-
1 self-possessed
-
2 easy does it
kalm aan, rustig aan -
3 wait and see policy
kalm afwachten, de zaken eerst eens aanzien -
4 steady
adj. stevig; vast; solide--------interj. vast--------n. vaste vriend--------v. vasthouden; neerzettensteady1[ steddie] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————steady2〈bijvoeglijk naamwoord; steadiness〉1 vast ⇒ vaststaand, stabiel2 gestaag ⇒ bestendig, geregeld; vast 〈 van baan, inkomen e.d.〉; regelmatig 〈 van leven〉; sterk 〈 van zenuwen〉5 betrouwbaar ⇒ oppassend, solide♦voorbeelden:(as) steady as a rock • rotsvast3 steady on! • kalm aan!, langzaam!〈 scheepvaart〉 steady on! • recht zo!————————steady3〈 steadied〉1 vast/bestendig worden♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 kalmeren♦voorbeelden:————————steady4〈 bijwoord〉♦voorbeelden:————————steady5 -
5 cool
adj. koel; koud (gevoelsuiting)--------n. koelte; kalmte--------v. koelen; afkoelen; dalen (mijn boosheid is gedaald)cool1[ koe:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:keep your cool • hou je in/rustig————————cool2〈bijvoeglijk naamwoord; coolly; coolness〉3 kalm ⇒ rustig, beheerst4 kil ⇒ koel, gereserveerd, afstandelijk♦voorbeelden:3 (as) cool as a cucumber • ijskoud, doodbedaardkeep cool • rustig maar, kalm aan5 a cool card/customer/hand • een gehaaid figuur, sluwe vosexpressing desires isn't cool • het is niet ‘cool’ om je verlangens te uiten————————cool3〈 werkwoord〉♦voorbeelden:try to cool your wife down/off a bit • probeer je vrouw een beetje tot bedaren te brengen————————cool4〈 bijwoord〉1 koel♦voorbeelden:1 play it cool • rustig te werk gaan, er(gens) de tijd voor nemen -
6 calm
adj. kalm, rustig--------n. stilte, rust--------v. kalmeren, rustig makencalm1[ ka:m] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————calm21 kalm ⇒ (wind)stil, vredig, rustig♦voorbeelden:————————calm3, calm down1 bedaren ⇒ tot bedaren komen, kalmeren♦voorbeelden:1 the gale calmed (down) • de storm nam af/ging liggenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
7 collected
-
8 easy
adj. gemakkelijk; geriefelijk; kalm--------adv. makkelijkeasy1[ ie:zie] 〈bijvoeglijk naamwoord; easiness〉1 (ge)makkelijk ⇒ eenvoudig, moeiteloos3 behaaglijk ⇒ comfortabel, gemakkelijk♦voorbeelden:〈 informeel〉 as easy as pie/winking • reuzegemakkelijk, een koud kunstje〈 spreekwoord〉 it's easy to be wise after the event • als het kleed gemaakt is, ziet men de fouten3 easy chair • leunstoel, luie stoeleasy on the ear/eye • aangenaam om te horen/zienhave an easy time (of it) • een gemakkelijk leventje hebbeneasy money • gemakkelijk/illegaal verkregen geldby easy stages • stap voor staplive on Easy Street • in goede doen zijnon easy terms • op gemakkelijke condities, op afbetaling————————easy2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:easy as pie • een fluitje van een centeasy does it! • voorzichtig!easy (now) • kalmpjes aan!, rustig! -
9 even
adj. gelijk; effen; even; parallel; quitte; zelfs; precies; kalm, niet snel te irriteren of boos te maken; deelbaar door twee, precies door twee te delen (Wiskunde)--------adv. zelfs--------v. plat maken, recht maken; gelijk makeneven1[ ie:vn] 〈bijvoeglijk naamwoord; evenness〉1 vlak ⇒ gelijk, glad2 gelijkmatig ⇒ kalm, onveranderlijk3 even5 eerlijk♦voorbeelden:2 even breathing • rustige/regelmatige ademhalingan even temper • een evenwichtig humeuran even temperature • een gelijkmatige temperatuureven odds • gelijke kansenbe/get even with someone • 't iemand betaald zettenfirst I was losing, now we're even again • eerst verloor ik, nu staan we weer quitteshe is even with me • ze staat gelijk met mij————————even21 gelijk worden ⇒ glad/effen worden→ even up even up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉————————even3〈 bijwoord〉1 zelfs♦voorbeelden:he doesn't even eat any more • hij eet zelfs niet meershe was unhappy, even weeping • ze was ongelukkig, ja zelfs in traneneven now • zelfs nueven so • maar tocheven then • zelfs toeneven if/though • zelfs al -
10 halcyon
adj. vredig, stil, kalmhalcyon1[ hælsiən] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 ijsvogel————————halcyon2〈 bijvoeglijk naamwoord〉 〈 formeel〉1 kalm ⇒ vredig, gelukkig♦voorbeelden: -
11 philosophical
-
12 placid
-
13 sedate
-
14 tranquil
-
15 unruffled
-
16 compose yourself
kalm/rustig nou maar -
17 compose
v. componeren; schrijven (boek, opstel); koloniseren[ kəmpooz]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 samenstellen ⇒ vormen, in elkaar zetten2 tot bedaren/rust brengen ⇒ bedaren, kalmeren♦voorbeelden:composed of • bestaande/opgebouwd uit2 compose yourself • kalm/rustig nou maarcompose oneself to write • zich ertoe zetten/voorbereiden om te gaan schrijven -
18 composed
-
19 cool it
(Slang) kom tot jezelf, doe niet moeilijk, stop ermee (bv: "Zodra hij in de kamer komt, doe het rustig aan, jongens")rustig maar, kalm aan -
20 cool-headed
См. также в других словарях:
Kalm — ist der Name von Hans Kalm (1889–1981), estnisch finnischer Militär Pehr Kalm (1716−1779), schwedischer Naturforscher und Agrarökonom Otto Tile von Kalm (1889 1986), Generalmajor (2332) Kalm, einem nach Pehr Kalm benannter Asteroid … Deutsch Wikipedia
Kalm [1] — Kalm (Calamus, Bot.), ist der knotenlose Halm der Cyperaceen, Juncaccen u. Restiaceen … Pierer's Universal-Lexikon
Kalm [2] — Kalm (Seew.), Windstille auf der See … Pierer's Universal-Lexikon
Kalm [3] — Kalm, Peter, geb. 1715 zu Osterbotten in Schweden, bereiste 1748 bis 1751 Nordafrika, wurde dann Professor an der Akademie in Åbo u. st. 17, 9; er schr. u.a.: Reise ins nördliche Afrika, 1753–61, 3 Bde. (auch ins Deutsche, Englische u.… … Pierer's Universal-Lexikon
KALM — Infobox Radio station name = KALM city = Thayer, Missouri area = branding = slogan = Ozark Regional Newstalk airdate = frequency = 1290 kHz format = News Talk Information power = 1,000 watts day 56 watts night erp = haat = class = D facility id … Wikipedia
Kalm (Asteroid) — Asteroid (2332) Kalm Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,0735 … Deutsch Wikipedia
Kalm, der — Der Kalm, die Seestille, S. Kalmen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kalm — … Википедия
kalm. — kalmückisch … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
KALM — Kalendis Martiis … Abbreviations in Latin Inscriptions
KALM — Kesmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük