-
1 hinterlistig
hinterlistig a кова́рный, хи́трый, вероло́мный -
2 hinterlistig
hinterlistig podstępny, perfidny -
3 hinterlistig
adjковарный, хитрый, вероломный -
4 hinterlistig
-
5 hinterlistig:
erw. zu hinterlistigen Zwecken verwenden шутл. эвф. использовать в качестве туалетной бумаги. Die beiden Durchschläge sind nicht da, ich habe sie zu hinterlistigen Zwecken verwendet.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hinterlistig:
-
6 hinterlistig
a коварный, вероломныйein hínterlistiger Mensch — коварный человек
-
7 hinterlistig
кова́рный etw. zu hinterlistigen Zwecken verwenden испо́льзовать ipf/pf что-н. в ка́честве туале́тной бума́ги -
8 hinterlistig
hínterlistig aкова́рный, хи́трый, вероло́мныйein hí nterlistiger Mensch — кова́рный челове́к
auf hí nterlistige Wé ise — кова́рно
◇etw. zu hí nterlistigen Zwé cken verwé nden разг. эвф. — испо́льзовать что-л. в ка́честве туале́тной бума́ги
-
9 hinterlistig
коварный, хитрыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > hinterlistig
-
10 исподтишка
разг.heimlich, verstohlen ( украдкой); im stillen ( втихомолку) -
11 коварный
tückisch, heimtückisch, hinterlistig -
12 фальшивый
1) ( поддельный) falsch, gefälscht2) (о человеке, характере и т.п.) falsch; unaufrichtig ( неискренний); heuchlerisch ( лицемерный); hinterlistig ( коварный)3) муз. falsch; unrein -
13 хитрый
1) listig, schlau; hinterlistig, tückisch ( коварный); pfiffig ( лукавый)2) разг. ( трудный) schwierig; knifflig (разг.); verwickelt ( запутанный)•• -
14 исподтишка
исподтишка разг. heimlich, verstohlen (украдкой); im stillen (втихомолку) действовать исподтишка hinterlistig handeln vi -
15 коварный
-
16 фальшивый
фальшивый 1. (поддельный) falsch, gefälscht фальшивые деньги falsches Geld 2. (о человеке, характере и т. п.) falsch; unaufrichtig (неискренний); heuchlerisch (лицемерный); hinterlistig (коварный) 3. муз. falsch; unrein фальшивая нота falsche Note, Mißton m 1a* -
17 хитрый
хитрый 1. listig, schlau; hinterlistig, tückisch (коварный); pfiffig (лукавый) 2. разг. (трудный) schwierig; knifflig (разг.); verwickelt (запутанный) а голь на выдумки хитра посл. Not macht erfinderisch -
18 коварный хитрый
-
19 abgetan:
jmd. ist fьr jmdn. abgetan у кого-л. с кем-л. всё покончено, кто-л. для кого-л. больше не существует. Für mich ist sie jetzt völlig abgetan. Kein Wort wechsle ich mehr mit ihr.Seitdem ich gemerkt habe, wie hinterlistig [gemein] er sein kann, ist er für mich abgetan.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abgetan:
-
20 Fuffziger
m: ein falscher Fuffziger meppum. огран. фам. обманщик, "фальшивая монета". Der Kerl ist ein falscher Fuffziger, mit ihm will ich nichts mehr zu tun haben.So ein falscher Fuffziger ist mir noch nicht begegnet. So hinterlistig und gemein, er ist mit allen Wassern gewaschen, der will bloß Geschäfte machen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fuffziger
См. также в других словарях:
Hinterlistig — Hinterlistig, er, ste, adj. et adv. Hinterlist habend, in derselben gegründet. Ein hinterlistiger Mensch. Ein hinterlistiger Streich. Bey dem Notker hindersorenchig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hinterlistig — ↑intrigant, ↑perfid … Das große Fremdwörterbuch
hinterlistig — arglistig, boshaft, heimtückisch, hinterhältig, tückisch; (bildungsspr.): diabolisch, intrigant, mephistophelisch; (ugs.): link; (abwertend): falsch, infam, verschlagen; (landsch.): hintertückisch; (mundartl., bes. bayr., sonst derb):… … Das Wörterbuch der Synonyme
hinterlistig — verschlagen; heimtückisch; clever; tückisch; listig; pfiffig; schlau; durchtrieben; gerissen; hinterhältig; perfide; hinterfotzig … Universal-Lexikon
hinterlistig — Etwas zu hinterlistigen Zwecken verwenden: sich mit etwas das Gesäß reinigen. Hinterlistig ist hier scherzhaftes Adjektiv zu ⇨ Hintern, ⇨ Arsch … Das Wörterbuch der Idiome
hinterlistig — hinter: Die Präposition mhd. hinder, ahd. hintar, got. hindar, aengl. hinder, aisl. (Adjektiv) hindri ist eine gemeingerm. Komparativbildung zum Stamm *hin‹d› , von dem auch das Adverb hinten (mhd. hinden‹e›, ahd. hintana, got. hindana, aengl.… … Das Herkunftswörterbuch
Hinterlistig — * Er ist so hinterlistig wie Schmid s Katze. (Niederlausitz.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hinterlistig — hinterlistigadj 1.aufdasGesäßbezogen.1900ff. 2.hinterlistiggähnen=Darmwindelautlosentweichenlassen.1900ff. 3.etwzuhinterlistigenZweckenverwenden=mitetwdasGesäßreinigen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hinterlistig — geräuch, hingerlestig, luppig … Kölsch Dialekt Lexikon
hinterlistig — hịn|ter|lis|tig … Die deutsche Rechtschreibung
hinterlstg. — hinterlistig EN crafty, wily … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen