-
21 дрезина
-
22 жонглёрство
............................................................1. jugglery(n.) تردستی، شعبده بازی............................................................ -
23 забуянить (II) (св)
........................................................................................................................ -
24 залезать (I) > залезть (I)
............................................................1. climb(vt. & n.) بالا رفتن، صعود کردن، ترقی کردن............................................................2. creep(v.) خزیدن، مورمور شدن............................................................3. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد............................................................4. put hand -
25 кисть
............................................................1. hand(n.) دست، عقربه، دسته، دستخط، خط، شرکت، دخالت، کمک، طرف، پهلو، پیمان(vt. & vi.) دادن، کمک کردن، با دست کاری را انجام دادن یک وجب............................................................2. bunch(vt. & n.) خوشه، گروه، دسته کردن، خوشه کردن............................................................3. cluster(vt. & n.) خوشه، دسته، گروه، سنبله، دسته کردن، جمع کردن، خوشه کردن............................................................4. tassel(n.) منگوله، ریشه، چنبره، آویز زدن، منگوله زدن به، کاکل ذرت............................................................5. brush(v.) پاک کن، ماهوت پاک کن، لیف، کفش پاک کن و مانند آن، قلم مو، علف هرزه، ماهوت پاک کن زدن، مسواک زدن، لیف زدن، قلم مو زدن، نقاشی کردن، تماس حاصل کردن و آهسته گذشتن، تند گذشتن، بروس لوله............................................................6. the brush(v.) پاک کن، ماهوت پاک کن، لیف، کفش پاک کن و مانند آن، قلم مو، علف هرزه، ماهوت پاک کن زدن، مسواک زدن، لیف زدن، قلم مو زدن، نقاشی کردن، تماس حاصل کردن و آهسته گذشتن، تند گذشتن، بروس لوله -
26 левый
............................................................1. left(adv. & adj. & n.) درطرف چپ، جناح چپ، چپزمان ماضی فعل leave............................................................2. left-hand............................................................3. port(v.) بندر، بندرگاه، لنگرگاه، مامن، مبدا مسافرت، فرودگاه هواپیما، بندر ورودی، درب، دورازه، در رو، مخرج، شراب شیرین، بارگیری کردن، ببندر آوردن، حمل کردن، بردن، ترابردن، درگاه............................................................4. left-wing............................................................5. unofficial(adj.) غیر رسمی، دارای عدم رسمیت، غیر مستند............................................................6. on the side............................................................7. left-winger............................................................8. the Left(adv. & adj. & n.) درطرف چپ، جناح چپ، چپزمان ماضی فعل leave............................................................9. left-wingers -
27 лезть (I) (нсв)
............................................................1. get in............................................................2. put hand............................................................3. push(vt. & vi. & n.) چیزی را زور دادن، با زور جلو بردن، هل دادن، شاخ زدن، یورش بردن، زور، فشار به جلو، هل، تنه، نشاندن، فشار دادن............................................................4. butt in............................................................5. come out............................................................6. fall outاتفاق افتادن، رخ دادن، مشاجره داشتن، ذرات رادیواکتیوی که از جو بزمین می ریزد، باران رادیواکتیو............................................................7. wear thin............................................................8. go on -
28 мастер
........................................................................................................................2. maker(n.) سازنده، خالق............................................................3. master(vi. & n.) ارباب، کارفرما، صاحب، ماهر شدن، دانشور، چیره دست، استاد، رئیس، مدیر، مرشد، پیر، خوب یاد گرفتن، استاد شدن، تسلط یافتن بر، رام کردن............................................................4. expert(adj. & vt. & vi. & n.) ویژه گر، ویژه کار، متخصص، کارشناس، ماهر، خبره............................................................5. good hand............................................................6. foreman(n.) سرکارگر، سرعمله، مباشرت کردن -
29 наготове
............................................................1. in readiness........................................................................................................................3. on call -
30 надёванный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. wornاسم مفعول فعل wear (به کلمه مزبور رجوع شود)............................................................2. used(adj.) آشنا، معتاد، خوگرفته، مستعمل، به کار رفنه............................................................3. second-hand -
31 налицо
-
32 насобачиться (II) (св)
............................................................1. become adept............................................................ -
33 нахрапом
........................................................................................................................2. insolently............................................................ -
34 ношеный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. wornاسم مفعول فعل wear (به کلمه مزبور رجوع شود)............................................................2. second-hand -
35 однорукий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. one-armed............................................................2. with one arm............................................................ -
36 отваливать (I) > отвалить (II)
............................................................1. throw aside............................................................2. hand out............................................................3. cast offدور انداخته -
37 отмахиваться (I) > отмахнуться (I)
............................................................1. wave away............................................................2. brush/wave the matter aside........................................................................................................................Русско-персидский словарь > отмахиваться (I) > отмахнуться (I)
-
38 передача
............................................................1. passing(adv. & adj. & n.) گذرنده، زود گذر، فانی، بالغ بر، در گذشت............................................................2. handing{hand (n.) دست، عقربه، دسته، دستخط، خط، شرکت، دخالت، کمک، طرف، پهلو، پیمان(vt. & vi.) دادن، کمک کردن، با دست کاری را انجام دادن یک وجب}............................................................3. transfer(vt. & n.) انتقال، واگذاری، انتقال دادن، ورابری، ورا بردن، انقال دادن، واگذار کردن، منتقل کردن، انتقال واگذاری، تحویل، نقل، سند انتقال، انتقالی............................................................4. cession(n.) واگذاری، نقل و انتقال، انتقال قرض یا دین............................................................5. transmission(n.) انتقال، عبور، ارسال، سرایت، اسبابی که به وسیله آن نیروی موتور اتومبیل به چرخها منتقل می شود، فرا فرستی، فرا فرستادن، سخن پراکنی، مخابره، مخابرات............................................................6. broadcast(v.) پراکندن، داده پراکنی، منتشر کردن، اشاعه دادن، رساندن، پخش کردن (از رادیو)، سخن پراکنی............................................................7. telecast(vt. & n.) برنامه تلزیویونی پخش کردن، برنامه تلویزیونی............................................................8. rendering(n.) ترجمه، تعبیر، اندود بار اول............................................................9. parcel(vt. & n.) جزیی از یک کل، بخش، قسمت، گره، دسته، بسته، امانت پستی، به قطعات تقسیم کردن، توزیع کردن، بسته بندی کردن، دربسته گذاشتن............................................................10. gear(vt. & n.) دنده، چرخ دنده، مجموع چرخهای دنده دار، اسباب، لوازم، ادوات، افزار، آلات، جامه، پوشش، دنده دار (یا دندانه دار) کردن، آماده کار کردن، پوشانیدن............................................................11. drive(vt. & n.) راندن، بردن، عقب نشاندن، بیرون کردن (باout)، سواری کردن، کوبیدن (میخ و غیره)، تحریک کردن -
39 перехватывать (I) > перехватить (II)
............................................................1. catch(vt. & vi. & n.) گرفتن، از هوا گرفتن، بدست آوردن، جلب کردن، درک کردن، فهمیدن، دچار شدن به، عمل گرفتن، اخذ، دستگیره، لغت چشمگیر، شعار............................................................2. intercept(vt. & vi.) بریدن، قطع کردن، جدا کردن، حایل شدن، جلو کسی را گرفتن، جلوگیری کردن، دربین راه بودن....................................................................................................................................................................................5. tie round............................................................6. traverse(adj. & vt. & n.) خاکریز یا جان پناه، خط متقاطع، اشکال، مانع حایل، درب تاشو، حجاب حاجز، عبور جاده، مسیر، معبر، پیمودن، طی کردن، گذشتن از، عبور کردن، قطع کردن، عرضی، متقاطع........................................................................................................................8. have a snackРусско-персидский словарь > перехватывать (I) > перехватить (II)
-
40 пилка II
........................................................................................................................2. file(v.) سوهان، آهن سای، سوهان زدن، سائیدن، (مج.) پرداخت کردن، پرونده، دسته کاغذهای مرتب، (م.م.) صورت، فهرست، قطار، صف، در پرونده گذاشتن، در بایگانی نگاه داشتن، ضبط کردن، در صف راه رفتن، رژه رفتن، بایگانی کردن
См. также в других словарях:
hand — hand … Dictionnaire des rimes
Hand — (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and… … The Collaborative International Dictionary of English
Hand — (h[a^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Handed}; p. pr. & vb. n. {Handing}.] 1. To give, pass, or transmit with the hand; as, he handed them the letter. [1913 Webster] 2. To lead, guide, or assist with the hand; to conduct; as, to hand a lady into a… … The Collaborative International Dictionary of English
Hand — /hand/, n. Learned /lerr nid/, 1872 1961, U.S. jurist. * * * End part of the arm, consisting of the wrist joint, palm, thumb, and fingers. The hand has great mobility and flexibility to carry out precise movements. Bipedal locomotion in humans… … Universalium
Hand — (Schönheitspflege). Es ist längst anerkannt, daß zarte Hände und Arme zu den vorzüglichsten Erfordernissen weiblicher Schönheit gehören, und glücklicher Weise sind die Mittel, sie zu erlangen, die unschuldigsten unter allen Toilettenkünsten. Wem… … Damen Conversations Lexikon
Hand [1] — Hand (Manus), der äußerste, aber zugleich der Haupttheil des menschlichen Armes, einer der wesentlichsten Charaktere der menschlichen Bildung, da, zu Folge des aufrechten Ganges des Menschen, seine vorderen Außenglieder nicht, wie bei Vierfüßlern … Pierer's Universal-Lexikon
Hand [1] — Hand (Manus), beim Menschen der unterste Abschnitt des Armes, im weitern Sinne das ihm entsprechende Stück an der Vordergliedmaße der Wirbeltiere (Vorderfuß, Vorderflosse, Vorderhuf); bei Wirbellosen ein zum Greiforgan umgewandeltes Bein oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hand — (h[a^]nd), n. A gambling game played by American Indians, consisting of guessing the whereabouts of bits of ivory or the like, which are passed rapidly from hand to hand. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Hand 7 — Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Genre Presse sportive Diffusion ex. ( ) … Wikipédia en Français
Hand [2] — Hand (im deutschen Recht). Ärgere Hand, s.d. – Gesamte H., die mehrern gemeinsame Zugehörigkeit einer Sache oder eines Rechts nach ideellen Teilen, also ohne daß jedem einzelnen eine gewisse Quote zugewiesen wurde. – Tote Hand, s.d. – Ehe zur… … Kleines Konversations-Lexikon
hand- — [hand] combining form of, with, by, or for a hand or hands [handclasp, handcuff] * * * … Universalium
