-
1 blister
blister 1. волдырь; водяной пузырь; 2. пузырчатое заболевание растений (возбудители грибы ATaphrina) ; 3. бугорок перламутра (на раковине) ; 4. pl головнёвые грибы, Ustilaginaceaeleaf blister пузырчатость листьев груши (возбудитель гриб ATapharina bullata)white blister "белая ржавчина" крестоцветных (возбудитель гриб AAlbugo candidus)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > blister
-
2 blister
- blister
- n1. вздутие, пузырь; бугорок
2. бугор пучения
- frost blister
- surface blisters
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 blister
-
4 blister
blister [ˊblɪstə]1. n1) волды́рь, водяно́й пузы́рь3) вытяжно́й пла́стырь2. v1) вызыва́ть пузыри́2) покрыва́ться волдыря́ми, пузыря́ми3) разг. му́чить, надоеда́ть -
5 blister
-
6 blister
1) пузырь; вздутие || пузыриться; вздуваться; вызывать образование пузырей2) метал. вспучина, подкорковый газовый пузырь, газовая раковина; плена; проф. отдулина ( дефект слитков и отливок)3) дутик ( дефект штукатурки)4) обтекатель ( антенны)• -
7 blister
-
8 blister
[ˈblɪstə]blister ав. блистерная установка blister волдырь, водяной пузырь blister вызывать пузыри blister вытяжной пластырь blister разг. мучить, надоедать blister разг. поколотить blister покрываться волдырями, пузырями blister тех. раковина (в металле); плена (в листовом железе) -
9 blister
1. n водяной пузырь, волдырь2. n нарывной пластырь3. n разг. зануда4. n сл. привод в полицию5. n тех. пузырь, раковина6. n тех. блистерblister packaging — упаковка типа < блистер>
7. n тех. мор. противоминная наделка8. n тех. ав. блистерный отсек; блистер9. v покрываться пузырями, волдырями10. v вызывать волдыри11. v разг. избить, поколотить12. v разг. поносить, оскорблять13. v разг. надоедатьСинонимический ряд:1. vesicle in skin (noun) bleb; blood blister; bulla; sac; vesicle; vesicle in skin; water blister; weal; welt2. lambaste (verb) castigate; drub; excoriate; flay; lambaste; lash; lash into; roast; scarify; scathe; score; scourge; slam; slap; slash3. scald (verb) burn; cause blisters; hurt; irritate; mark; scald; scorch; whip -
10 blister
вздутие на изделии из пластмассы
Дефект, характеризующийся четко ограниченной выпуклостью на поверхности изделия из пластмассы, содержащей газ.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
вздутие печатной платы
Дефект в виде локальной выпуклости в результате расслоения между слоями многослойной печатной платы или между основанием печатной платы и проводящим рисунком, или между проводящим рисунком и паяльной защитной маской печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
3.1 вздутие (blister): Возвышение на поверхности материала различных размеров и формы с пустотой внутри.
3.1 вздутие (blister): Возвышение на поверхности материала различных размеров и формы с пустотой внутри.
3. Вздутие на изделии из пластмассы
E. Blister
F. Cloque
Дефект, характеризующийся четко ограниченной выпуклостью на поверхности изделия из пластмассы, содержащей газ
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blister
-
11 blister
1. внедрение пород кровли в угольный пласт 2. пузырь (поверхностное вспучивание корки лавового потока)
gas blister газовый карман (в шахте или руднике)
lava blister лавовый пузырь, лавовый купол
magma blister магматический пузырь, магматическое вздутие
soil blister морозный холм
volcanic blister вулканический пузырь, вспучивание на потоке лавы
-
12 blister
блистер, обтекаемый выступ; обтекатель; блистерная огневая установка; блистерный -
13 blister
газовый пузырь; вздутие -
14 blister
ˈblɪstə
1. сущ.
1) волдырь, водяной пузырь
2) вытяжной пластырь, нарывное средство I advise a blister to be applied. ≈ Советую Вам использовать вытяжной пластырь,
3) тех. раковина( в металле) ;
плена( в листовом железе)
4) авиац. блистерная установка
2. гл.
