-
1 солить
-
2 солить
-
3 солить
-
4 солить
1. salt; pickleсолить, засаливать — salt away
2. pickle3. souseСинонимический ряд:1. досаждать (глаг.) досаждать2. засаливать (глаг.) засаливать -
5 солить
-
6 солить
-
7 солить
-
8 солить
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > солить
-
9 солить
(что-л.)
1) salt
2) (заготовить впрок)
pickle; corn (о мясе)* * ** * ** * *cornkernrousesouse -
10 солить
pickle, corn (о мясе) -
11 солить
-
12 солить
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > солить
-
13 солить
cure, salt -
14 солить
несов. - соли́ть, сов. - посоли́ть; (вн.)1) ( добавлять соль) salt (d)2) ( заготовлять впрок) pickle (d); (о мясе тж.) corn (d) -
15 солить
гл. salt -
16 солить
-
17 солить
vt; св - посоли́ть1) класть соль to salt2) (св засоли́ть) готовить в солёном растворе to pickle, to salt -
18 солить бекон
Makarov: cure bacon -
19 солить и коптить рыбу
General subject: kipperУниверсальный русско-английский словарь > солить и коптить рыбу
-
20 солить мариновать
General subject: souse
См. также в других словарях:
СОЛИТЬ — СОЛИТЬ, солю, солишь, несовер. 1. (совер. посолить) что. Готовить впрок в соленом растворе, консервировать с солью. «Солила на зиму грибы, вела расходы, брила лбы.» Пушкин. Солить огурцы. Солить рыбу. 2. (совер. посолить) что. Приправлять солью,… … Толковый словарь Ушакова
СОЛИТЬ — и пр. см. соль. Солить что, силивать, осолять, посолить, готовить впрок или приправлять, для вкусу, солью. Солонину по осени солят. Лишку не соли щей, а кому надо, на столе посолит. Пора огурцы солить, впрок. Не саливала я их, не умею. Аще соль… … Толковый словарь Даля
СОЛИТЬ — и пр. см. соль. Солить что, силивать, осолять, посолить, готовить впрок или приправлять, для вкусу, солью. Солонину по осени солят. Лишку не соли щей, а кому надо, на столе посолит. Пора огурцы солить, впрок. Не саливала я их, не умею. Аще соль… … Толковый словарь Даля
солить — См … Словарь синонимов
СОЛИТЬ — СОЛИТЬ, солю, солишь и солишь; соленный; несовер., что. 1. Класть во что н. соль для вкуса. С. кушанье. 2. Готовить, консервировать в солёном растворе. С. грибы, огурцы. Зачем тебе столько вещей, с. что ли? (т. е. зачем тебе так много; разг. ирон … Толковый словарь Ожегова
солить — солить, солю, солит и солит; прич. солящий (не рекомендуется солящий) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
солить — СОЛИТЬ, несов. (сов. посолить), что. Приготовлять (приготовить), заготовлять (заготовить) что л. съедобное впрок с солью (белым кристаллическим веществом с острым характерным вкусом), в соленом растворе или приправлять солью пищу [impf. to salt,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Солить — несов. перех. и неперех. 1. перех. Сыпать соль в какое либо или на какое либо кушанье. отт. Приправлять солью по вкусу. 2. перех. Заготовлять впрок с солью, в соленом растворе. 3. перен. разг. неперех. Делать неприятности, вредить кому либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
солить — 1. солить, солю, солим, солишь, солите, солит, солят, соля, солил, солила, солило, солили, соли, солите, солящий, солящая, солящее, солящие, солящего, солящей, солящего, солящих, солящему, солящей, солящему, солящим, солящий, солящую, солящее,… … Формы слов
солить — сол ить, сол ю, с ол ит … Русский орфографический словарь
солить — (II), солю/, со/ли/шь, со/ля/т … Орфографический словарь русского языка