-
1 coffin
coffin [ˊkɒfɪn]1. n1) гроб2) рогово́й башма́к копы́та2. v1) класть в гроб2) упря́тать пода́льше (что-л.) -
2 coffin
-
3 coffin
-
4 coffin
[ˈkɔfɪn]coffin = coffinbone coffin гроб coffin заброшенная шахта coffin класть в гроб coffin мор. жарг. "старая калоша" (негодное к плаванию судно) coffin упрятать подальше (что-л.) coffin фунтик, бумажный пакетик coffin = coffinbone coffinbone: coffinbone копытная кость -
5 coffin
ˈkɔfɪn
1. сущ.
1) гроб Syn: grave
2) непогасший продолговатый кусочек угля, с треском выскочивший из печки From the fire a coffin flew. ≈ Из огня с треском вылетел кусочек угля. Syn: coffin-spark
3) мор.;
разг. 'старая калоша' (негодное к плаванию судно)
4) бумажный пакетик, фунтик
5) часть копыта лошади под нижней частью бабки, образующая роговой башмак
6) заброшенная шахта
2. гл.
1) класть в гроб
2) перен. спрятать( в надежном, неприступном месте) гроб (разговорное) (морское) негодное к плаванию судно, "старая калоша" (разговорное) (авиация) отлетавший свой срок самолет, "гроб" бумажный пакетик, фунтик роговой башмак копыта (полиграфия) талер заброшенная шахта класть в гроб надежно спрятать coffin = coffinbone ~ гроб ~ заброшенная шахта ~ класть в гроб ~ мор. жарг. "старая калоша" (негодное к плаванию судно) ~ упрятать подальше( что-л.) ~ фунтик, бумажный пакетик coffin = coffinbone coffinbone: coffinbone копытная кость -
6 coffin
1. n гроб2. n разг. мор. негодное к плаванию судно, «старая калоша»3. n разг. ав. отлетавший свой срок самолёт, «гроб»4. n разг. бумажный пакетик, фунтик5. n разг. роговой башмак копыта6. n разг. полигр. талер7. n разг. заброшенная шахта8. v класть в гроб9. v надёжно спрятатьСинонимический ряд:casket (noun) box; canister; casket; funerary box; sarcophagus -
7 coffin
ркт. горизонтальное коробчатое сооружение [укрытие]; толстостенный контейнер -
8 coffin
-
9 coffin
1. [ʹkɒfın] n1. гроб2. разг.1) мор. негодное к плаванию судно, «старая калоша»2) ав. отлетавший свой срок самолёт, «гроб» (тж. flying coffin)3. бумажный пакетик, фунтик4. роговой башмак копыта5. полигр. талер6. заброшенная шахта2. [ʹkɒfın] v1) класть в гроб2) надёжно спрятать -
10 coffin
-
11 coffin
-
12 coffin
1. noun1) гроб2) фунтик, бумажный пакетик3) = coffin-bone4) naut. jargon 'старая калоша' (негодное к плаванию судно)5) заброшенная шахта2. verb1) класть в гроб2) упрятать подальше (что-л.)* * *(n) гроб* * ** * *[cof·fin || 'kɒfɪn] n. гроб; роговой башмак копыта, копытная кость; заброшенная шахта* * ** * *1. сущ. 1) гроб 2) непогасший продолговатый кусочек угля, с треском выскочивший из печки 3) мор.; разг. 'старая калоша' (негодное к плаванию судно) 4) бумажный пакетик 2. гл. 1) класть в гроб 2) перен. спрятать -
13 coffin
гроб м -
14 coffin
(тяжелый) контейнер (для транспортировки РАВ); транспортный контейнер; экранированный контейнер -
15 coffin
контейнер для транспортировки или хранения радиоактивных веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coffin
-
16 coffin
-
17 coffin
<engin.> контейнер транспортный защитный -
18 coffin
['kɒfɪn]1) Общая лексика: бумажный пакет, бумажный пакетик, гроб, гробовой, заброшенная шахта, класть в гроб, копытная кость, лошадиное копыто, надёжно спрятать, положить в гроб, прятать подальше, роговой башмак копыта, старая калоша (негодное к плаванию судно), упрятать подальше (что-либо), фунтик, домовина [устар.], домовище [устар.]2) Геология: брошенная шахта3) Авиация: "гроб", отлетавший свой срок самолёт4) Морской термин: "старая калоша", негодное к плаванию судно5) Техника: контейнер (для транспортировки радиоактивных веществ), тигельная печь6) Профессиональный термин: гроб шестиугольной формы (в отличие от casket, гроба прямоугольной формы)7) Горное дело: отработанный карьер8) Полиграфия: талер, деревянная рама (на талере)9) Сленг: сейф для хранения драгоценностей, транспорт ( автомобиль, автобус, самолёт и др.), не гарантирующие безопасность пассажира, туфли большого размера10) Космонавтика: контейнер для транспортировки радиоактивных материалов, стартовое укрытие удлинённой коробчатой формы11) Микроэлектроника: кассета12) Макаров: тяжелый экранированный контейнер -
19 coffin
[`kɔfɪn]гробнепогасший продолговатый кусочек угля, с треском выскочивший из печки«старая калоша»бумажный пакетик, фунтикчасть копыта лошади под нижней частью бабки, образующая роговой башмакзаброшенная шахтакласть в гробспрятатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coffin
-
20 coffin
См. также в других словарях:
Coffin — ist der Familienname folgender Personen: Charles Albert Coffin, erster CEO der US Firma General Electric Charles D. Coffin (1805–1880), US amerikanischer Politiker Charles Edward Coffin (1841–1912), US amerikanischer Politiker Clifford Coffin… … Deutsch Wikipedia
Coffin — Cof fin (?; 115), n. [OE., a basket, receptacle, OF. cofin, fr. L. cophinus. See {Coffer}, n.] 1. The case in which a dead human body is inclosed for burial. [1913 Webster] They embalmed him [Joseph], and he was put in a coffin. Gen. 1. 26. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
coffin — (n.) early 14c., chest or box for valuables, from O.Fr. cofin sarcophagus, earlier basket, coffer (12c., Mod.Fr. coffin), from L. cophinus basket, hamper (Cf. It. cafano, Sp. cuebano basket ), from Gk. kophinos a basket, of uncertain origin.… … Etymology dictionary
Coffin — Cof fin, v. t. [imp. & p. p. {Coffined}; p. pr. & vb. n. {Coffining}.] To inclose in, or as in, a coffin. [1913 Webster] Would st thou have laughed, had I come coffined home? Shak. [1913 Webster] Devotion is not coffined in a cell. John Hall… … The Collaborative International Dictionary of English
coffin — ● coffin nom masculin (baslatin cophinus, du grec kophinos, corbeille) Étui contenant de l eau, dans lequel le faucheur met la pierre à aiguiser. coffin [kɔfɛ̃] n. m. ÉTYM. XIIIe; du bas lat. cophinus, grec kophinos « panier ». → Couffin. ❖ ♦… … Encyclopédie Universelle
coffin — ► NOUN ▪ a long, narrow box in which a dead body is buried or cremated. ► VERB (coffined, coffining) ▪ place in a coffin. ORIGIN Old French cofin little basket , from Greek kophinus basket … English terms dictionary
coffin — [kôf′in, käf′in] n. [ME & OFr cofin, basket, coffer < L cophinus < Gr kophinos, a basket] 1. the case or box in which a dead body is buried 2. the horny part of a horse s hoof vt. to put into or as if into a coffin … English World dictionary
Coffin [1] — Coffin (spr. Koffeng), 1) Cap an der Nordostküste der Sundainsel Celebes; 2) Eiland an der Westküste von Madagascar, merkwürdig, weil um dasselbe die Meerestiefe zwischen 7 bis 160 Faden wechselt … Pierer's Universal-Lexikon
Coffin [2] — Coffin (spr. Koffeng), Charles, geb. 1676 in Buzanci, st. 1749 als Rector der Hochschule in Paris; dichtete u.a. mehrere Hymnen für das Brevier von Paris u. die berühmte Ode auf den Champagner; Oeuvres, Par. 1755, 2 Bde … Pierer's Universal-Lexikon
Coffin — Nom surtout porté dans la Somme, également présent dans le Cher. Désigne par métonymie le fabricant ou le marchand de coffins, corbeilles ou paniers d osier (bas latin cophinum, emprunté au grec). Le métier est également présent sous la forme… … Noms de famille
coffin — see casket … Modern English usage