1) вызывать пузыри
2) покрываться волдырями, пузырями
3) разг. мучить, надоедать
4) разг. поколотить
5) зафиксировать ложное обвинение When the policeman puts his notebook away again, we've usually been 'blistered'. During recent years, policemen have been blistering us over three thousand times in a twelvemonth. ≈ Когда полицейский в очередной раз убирает свою записную книжку, обычно против нас записывается обвинение. За последние годы полицейские штрафуют нас с частотой три тысячи раз в год!водяной пцзырь, волдырь нарывной пластырь( разговорное) зануда (сленг) привод в полицию;
- he had tree *s у него три привода (техническое) пузырь, раковина (в металле) (техническое) блистер (вздутие на облученном материале) (морское) противоминная наделка (авиация) блистерный отсек;
блистер покрываться пузырями, волдырями вызвать волдыри (на коже) ;
- to * a tongue обжечь язык( разговорное) избить, поколотить ( разговорное) поносить, оскорблять( разговорное) надоедатьblister ав. блистерная установка ~ волдырь, водяной пузырь ~ вызывать пузыри ~ вытяжной пластырь ~ разг. мучить, надоедать ~ разг. поколотить ~ покрываться волдырями, пузырями ~ тех. раковина (в металле) ;
плена (в листовом железе) -
15 blister
1) вспузыриваться
2) блистер
3) блистр
4) волдырный
5) вспузыриться
6) вспучина
7) обтекаемый
8) обтекаемый колпак антенны
9) отдулина
10) пузырь
11) кожух антенный
12) вздутие
– blister copper
– sand blister -
16 blister
-
17 blister
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > blister
-
18 blister
1. [ʹblıstə] n1. водяной пузырь, волдырь2. нарывной пластырь3. разг. зануда4. сл. привод в полицию5. тех.1) пузырь, раковина ( в металле)2) блистер ( вздутие на облучённом материале)6. мор. противоминная наделка7. ав. блистерный отсек; блистер2. [ʹblıstə] v1. покрываться пузырями, волдырями2. вызывать волдыри ( на коже)3. разг. избить, поколотить4. разг.1) поносить, оскорблять2) надоедать -
19 blister
1) (ожоговый) волдырь, водяной пузырь; покрываться волдырями или пузырями; вызывать волдыри2) мн. буллёзное поражениеskin blister — кожный волдырь; аллергическая папула
-
20 blister
раковина, окалина, пузырь (в металле)
См. также в других словарях:
blister — [ blistɛr ] n. m. • 1967; mot angl. « bulle, soufflure » ♦ Emballage de plastique transparent sous lequel sont vendues certaines marchandises. Piles, saumon sous blister. Des blisters. Mettre sous blister (blistériser v. tr. <conjug. : 1> ) … Encyclopédie Universelle
Blister — Blis ter, n. [OE.; akin to OD. bluyster, fr. the same root as blast, bladder, blow. See {Blow} to eject wind.] 1. A vesicle of the skin, containing watery matter or serum, whether occasioned by a burn or other injury, or by a vesicatory; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Blister EP — Saltar a navegación, búsqueda «Blister» Sencillo de Jimmy Eat World del álbum Clarity Publicación 1999 Formato CD … Wikipedia Español
Blíster — Saltar a navegación, búsqueda Blíster Blíster es un envase de plástico transparente y con una cavidad en forma de ampolla donde se aloja el producto, permitiendo al mismo tiempo presentarlo y protegerlo de golpes durante las operaciones de… … Wikipedia Español
Blister — Blis ter, v. i. [imp. & p. p. {Blistered}; p. pr. & vb. n. {Blistering}.] To be affected with a blister or blisters; to have a blister form on. [1913 Webster] Let my tongue blister. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blister — Saltar a navegación, búsqueda Blister puede referirse a: Medicina: Un tipo de embalaje para medicamentos encapsulados, Blíster Automóvil: Problema técnico en neumáticos sometidos a condiciones extremas, como la F1, Blistering Obtenido de Blister… … Wikipedia Español
Blister — «Blister» Сингл Jimmy Eat World из альбома Clarity Выпущен 1999 Формат CD Записан 1997 Жанры Альтернативный ро … Википедия
blister — [blis′tər] n. [ME < Du bluister or OFr blestre < ?] 1. a raised patch of skin, specif. of epidermis, filled with watery matter and caused by a burn, frostbite, rubbing, etc. 2. something used or applied to cause a blister 3. anything… … English World dictionary
Blister — Blis ter, v. t. 1. To raise a blister or blisters upon. [1913 Webster] My hands were blistered. Franklin. [1913 Webster] 2. To give pain to, or to injure, as if by a blister. [1913 Webster] This tyrant, whose sole name blisters our tongue. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
blister — *blíster s. n., pl. blístere Trimis de Laura ana, 20.07.2007. Sursa: DOOM 2 BLÍSTER s. n. carcasă de plastic transparent, lipsită de carton, în care se ambalează unele mărfuri. (< fr., engl. blister) Trimis de raduborza, 20.03.2009. Sursa:… … Dicționar Român
blíster — Voz tomada del inglés blister (pack), ‘envase consistente en una lámina sobre la que va pegada una cubierta de plástico transparente con cavidades en las que se alojan los distintos artículos’: «Unidad fotovoltaica Kontact, preparada para su… … Diccionario panhispánico de dudas
