-
101 скопидомничать
разг.hoard, be a miser -
102 накоплять
несовер. - накоплять; совер. - накопить(что-л.; чего-л.)accumulate; amass, save up (о деньгах тж.); collect, gather; pile up, hoard, build up (о запасах)- накапливать опыт
- накоплять знания -
103 запасать
vt; св - запасти́to stock, to lay in, to stockpile; особ продовольствие to hoard -
104 припасать
vt разг; св - припасти́чего-л to store, to lay in/up; в больших количествах to hoard upприпаса́ть на чёрный день — to provide for a rainy day
-
105 припрятывать
vt разг; св - припря́татьto hide, to conceal; в запас to hoardприпря́тывать на чёрный день — to put away/by/aside for a rainy day
-
106 про
предл с В1) о ком/чём-л about; ofговори́ть про дете́й — to speak/to talk about the children
говори́ть про рабо́ту — to talk shop
э́то тот са́мый рома́н, про кото́рый он говори́л? — is this the novel he spoke of?
2) для forпро запа́с — for emergency
отложи́ть про запа́с — to put by
копи́ть про запа́с — to hoard
э́то не про нас разг — this is not (meant) for us
•- про себя- читать/думать про себя -
107 запас
stock имя существительное: -
108 запасать
-
109 откладывать
delay глагол:postpone (откладывать, отсрочивать)defer (откладывать, отсрочивать, уступать, поступать по совету другого, считаться с чьим-л. мнением)suspend (приостанавливать, подвешивать, откладывать, временно прекращать, временно отстранять, вешать)adjourn (откладывать, закрывать, расходиться, отсрочивать, переходить в другое место, объявлять перерыв)set by (откладывать, приберегать)shunt (шунтировать, маневрировать, переводить на запасной путь, откладывать, перекладывать на другого, избегать обсуждения)put over (переправить, переправиться, откладывать, успешно осуществить, добиваться успеха у публики, производить впечатление)lay over (покрывать, задерживаться, прерывать путешествие, получать преимущество, откладывать, превосходить)словосочетание: -
110 запас слов
vocabulary имя существительное: -
111 копить
accumulate, hoard; (откладывать деньги) lay up, save up, store up, put by -
112 копить деньги
save money; (вне банковской сферы) hoardBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > копить деньги
-
113 накапливать
accumulate, cumulate; (делать запасы) build up, pile up, store [up]; (деньги) save up, amass; (деньги вне банковской сферы) hoard [up]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > накапливать
-
114 хранить деньги в банке
keep money with (at, in) a bank; (дома) hoard moneyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > хранить деньги в банке
-
115 выставлять напоказ
( что)make a show (a parade) of smth.; put up for a show, display smth.; show off; cf. cut a dashСкифы любили золото. Они его не прятали, не копили, а с удовольствием выставляли напоказ. (В. Берестов, Меч в золотых ножнах) — The Scythians loved gold. They did not hide it, they did not hoard it, they displayed it with pleasure.
Русско-английский фразеологический словарь > выставлять напоказ
-
116 держать в кубышке
Русско-английский фразеологический словарь > держать в кубышке
-
117 запас
arrearage, backlog, budget, fund, hoard, holding, денег, мощности и т.п.) margin, stock pile, reserve, stockpile, store, supply, stock-pile -
118 накоплять
congest, постепенно) gather, hoard, pile -
119 тайный склад
продовольствия, денег и т.п.) hoardРусско-Английский новый экономический словарь > тайный склад
-
120 запасти
1. reserve2. provide3. hive upзапасать; запасти; жить вместе — hive up
4. hoardСинонимический ряд:припасти (глаг.) заготовить; припасти; сделать запас
См. также в других словарях:
Hoard — (engl. für Depotfund) ist der Name folgender Personen: Leroy Hoard (* 1968), US amerikanischer Footballspieler Charles B. Hoard (1805 1886), US amerikanischer Politiker William D. Hoard (1836 1918), US amerikanischer Politiker Orte: Hoard (Texas) … Deutsch Wikipedia
Hoard — Hoard, n. [OE. hord, AS. hord; akin to OS. hord, G. hort, Icel. hodd, Goth. huzd; prob. from the root of E. hide to conceal, and of L. custos guard, E. custody. See {Hide} to conceal.] A store, stock, or quantity of anything accumulated or laid… … The Collaborative International Dictionary of English
Hoard — Hoard, v. i. To lay up a store or hoard, as of money. [1913 Webster] To hoard for those whom he did breed. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hoard — Hoard, v. t. [imp. & p. p. {Hoarded}; p. pr. & vb. n. {Hoarding}.] [AS. hordian.] To collect and lay up; to amass and deposit in secret; to store secretly, or for the sake of keeping and accumulating; as, to hoard grain. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hoard´er — hoard «hrd, hohrd», verb, noun. –v.t. to save and store away: »The squirrel hoarded nuts for the winter. The miser hoarded his money. SYNONYM(S): treasure, amass, accumulate. –v.i. to save and store away money, goods, etc. –n. what is saved and… … Useful english dictionary
Hoard — Hoard, n. See {Hoarding}, 2. Smart. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hoard — I noun accumulation, acervus, aggregation, amassment, cache, collection, copia, cumulation, fund, heap, mass, repository, reserves, riches, saving, stack, stock, stockpile, store, supply, treasure II verb accrue, accumulate, acquire, agglomerate … Law dictionary
hoard — hoard, horde A hoard is a large stock or store of money or accumulated objects (in archaeology, for example); a horde is a large collection of people or animals, and is used in the singular or plural, often disparagingly: • A horde of football… … Modern English usage
hoard — [n] stockpile abundance, accumulation, agglomeration, aggregation, amassment, backlog, cache, collection, conglomeration, cumulation, fund, garner, heap, inventory, mass, nest egg*, pile, reserve, reservoir, riches, stock, store, supply, treasure … New thesaurus
Hoard — (engl., spr. hōrd), Schatz (Hort); Hoards, Vorräte, insbes. im englischen Bankwesen die Summen von Edelmetall, die sich an der Bank anhäufen, ohne augenblicklich geschäftliche Verwendung zu finden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hoard — vb amass, *accumulate Analogous words: collect, assemble, *gather: pile, *heap, stack, mass Contrasted words: dissipate, disperse, *scatter: *distribute, divide, dispense … New Dictionary of Synonyms