легкий корпус

hull beam — ширина корпуса

hull form — обводы корпуса

10. n ав. лодка

double hull submarine — двухкорпусная подводная лодка

11. v попасть снарядом в корпус корабля; пробить снарядом корпус корабля

hull proper — голый корпус

lower hull — нижний корпус

main hull — прочный корпус

vessel hull — корпус судна

hull design — ободы корпуса

12. v дрейфовать

Синонимический ряд:

1. frame (noun) cast; covering; decks; frame; framework; mold; mould; skeleton; underbody

2. shell (noun) case; husk; peel; pod; rind; shell; shuck; skin; slough

3. husk (verb) husk; peel; shell; shuck; skin

Антонимический ряд:

meat

English-Russian base dictionary > Hull
10 shell

1. n раковина

snail shell — раковина улитки

oyster shell — устричная раковина

oysters served in its shell — устрицы в раковинах

2. n скорлупа; шелуха

shell egg — яйцо

ground almond shell — измельченная миндальная скорлупа

egg shell strength — прочность яичной скорлупы

broken-out shell egg — яйцо без скорлупы

peanut shell — арахисовая скорлупа

3. n кожура; створка

4. n панцирь, щит

tough shell of a tortoise — прочный панцирь черепахи

dried crab shell — сушеный панцирь краба

5. n черепаха, черепаховый рог

shell hairpin — черепаховая шпилька

tortoise shell — черепаха

horn shell — оболочка рога

tortoise shell glasses — черепаховые очки

6. n оболочка, личина

his humbleness is a shell for his ambition — смирением он лишь прикрывает своё честолюбие

pressurized shell of revolution — прочная оболочка вращения

incomplete valence shell — незаполненная валентная оболочка

double curvature shell — оболочка двойной кривизны

shell instability — потеря устойчивости оболочки

ruled shell — оболочка с линейчатой поверхностью

7. n «скорлупа», некоммуникабельность; скрытность

8. n каркас; остов

the shell of a plan — костяк плана

body shell — каркас кузова

9. n длинная женская блуза без рукавов и воротника; жилет

shell construction — здание без отделочных работ

bare shell — сертификат без купонов и талона

patty shell — слоеный пирожок без начинки

steamless shell course — звено без шва

10. n амер. шелл, гоночная восьмёрка

shell oil — компания Шелл

single shell — гоночная двойка

11. n гроб

12. n геол. земная кора

13. n геол. тонкий твёрдый прослоек

shell ice — тонкая корка льда

shell plate — тонкий стереотип

14. n геол. кожух; оболочка; обшивка

pump shell — кожух насоса

stack shell — кожух шахты

furnace shell — кожух печи

casing shell — стенки кожуха

shell arch — свод - оболочка

15. n геол. обечайка

still shell — обечайка перегонного куба

boiler shell ring — обечайка барабана котла

16. n геол. тех. корпус

reaming shell — калибрующий расширитель; корпус расширителя

diskframe shell — дискообразный корпус с обшивкой в центре

vessel shell diameter — диаметр корпуса конвертера

pressure hull shell — обшивка прочного корпуса

air flask shell — корпус воздушного резервуара

17. n геол. тех. стакан, гильза

shell body — корпус снаряда; корпус гильзы

extraction shell — экстракционная гильза

used shell case — стреляная гильза

buffer shell — буферный стакан

18. n геол. тех. вкладыш

19. n геол. эл. юбка изолятора

insulator shell — ребро изолятора

20. n геол. редк. чешуйка

21. n геол. сл. деньги

22. n геол. амер. малый пивной стакан

23. n геол. кул. ракушка

pastry shell — ракушка для пирожного

shell macaroni products — ракушки

24. v очищать; чистить; лущить; шелушить

to shell an egg — очистить яйцо

25. v лущиться; шелушиться

nuts which shell in falling — орехи, которые разбиваются при падении

26. v зоол. линять, сбрасывать покров; сбрасывать раковину

27. v заключать в оболочку; окружать оболочкой

inner shell membrane — подскорлупная оболочка

containment shell — противоаварийная оболочка

hipped plate shell — призматическая оболочка

truncated pyramid shell — шатровая оболочка

shell with vacancy — незаполненная оболочка

28. v собирать раковины

29. n снаряд

shell cap — наконечник снаряда

HE shell — фугасный снаряд

drill shell — учебный снаряд

dummy shell — учебный снаряд

mine shell — фугасный снаряд

smoke shell — дымовой снаряд

30. n мина

mortar shell — мина

incendiary mortar shell — зажигательная мина

31. n патрон

32. v обстреливать

to shell a town — обстреливать город

shell a target — обстреливать цель

33. v вести артиллерийский или миномётный огонь

the troops were shelling unceasingly — войска вели непрерывный артиллерийский огонь

shell attack — артиллерийский обстрел

common shell — фугасный артиллерийский снаряд

chemical artillery shell — артиллерийский химический снаряд

Синонимический ряд:

1. bullet (noun) bullet; cartridge; shot

2. explosive projectile (noun) anti-aircraft shell; artillery shell; bomb; canister; cannon shell; explosive missile; explosive projectile; grenade; neutron bomb

3. framework (noun) framework; skeleton

4. hard outer covering (noun) armor; carapace; casement; casing; eggshell; hard outer covering; nutshell; sheath

5. hull (noun) case; crust; hull; husk; pod; shuck; skin

6. sea shell (noun) clamshell; conch shell; crustacean; mollusk; sand dollar; scallop; sea shell; snail shell; tortoise shell

7. bombard (verb) attack; barrage; blitz; bomb; bombard; cannonade; hit with artillery; shoot; strafe; torpedo

