-
1 запутанный
-
2 запутанный
verwickelt; verworren ( путаный); kompliziert ( сложный) -
3 wirr
запутанный, спутанный; неориентированный, неупорядоченный -
4 verzwickt
запутанный, сложный, замысловатый. Das ist aber ein verzwicktes Problem! Wie wir bloß damit fertig werden sollen!Dies Buch zu schreiben, ist eine sehr verzwickte Sache.Die Rechenaufgabe war so verzwickt, daß wir drei Stunden dazu gebraucht haben, um sie zu lösen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verzwickt
-
5 wirr
запутанный; неориентированный; неупорядоченный; спутанный -
6 verwirrt
1. 2. part adj1) спутанный, запутанный2) путаный, запутанный; сложный3) смущённый, сконфуженный, сбитый с толкуj-n verwirrt machen — смущать, сбивать с толку, приводить в замешательство кого-л. -
7 wirr
adj1) запутанный, спутанный; растрёпанныйein wirres Durcheinander — (страшный) беспорядок, неразбериха, хаос; (ужасная) путаницаer ist ein wirrer Kopf — он ( великий) путаник -
8 wirr
a1) запутанный; растрёпанный; спутанныйwirre Hááre — спутанные [растрёпанные] волосы
2) перен запутанный; смутный, неясныйwirre Gedánken — путаные мысли
j-n (ganz) wirr máchen — запутать, смутить кого-л
Mir war ganz wirr im Kopf. — У меня голова идёт кругом. / Я совершенно запутался.
-
9 abstrus
adjзапутанный, бессмысленный, непонятный -
10 dädalisch
adj от собств.2) запутанный; похожий на лабиринт ( построенный Дедалом) -
11 faselig
adjразг. вздорный; запутанный; необдуманный -
12 intrikat
adjщекотливый; запутанный, сложный -
13 Irrgang
-
14 konfus
adj1) смущённый, растерянный, сконфуженныйj-n konfus machen — сбить с толку, смутить, сконфузить кого-л.2) запутанный, сбивчивый -
15 labyrinthisch
adjзапутанный, лабиринтовый -
16 nebulos
-
17 nebulös
-
18 neckisch
-
19 unentwirrbar
adjнеразрешимый, крайне запутанный -
20 verdreht
1. 2. part adj1) скрученный; перекрученный2) искривлённый, изогнутый3) неправильный, искажённый, извращённый, исковерканный; переиначенный; запутанный4) взбалмошный, вздорный, сумасбродныйer ist doch ganz verdreht! — да он настоящий сумасброд!
См. также в других словарях:
запутанный — См … Словарь синонимов
ЗАПУТАННЫЙ — ЗАПУТАННЫЙ, запутанная, запутанное; запутан, запутана, запутано. 1. прич. страд. прош. вр. от запутать. 2. только полн. С трудом поддающийся разрешению, уяснению, пониманию. Запутанное дело. Запутанная фраза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ЗАПУТАННЫЙ — ЗАПУТАННЫЙ, ая, ое; ан. Трудный для понимания, разрешения. Запутанное дело. З. вопрос. | сущ. запутанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запутанный — • необыкновенно запутанный • необычайно запутанный … Словарь русской идиоматики
Запутанный клубок — Разг. Что либо неразрешимое, запутанное, сложное. И все согласились, что история лейтенанта Андреева запутанный клубок, где концов не найти, а значит ни наказать, ни оправдать кого то из участников невозможно (О. Суворова. «Горько» после… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Запутанный — I прил. 1. Беспорядочно перевитый, переплетенный; спутанный. 2. перен. разг. Извилистый, петляющий (о дороге, улице, следах и т.п.). II прил. 1. Замысловатый, затейливый (о шрифте, почерке и т.п.). 2. перен. Сложный, трудный для понимания,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запутанный — запутанный, запутанная, запутанное, запутанные, запутанного, запутанной, запутанного, запутанных, запутанному, запутанной, запутанному, запутанным, запутанный, запутанную, запутанное, запутанные, запутанного, запутанную, запутанное, запутанных,… … Формы слов
запутанный — несложный примитивный простой легкий тривиальный нетрудный … Словарь антонимов
запутанный — зап утанный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (сложный, неясный) ан, анна … Русский орфографический словарь
запутанный — 1. прич.; кр.ф. запу/тан, запу/тана, тано, таны. Я была окончательно запутана вопросами экзаменатора. 2. прил.; кр.ф. запу/тан, запу/танна, танно, танны; запу/таннее. Эта проблема для меня слишком сложна и запутанна … Орфографический словарь русского языка
запутанный — Syn: невразумительный, маловразумительный, темный, межеумочный, спорный, гадательный, подсознательный, невнятный, глухой, нечленораздельный, сбивчивый Ant: простой … Тезаурус русской деловой лексики