-
1 hava
hava Luft f; Wetter n; Klima n; Lüftchen n; Melodie f, Weise f, Motiv n; fig Atmosphäre f; Stimmung f; Leere f, Nichts n;hava açıyor Wetter es klart auf;hava boşluğu Vakuum n; LUFTF Luftloch n;hava bozuyor Wetter es verschlechtert sich;başka bir hava çalmak Person verschieden sein, verschiedener Meinung sein;hava çekici Presslufthammer m;hava değişimi Luftveränderung f (für Kranke);hava korsanı Luftpirat m, -in f;hava köprüsü Luftbrücke f;hava kirliliği Luftverschmutzung f;hava geç(ir)mez luftdicht, hermetisch;bana usw göre hava hoş mir usw ist alles gleich;Hava Kuvvetleri Luftstreitkräfte f/pl;hava parası Abstand(szahlung f) m (für Wohnungen);hava raporu Wetterbericht m;hava sahası POL Luftraum m;hava tahmini Wettervoraussage f;hava vermek Reifen aufpumpen; (-e) einem Kranken Sauerstoff zuführen;havada kalmak in der Luft schweben, den Boden nicht berühren; fig in der Schwebe bleiben; fig aus der Luft gegriffen sein;… havası esiyor Anzeichen von … sind da;havası olmak: onda babasının havası var er hat etwas von seinem Vater;-in havasına uymak sich anpassen; kein Spielverderber sein;havaya gitmek zu nichts taugen; fig zu Wasser werden;havaya uçmak in die Luft fliegen; zu nichts taugen; fig zu Wasser werden;havayı bozmak die Stimmung verderben -
2 hava
hava [xava] s\hava almak (açık \havada gezmek) frische Luft schnappen; ( umduğunu bulamamak) leer ausgehen; (içine \hava almak) Luft durchlassenlastiğe \hava basmak einen Reifen aufblasen\havadan sudan konuşmak ( fam) ins Blaue hineinreden\havaya uçurmak in die Luft sprengen\havanın gözü yaşlı es sieht nach Regen ausbugün \hava güzel es ist heute schönes Wetter3) Klima nt\hava değiştirmek das Klima ändernburanın \havası sert das Klima hier ist rauaçık \havada unter freiem Himmel6) (dans \havası) Melodie f\havası olmak Flair habenkadın güzel değil, ama \havası var die Frau ist nicht schön, aber sie hat Flairodanın öyle lüks bir \havası var( dır) ki, ... das Zimmer hat ein solches Flair von Luxus, dass...\havayı bozmak die Stimmung verderben\havasını bulmak in Stimmung kommenbu sözlerin sonu \hava! ( fam) das ist nur leeres Gerede! -
3 hava kuvvetleri
-
4 hava limanı
Flughafen m -
5 hava tebdili
-
6 hava akımı
Luftstrom m -
7 hava aracı
Luftfahrzeug nt -
8 hava basıncı
-
9 hava boşluğu
-
10 hava çevrisi
Luftwirbel m -
11 hava değişimi
-
12 hava deliği
tech Luftloch nt -
13 hava direnci
Luftwiderstand m -
14 hava durumu
meteo Wetterlage f -
15 hava gazı
-
16 hava gazı beki
Gasbrenner m -
17 hava gazı ocağı
Gasherd m -
18 hava gazı saati
Gaszähler m -
19 hava geçirmez
luftdicht -
20 hava gemisi
Luftschiff nt
См. также в других словарях:
hava — HAVÁ, havez, vb. I. tranz. A săpa cu haveza făgaşe într un zăcământ în curs de exploatare pentru a uşura desprinderea materialului din masiv. – Din fr. haver. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HAVÁ vb. (min.) a scobi. (A hava într un… … Dicționar Român
Hava — f Jewish: modern Hebrew form of EVE (SEE Eve) … First names dictionary
hava — hàva ž DEFINICIJA reg. 1. a. zrak b. klima, podneblje 2. pren. praznina, ništa ETIMOLOGIJA tur. ← arap. häwā̕ … Hrvatski jezični portal
hava — is., Ar. hevā 1) Hava yuvarını oluşturan, bütün canlıların solunumuna yarayan, renksiz, kokusuz, akışkan gaz karışımı 2) Meteoroloji ile ilgili olayların bütünü Hava biraz bozukçaydı, dışarıda serin bir yağmur çiseliyordu. M. Ş. Esendal 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
hava — 1. is. <ər.> 1. Yer atmosferini əmələ gətirən qazların, başlıca olaraq azotla oksigenin qarışığı. Havanın təzyiqi. Şara hava doldurmaq. Təmiz havada nəfəs almaq. Rütubətli hava. 2. Yeri əhatə edən boşluq, ənginlik; fəza. Quşlar havada uçur … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
HAVA — Der Help America Vote Act (HAVA, Pub.L. 107 252) ist ein US Bundesgesetz, das am 29. Oktober 2002 verabschiedet wurde. Der HAVA wurde nach den Auszählungsproblemen bei der Präsidentschaftswahl 2000 entworfen. Kritiker merken an, dass der HAVA die … Deutsch Wikipedia
Hava — *Ḥavva or Ḥava is the Hebrew name for Eve of the Garden of Eden. *HAVA is an acronym for the 2002 Help America Vote Act, United States election law … Wikipedia
havâ — (A.) [ اﻮه ] hava … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
HAVA — (Hevâ) Hava. Dünyayı çeviren atmosfer. Cevv. Yer ile gök arası. * Hafif yel. * Bir binanın üzerine kat çıkma hakkı. * Bir yerin hâli ve sıhhat bakımından durumu. * Müzikte ezgili ses, sad … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Hava Nagila — (הבה נגילה in Hebrew) is a Hebrew folk song, the title meaning Let us rejoice . It is a song of celebration, especially popular amongst Jewish and Roma communities. In popular culture, it is used as a metonym for Judaism, and is a staple of band… … Wikipedia
ḤAVAẒẒELET — (Heb. חֲבַצֶּלֶת), Hebrew newspaper, first published in Jerusalem in 1863, discontinued after approximately one year, revived at the end of 1870, and continued until close to the outbreak of World War I. Founded by Israel Bak, a pioneer of the… … Encyclopedia of Judaism