8. husk (verb) bare; decorticate; exfoliate; flay; husk; peel off; scale; strip

9. peel (verb) hull; peel; shuck; skin

English-Russian base dictionary > shell
11 shell

оболочка имя существительное:
оболочка (shell, casing, sheath, skin, envelope, membrane)

корпус (body, housing, Corps, case, hull, shell)

раковина (sink, shell, conch, cockleshell, hole, blister)

скорлупа (shell, Hull, shucks, Mail)

снаряд (shell, packet, whizzbang, whizbang)

ракушка (shell, conch)

панцирь (shell, armor, cuirass, testa, armature, armour)

кожух (housing, casing, cover, shell, case, hood)

каркас (frame, framework, carcass, skeleton, shell, rack)

обшивка (skin, casing, sheathing, covering, shell, cover)

гильза (sleeve, case, bush, shell, bushing, collet)

остов (skeleton, frame, framework, body, shell, carcass)

шелуха (husk, peel, hull, shell, paring, shuck)

корка (crust, peel, rind, shell, scab, incrustation)

щит (shield, screen, guard, baffle, shell, shade)

коробка (box, case, shell, receptacle, banjo, framework)

кожура (peel, skin, rind, paring, shell, aril)

артиллерийский снаряд (shell)

гроб (coffin, casket, hearse, shell)

гоночная восьмерка (shell)

юбка изолятора (shed, skirt, petticoat, shell, cup)
глагол:
шелушить (shell, hull, peel, unhusk)

шелушиться (peel off, shell, peel, slough off, flake, slough)

лущить (shell, husk, pod, scale, hull, shuck)

лущиться (shell)

чистить (clean, cleanse, peel, brush up, pare, shell)

очищать от скорлупы (shell)

бомбардировать (bombard, pound, shell)

снимать скорлупу (shell)

вышелушивать (peel, shell)

облупить (shell)

вынимать из раковины (shell)

обстреливать снарядами (shell)

Англо-русский синонимический словарь > shell
12 hull

[hʌl] 1. сущ.
1)

а) скорлупа, шелуха; кожица, кожура; оболочка (плодов, зёрен)

Syn:

husk, peel

б) чашелистики (клубники)

в) сердцевина яблока

2) покрышка, чехол; оболочка; обёртка

Syn:

covering, casing

3) корпус (корабля, танка); каркас, остов (какой-л. громоздкой конструкции)

- hull down
- hull out
Syn:

frame, skeleton
2. гл.
1) очищать от шелухи, шелушить, лущить

to hull peas — лущить горох

Syn:

shuck

2) ударять из пушки по корпусу корабля

The Spaniards say that the hulling of the vessel was accidental. — Испанцы утверждают, что удар снаряда по корпусу корабля был случайным.

Англо-русский современный словарь > hull
13 peel

кожура имя существительное:
кожура (peel, skin, rind, paring, shell, aril)

корка (crust, peel, rind, shell, scab, incrustation)

кожица (skin, peel, cuticle, epidermis, pellicle)

шелуха (husk, peel, hull, shell, paring, shuck)

лопатка (shoulder blade, paddle, vane, scapula, shoulder, peel)

лопасть (blade, vane, paddle, fan, peel, Palm)

пекарская лопата (peel)

совок (scoop, shovel, trowel, peel)
глагол:
чистить (clean, cleanse, peel, brush up, pare, sweep)

очищать (clean, purify, cleanse, clear, peel, clear out)

шелушить (shell, Hull, peel, unhusk)

шелушиться (peel off, shell, peel, slough off, flake, slough)

лупиться (peel off, peel, desquamate, exfoliate)

облезать (peel, come out)

начистить (Polish, peel)

снимать кожуру (peel, rind, skin)

раздевать (undress, Strip, disrobe, peel, unclothe, dismantle)

раздеваться (undress, strip, disrobe, peel, unclothe)

облупиться (peel, chip)

снимать кожицу (peel, flay)

вышелушивать (peel, shell)

сходить (descend, go down, step off, go off, come off, peel)

снимать шелуху (peel)

снимать корку (peel)

Англо-русский синонимический словарь > peel
14 peels

пилинги имя существительное:
кожура (peel, skin, rind, paring, shell, aril)

корка (crust, peel, rind, shell, scab, incrustation)

кожица (skin, peel, cuticle, epidermis, pellicle)

шелуха (husk, peel, hull, shell, paring, shuck)

лопатка (shoulder blade, paddle, vane, scapula, shoulder, trowel)

лопасть (blade, vane, paddle, fan, peel, Palm)

пекарская лопата (peel)

совок (scoop, shovel, trowel, peel)
глагол:
чистить (clean, cleanse, peel, brush up, pare, sweep)

очищать (clean, purify, cleanse, clear, peel, clear out)

шелушить (shell, Hull, peel, unhusk)

шелушиться (peel off, shell, peel, slough off, flake, slough)

лупиться (peel off, peel, desquamate, exfoliate)

облезать (peel, come out)

начистить (Polish, peel)

снимать кожуру (peel, rind, skin)

раздевать (undress, Strip, disrobe, peel, unclothe, dismantle)

раздеваться (undress, strip, disrobe, peel, unclothe)

облупиться (peel, chip)

снимать кожицу (peel, flay)

вышелушивать (peel, shell)

сходить (descend, go down, step off, go off, come off, come off)

снимать шелуху (peel)

снимать корку (peel)

Англо-русский синонимический словарь > peels

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

husk+шелушить+шелуха

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

husk+шелушить+шелуха

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: