-
1 Gegend
'geːgəntf1) ( Landschaft) paysage m, région f, contrée f2) ( Umgebung) alentours m/pl, environs m/pldie Gegend unsicher machen — traîner/errer/hanter les lieux
GegendG71e23ca0e/71e23ca0gend ['ge:gənt] <-, -en>1 auch Anatomie région Feminin; Beispiel: die Gegend von Paris la région parisienne; Beispiel: in der Gegend von Hamburg leben vivre du côté de Hambourg -
2 Unwesen
nsein Unwesen treiben — semer le trouble, hanter
UnwesenỤ nwesen(Missstand) fléau MaskulinWendungen: sein Unwesen treiben sévir -
3 geistern
-
4 heimsuchen
-
5 rumoren
ru'moːrənvfaire du bruit, faire du raffutrumorenrumb8b49fd9o/b8b49fd9ren *1 Beispiel: im Keller rumoren faire du remue-ménage dans la cave -
6 spuken
'ʃpuːkənvspukensp184d30bau/184d30baken1 Beispiel: in diesem Haus spukt es il y a des fantômes dans cette maison2 (bildlich) Beispiel: in den Köpfen der Menschen spuken Vorstellung être bien ancré dans la tête des gens -
7 unsicher
adj1) incertain2) ( zweifelhaft) douteux3) ( Existenz) précaireunsicherụ nsicher ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nzɪç3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]I Adjektiv1 Gegend peu sûr(e)2 Person qui manque d'assurance; Blick perplexe; Beispiel: jemanden unsicher machen ébranler quelqu'un4 Schritte mal assuré(e)II Adverb1 sich bewegen en chancelant; Beispiel: er fährt noch sehr unsicher sa conduite n'est pas encore très sûre
См. также в других словарях:
hanter — [ ɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1138 « habiter »; a. scand. heimta, rad. haim → hameau 1 ♦ Littér. Fréquenter (un lieu) d une manière habituelle, familière. Hanter les tripots, les mauvais lieux. 2 ♦ Vieilli Fréquenter habituellement… … Encyclopédie Universelle
hanter — HANTER. v. act (l H s aspire.) Frequenter, visiter souvent & familierement. Hanter quelqu un. hanter les bonnes compagnies. hanter mauvaise compagnie. hanter & frequenter les gens doctes. Il se dit des lieux aussi bien que des personnes. Hanter… … Dictionnaire de l'Académie française
hanter — Hanter, Celebrare, Frequentare, Versari, Conuersari. Hanter quelqu un, Rem habere cum aliquo, Versari cum aliquo. Hanter quelqu un ordinairement, Dare se in consuetudinem vel familiaritatem alterius. Hanter aucun tous les jours, Congredi alicui… … Thresor de la langue françoyse
*hanter — ● hanter verbe transitif (ancien scandinave heimta, retrouver) Littéraire. Fréquenter habituellement un lieu, un milieu : Hanter les salons à la mode. En parlant des fantômes, apparaître dans un lieu. Occuper entièrement l esprit : Le désir de… … Encyclopédie Universelle
hanter — (han té) v. a. 1° Visiter souvent, en parlant soit des lieux, soit des personnes. • Ce n est pas grand effort de hanter sans querelle Des esprits doux, des gens de bien, CORN. Imit. II, 3. • Soit qu elles fussent des oiseaux Hantant la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HANTER — v. a. (H s aspire.) Fréquenter, visiter souvent et familièrement. Hanter quelqu un. Hanter les bonnes compagnies. Hanter mauvaise compagnie. Hanter les savants. Il se dit Des lieux aussi bien que des personnes. Hanter le barreau, le palais.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HANTER — v. tr. Fréquenter quelqu’un. Hanter mauvaise compagnie. Hanter les savants. Il se dit aussi des Lieux où l’on fréquente. Hanter le barreau, le Palais. Hanter les foires. Hanter les cabarets. Hanter les mauvais lieux. Prov., Dis moi qui tu hantes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
hanter — vt. , habiter, visiter, fréquenter, (une maison ; l esprit de qq. ep. de chimère) ; parcourir, battre, fouiller, (un bois) : trafgâ, C. u trafeugue <il hante> (Arvillard). E. : Recherche. A1) hanter, obséder : hantâ vt. (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Hanter-Dro — L hanter dro est une danse bretonne originaire du pays vannetais. Comme la gavotte, c est une danse où les danseurs se tiennent fermement et une danse de pied (contrairement à beaucoup de danses vannetaises comme les ridées ou l an dro qui sont… … Wikipédia en Français
Hanter dro — L hanter dro est une danse bretonne originaire du pays vannetais. Comme la gavotte, c est une danse où les danseurs se tiennent fermement et une danse de pied (contrairement à beaucoup de danses vannetaises comme les ridées ou l an dro qui sont… … Wikipédia en Français
Hanter-dro — L hanter dro est une danse bretonne originaire du pays vannetais. Comme la gavotte, c est une danse où les danseurs se tiennent fermement et une danse de pieds (contrairement à beaucoup de danses vannetaises comme les ridées ou l an dro qui… … Wikipédia en Français