-
1 backstairs
adj. achterklap; achterbaks; heimelijk; roddeligbackstairs, backstair♦voorbeelden: -
2 collusive
-
3 footsie
n. heimelijk flirterig aanraken met de voeten (onder een tafel); stiekem samenwerken[ foetsie] 〈 informeel〉♦voorbeelden:1 play footsie with someone • heimelijk met iemand flirten; 〈 Amerikaans-Engels〉 stiekem samenwerken -
4 furtive
-
5 sneak
n. gluiper; kruiper; klikspaan (slang)--------v. binnensluipen; wegslippen; onttrekken, eruit knijpen; verklikken (slang), pikken (slang)sneak1[ snie:k] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————sneak2♦voorbeelden:————————sneak31 sluipen♦voorbeelden:sneak (up)on someone • naar iemand toesluipen¶ 〈Brits-Engels; kindertaal〉 sneak on someone • over iemand klikken, iemand verklikkenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
6 sneaking
-
7 stealthy
-
8 surreptitious
adj. heimelijk, clandestien, op sse wijze verkregen[ surrəptisjəs] 〈 surreptitiousness〉1 clandestien ⇒ heimelijk, stiekem♦voorbeelden: -
9 ulterior
adj. verborgen, geheim; verwijderd[ ultiəriə]1 aan gene zijde ⇒ aan de overkant; verderop gelegen♦voorbeelden:2 an ulterior motive • een heimelijk motief, een bijbedoeling -
10 an ulterior motive
een heimelijk motief, een bijbedoeling -
11 cover
n. schuilplaats; beschutting; deksel; omslag; envelop--------v. bedekken; verslaan; verbergen; beschermen; afleggen; onder vuur hebbencover1[ kuvvə] 〈→ Sporttermen: CricketSporttermen: Cricket/〉3 omslag ⇒ stofomslag, boekband7 → cover charge cover charge/8 → cover point cover point/9 → cover version cover version/♦voorbeelden:1 dekmantel ⇒ voorwendsel, mom♦voorbeelden:take cover • dekking zoeken, (gaan) schuilenthis policy provides cover against burglary • deze polis biedt dekking tegen inbraakunder cover • heimelijk, in het geheim; verborgen————————cover2→ cover up cover up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 beslaan ⇒ omvatten, bestrijken5 verslaan ⇒ verslag uitbrengen over/van7 dekken ⇒ bescherming/een alibi geven9 beheersen ⇒ controleren, bestrijken♦voorbeelden:a covered wagon • een huifkarcover in • overdekkenhe was covered in/with blood • hij zat ónder het bloedcover over • bedekkenthe two towns cover 50 square miles • de twee steden beslaan/strekken zich uit over 50 vierkante mijlwe aren't covered against fire • we zijn niet tegen brand verzekerd7 covered from behind by his partner • met rugdekking van/in de rug gedekt door zijn maat8 keep them covered! • hou ze onder schot!→ cover up cover up/ -
12 covert
adj. geheim, verborgen, verstopt--------n. struikenboscovert1[ kuvvə(t)] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————covert2[ kuvvət] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 bedekt ⇒ heimelijk, steels; illegaal, clandestien -
13 crypto-
1 crypt(o)- ⇒ verborgen, heimelijk♦voorbeelden: -
14 deep-laid
deep-laid -
15 play footsie with someone
-
16 quiet
adj. rustig; vreedzaam; stil, zonder beweging; niet spraakzaam--------n. stil; rustig; vreedzaam--------v. rustig maken; stil maken; ontspannen; laten ontspannen; kalmerenquiet1[ kwajjət] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 stilte♦voorbeelden:————————quiet2〈bijvoeglijk naamwoord; quietness〉3 stemmig ⇒ ernstig, onopvallend♦voorbeelden:quiet as a mouse • muisstilthey kept their engagement quiet • zij hielden hun verloving geheimkeep quiet about last night • hou je mond over vannachtlet's take a drink on the quiet • laten we stiekem een borreltje nemen————————quiet3〈 werkwoord〉→ quieten quieten/ -
17 secrecy
n. geheimzinnigheid; heimelijk; een geheim bewaren; verborgenheid, in stilte; teruggetrokken zijn[ sie:krissie]♦voorbeelden: -
18 secret
adj. heimelijk; verborgen; gesloten--------n. geheim; mysterie; tegenspraaksecret1[ sie:krit] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 keep a/the secret • een/het geheim bewarenbe in on the secret • in het geheim ingewijd zijnin secret • in het geheimlet someone into a/the secret • iemand in een/het geheim inwijden→ open open/————————secret21 geheim ⇒ verborgen, vertrouwelijk2 geheimhoudend ⇒ gesloten, discreet3 verborgen ⇒ afgezonderd, afgesloten♦voorbeelden:secret agent • geheim agentsecret ballot • geheime stemmingsecret police • geheime politiesecret service • geheime dienstkeep something secret from someone • iets voor iemand geheim houden -
19 secretly
adv. in het geheim; heimelijk; verborgen; steels; bescheiden; in stilte[ sie:kritlie]1 → secret secret/ -
20 slink in
См. также в других словарях:
heimelijk — ondro unu … Woordenlijst Sranan
Frau — 1. Alle Frauen sind Eva s Tochter. Dän.: Alle mandfolk ere Adams sönner og quindfolk Evæ døttre. (Prov. dan., 6.) 2. Alle Frauen sind gut. Die Engländer fügen boshaft hinzu: zu etwas oder nichts. (Reinsberg I, 59.) 3. Alte Frau – Liebe lau. In… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
heimlich — Adj std. (11. Jh.), mhd. heim(e)lich, heimlich, mndd. hemelik, mndl. heimelijc Stammwort. Zu Heim mit der Ausgangsbedeutung zum Haus gehörig, einheimisch ; schon von Anfang an auch zur Bezeichnung des damit verbundenen Aspekts: wer sich in das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spinnen — 1. Da sie spann, hatte sie an. – Petri, II, 64. 2. De nich spinnt, de nich winnt. (Bremen.) – Köster, 251. 3. Die eine spinnt sich einen Rock zu Ehren, die andere zu Unehren, eine dritte gar keinen. 4. Die nicht gern spinnen, geben gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon