-
1 hípica
hípica -
2 hípica
adj.&f.feminine of HÍPICO.f.horseriding, horse racing, horseracing.* * *1 horse riding* * ** * ** * *equestrian sports (pl); (carreras) horse racing* * *
hípica sustantivo femenino
equestrian sports (pl);
( carreras) horse racing
hípico,-a adjetivo related to horses
club hípico, riding club
hípica sustantivo femenino (horse) riding
' hípica' also found in these entries:
English:
horse
* * *hípica nf1. [carreras] horseracing2. [concursos de saltos] show jumping* * *f equestrian sports pl* * *hípica n1. (saltos) show jumping2. (carreras) horse racing -
3 hípica
-
4 hípica
• horserace• horseracing• horseradish• horses• show-jumping -
5 hípica
f• dostihy -
6 quiniela hípica
-
7 temporada hìpica
сущ.общ. скаковой сезон -
8 quiniela hípica
f.betting on a horseracing pool. -
9 quiniela
f.1 pools coupon (boleto). (peninsular Spanish)quiniela hípica = gambling pool based on the results of horse races2 lottery. (Mexican Spanish, River Plate)3 sport lottery ticket, pools coupon.4 sports lottery.* * *1 football pools plural\hacer la/una quiniela to do the pools* * *SF1) (=boleto) pools coupon2) (=juego) football pool(s)QUINIELA The quiniela is the Spanish equivalent of the football pools and coupons are available from estancos. Players can predict a home win (1), a draw (X) or an away win (2) for most premier and first division matches. 15 correct forecasts gets the biggest prize but 10 or more correct forecasts also wins some money. The sums won vary from week to week depending on the takings or recaudación. There is also a version for horse racing known as the quiniela hípica.jugar a la quiniela o a las quinielas — to do the (football) pools
See:ver nota culturelle ESTANCO in estanco* * *la quiniela or las quinielas — the sports lottery (AmE), the football pools (BrE)
* * *la quiniela or las quinielas — the sports lottery (AmE), the football pools (BrE)
* * *quiniela (↑ quiniela a1)¿echaste or sellaste la quiniela? did you send/hand in the pools coupon?2jugar a las quinielas to play the sport's lottery, to do the poolsCompuesto:A soccer lottery in Spain. Players predict the results of fourteen games. Thirteen or fourteen correct results qualify for a share of the prize money.Variants of quiniela exist in Latin America: polla in Peru, polla-gol in Chile, prode in Argentina, and totogol in Colombia.* * *
quiniela sustantivo femenino (Esp) ( boleto) sports lottery ticket (AmE), pools coupon (BrE);
( juego):
quiniela sustantivo femenino (football) pools pl
' quiniela' also found in these entries:
Spanish:
acertar
- mariscada
- polla
English:
coupon
* * *quiniela nfFigser una quiniela to be a lotteryquiniela hípica = gambling pool based on the results of horse races2. Méx, RP [juego de azar] lottery* * *f lottery where the winners are decided by soccer results, Brfootball pools pl* * *quiniela nf: sports lottery -
10 hípico
adj.equine, horsy, horse.* * *► adjetivo1 horse, equestrian\club hípico riding club* * *ADJ horse antes de s, equine frm* * *un comentarista hípico — ( de carreras) a horse-racing commentator; ( de concursos) a showjumping commentator
* * *= equestrian.Ex. This online saddlery and equestrian shop offers everything for the horse, rider and yard.* * *un comentarista hípico — ( de carreras) a horse-racing commentator; ( de concursos) a showjumping commentator
* * *= equestrian.Ex: This online saddlery and equestrian shop offers everything for the horse, rider and yard.
* * *hípico -ca‹deportes› equestrian ( before n)un comentarista hípico (de carreras) a horse-racing commentator; (de concursos) a showjumping commentator* * *
hípico
hípico,-a adjetivo related to horses
club hípico, riding club
' hípico' also found in these entries:
Spanish:
hípica
- concurso
English:
equestrian
- horse
* * *hípico, -a adjel mundo hípico the horseracing world2. [de los concursos de saltos] show jumping;concurso hípico show jumping event* * *adj equestrian;concurso hípico show-jumping event;carrera hípica horse race* * *hípico, -ca adj: equestrianconcurso hípico: horse show -
11 cross-country
[kros'kʌntri]* * *[kros'kʌntri]* * */krosˈkʌntri/(pl cross-country)(en atletismo) cross country, cross-country running; (en hípica) cross-country -
12 hípico
————————hípica sustantivo femeninohípicohípico , -a ['ipiko, -a]Pferde-; concurso hípico Springreiten neutro -
13 QH
-
14 заезд
м.с зае́здом куда́-либо — pasando por algún sitio -
15 скаковой
прил.1) ( о породе лошадей) de carrera(s)скакова́я ло́шадь — caballo de carreras2) (о ска́чках) hípicoскаково́й сезо́н — temporada hípica -
16 quiniela
sustantivo femenino1. [boleto] Totoschein der2. [combinación] Fußballtoto das————————quinielas femenino pluralquinielaquiniela [ki'njela] -
17 derby
-
18 club
m.club.club de fans fan clubclub náutico yacht club* * *1 club, society\club de campo country clubclub de fútbol football clubclub de golf golf clubclub de mar yacht clubclub de tenis tennis clubclub náutico yacht clubclub nocturno night club* * *noun m.* * *SM(pl clubs ó clubes)1) (=sociedad) clubclub de tiro — shooting club, rifle club
2) (=bar) club* * ** * *= club.Ex. The sharing of expertise through membership of a club of existing users can be valuable.----* club aristocrático = gentleman's club.* club de campo = country club.* club de deportes = sport(s) club.* club de fans = fandom.* club de lectores = book club.* club de lectura = reading club.* club de playa = beach club.* club deportivo = sporting club, sport(s) club.* club de remo = rowing club.* club juvenil = youth club.* club nocturno = nightclub.* club privado = gentleman's club.* club social = social club, civic club.* droga de club = club drug.* videoclub = video rental shop.* * ** * *= club.Ex: The sharing of expertise through membership of a club of existing users can be valuable.
* club aristocrático = gentleman's club.* club de campo = country club.* club de deportes = sport(s) club.* club de fans = fandom.* club de lectores = book club.* club de lectura = reading club.* club de playa = beach club.* club deportivo = sporting club, sport(s) club.* club de remo = rowing club.* club juvenil = youth club.* club nocturno = nightclub.* club privado = gentleman's club.* club social = social club, civic club.* droga de club = club drug.* videoclub = video rental shop.* * *(asociación) club; (local) clubclub de tenis tennis clubclub náutico yacht clubCompuesto:nightclub* * *
club sustantivo masculino (pl
club juvenil youth club;
club nocturno nightclub
club sustantivo masculino club
' club' also found in these entries:
Spanish:
asociada
- asociado
- cuota
- entrar
- escalabrar
- estaca
- estatuto
- garrote
- gorila
- haber
- hípica
- hípico
- ingresar
- inobservancia
- inscribirse
- invicta
- invicto
- palo
- peña
- sala
- socia
- socio
- tablao
- teleclub
- trébol
- videoclub
- asociar
- atlético
- baja
- bandera
- boite
- cachiporra
- campestre
- carné
- casino
- cineclub
- deportivo
- elitista
- exclusividad
- exclusivo
- fichar
- garrotazo
- macana
- mazo
- selecto
- sociedad
- tranca
- vestidor
- vestier
- vestuario
English:
AA
- belong
- bouncer
- by-law
- clientele
- club
- club sandwich
- clubhouse
- country club
- due
- exclude
- fan club
- fraternity
- golf club
- hostess
- initiation
- join
- nightclub
- nightly
- Rotary Club
- yacht club
- ban
- committee
- dive
- entrance
- establishment
- exclusive
- fan
- get
- go
- golf
- guild
- hot
- iron
- keen
- meet
- member
- membership
- night
- putter
- RAC
- senior
- society
- spa
- swing
- yacht
- youth
* * *1. [sociedad] clubclub deportivo sports club;club de fans fan club;club de golf golf club;club juvenil youth club;club náutico yacht club;club de tenis tennis club2. [local social] club3. club nocturno nightclub* * *m club* * *club nm: club* * *club n club -
19 cuerda
f.1 string (para atar) (fina).cuerda floja tightrope2 string.3 spring.4 chord (geometry).5 rope, string, cord.6 voice.7 chorda, tendon cord.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cordar.* * *1 (cordel) rope, string3 (de reloj) spring4 (en geometría) chord5 DEPORTE (interior) interior1 (boxeo) ropes2 MÚSICA strings\aflojar la cuerda figurado to ease upapretar la cuerda figurado to tighten upbailar en la cuerda floja figurado to be hanging from a threadbajo cuerda figurado dishonestly, under the countercontra las cuerdas on the ropesdar cuerda a alguien familiar to encourage somebody (to speak)rompérsele a uno la cuerda to be at the end of one's tethercuerda de la ropa clotheslinecuerda de presos chain gangcuerda floja tightropecuerdas vocales vocal chords* * *noun f.cord, rope, string* * *SF1) [gruesa] rope; [fina] string, cord; [para saltar] skipping rope, jump rope (EEUU)bajo cuerda —
han llegado a un acuerdo bajo cuerda — they have reached an agreement in secret, they have made a secret agreement
estirar la cuerda —
2) (Mec) [de reloj] winder; [de juguete] clockwork mechanismno para de hablar, parece que le han dado cuerda — he never stops talking, you'd think he'd been wound up
a ese viejo aún le queda mucha cuerda — the old boy's still got plenty of life o steam left in him *
tener cuerda * —
después de dos años sin verse, estos tienen cuerda para rato — * after two years apart, those two have got enough to keep them going for a while yet
3) (Mús) [de instrumento] stringsección de cuerda — string section, strings pl
4) (Anat)5) pl cuerdas (Boxeo) ropes; (Hípica) rails6) (Mat, Arquit) chord7) (Pesca) style of fishing with three or more flies mounted on struts tied to the main line* * *1)b) (Jueg) jump rope (AmE), skipping rope (BrE)saltar a la cuerda — to jump rope (AmE), to skip (BrE)
c) ( para tender ropa) washing line, clothes lined) ( de arco) bowstringaflojar la cuerda — to ease up
bajo cuerda — < pago> under-the-counter; (before n)
contra las cuerdas — (fam) on the ropes
llevarle or seguirle la cuerda a alguien — (AmL fam) to humor* somebody, play along with somebody (colloq)
una cuerda de — (Ven fam) loads of (colloq)
2) (Mús)a) (de guitarra, violín) stringb) cuerdas femenino plural ( instrumentos) strings (pl)3)a) (de reloj, juguete)la cuerda de la caja de música — the spring o the clockwork mechanism in the music box
son de la misma cuerda — they are very alike
b) (impulso, energía)no le des cuerda, que luego no hay quien lo haga callar — don't encourage him or you'll never get him to shut up (colloq)
c) ( de tornillo) thread* * *= cord, rope, string, halter, twine.Ex. The cord which trips its shutter may reach down a man's sleeve within easy reach of his fingers.Ex. The second title may be indexed under: wire, rope, lubrication, corrosion, protection.Ex. For example, violins, cellos, harps, guitars and lutes are all musical instruments which produce sound through the bowing or plucking of strings.Ex. The author studies medieval representations of Saint Anthony Abbot and his accompanying piglet on a halter.Ex. This type of twine is thick and strong enough for most necklaces and bracelets, but still thin enough to accomodate many different bead sizes.----* andar por la cuerda floja = walk + the tight wire, walk + the tightrope.* caminar por la cuerda floja = walk + a tightrope, walk + the tightrope, walk + the tight wire.* contra las cuerdas = against the ropes.* cuerda de colgar la ropa = clothesline [clothes line].* cuerda de saltar = skipping rope, skip rope, jump rope.* cuerda de tender = clothesline [clothes line], washing line.* cuerda de tender la ropa = washing line, clothesline [clothes line].* cuerda floja = tightrope [tight-rope].* cuerdas = cordage.* cuerda Sol = G-string.* cuerdas vocales = vocal cords.* dar cuerda a un reloj = wind + clock.* escalera de cuerda = Jacob's ladder.* estar contra las cuertas = be against the ropes.* instrumento de cuerda = stringed instrument (string instrument), string instrument [stringed instrument].* juguete de cuerda = clockwork toy.* mecanismo de cuerda = clockwork.* orquesta de cuerda = string orchestra.* poner a Alguien contra las cuerdas = put + Nombre + on the spot.* * *1)b) (Jueg) jump rope (AmE), skipping rope (BrE)saltar a la cuerda — to jump rope (AmE), to skip (BrE)
c) ( para tender ropa) washing line, clothes lined) ( de arco) bowstringaflojar la cuerda — to ease up
bajo cuerda — < pago> under-the-counter; (before n)
contra las cuerdas — (fam) on the ropes
llevarle or seguirle la cuerda a alguien — (AmL fam) to humor* somebody, play along with somebody (colloq)
una cuerda de — (Ven fam) loads of (colloq)
2) (Mús)a) (de guitarra, violín) stringb) cuerdas femenino plural ( instrumentos) strings (pl)3)a) (de reloj, juguete)la cuerda de la caja de música — the spring o the clockwork mechanism in the music box
son de la misma cuerda — they are very alike
b) (impulso, energía)no le des cuerda, que luego no hay quien lo haga callar — don't encourage him or you'll never get him to shut up (colloq)
c) ( de tornillo) thread* * *= cord, rope, string, halter, twine.Ex: The cord which trips its shutter may reach down a man's sleeve within easy reach of his fingers.
Ex: The second title may be indexed under: wire, rope, lubrication, corrosion, protection.Ex: For example, violins, cellos, harps, guitars and lutes are all musical instruments which produce sound through the bowing or plucking of strings.Ex: The author studies medieval representations of Saint Anthony Abbot and his accompanying piglet on a halter.Ex: This type of twine is thick and strong enough for most necklaces and bracelets, but still thin enough to accomodate many different bead sizes.* andar por la cuerda floja = walk + the tight wire, walk + the tightrope.* caminar por la cuerda floja = walk + a tightrope, walk + the tightrope, walk + the tight wire.* contra las cuerdas = against the ropes.* cuerda de colgar la ropa = clothesline [clothes line].* cuerda de saltar = skipping rope, skip rope, jump rope.* cuerda de tender = clothesline [clothes line], washing line.* cuerda de tender la ropa = washing line, clothesline [clothes line].* cuerda floja = tightrope [tight-rope].* cuerdas = cordage.* cuerda Sol = G-string.* cuerdas vocales = vocal cords.* dar cuerda a un reloj = wind + clock.* escalera de cuerda = Jacob's ladder.* estar contra las cuertas = be against the ropes.* instrumento de cuerda = stringed instrument (string instrument), string instrument [stringed instrument].* juguete de cuerda = clockwork toy.* mecanismo de cuerda = clockwork.* orquesta de cuerda = string orchestra.* poner a Alguien contra las cuerdas = put + Nombre + on the spot.* * *Atres metros de cuerda three meters of string/cord/ropeató el paquete con una cuerda he tied the parcel up with string o with a piece of string o cord o ( AmE) with a cordescalera de cuerda rope ladder2 (para tender ropa) washing line, clothes line3 (de un arco) bowstringbajo cuerda: recibieron extras bajo cuerda they received backhanders o under-the-counter paymentsactuaba bajo cuerda para la CIA she worked undercover for the CIAcontra las cuerdas ( fam); on the ropeslo tenía contra las cuerdas I had him on the ropesel financiero se encontraba contra las cuerdas the financier was on the ropes o ( colloq) up against itse tomaron una cuerda de tragos they had loads to drink ( colloq)siempre se rompe la cuerda por lo más delgado the weakest goes to the wallCompuesto:( Espec) tightropesu futuro está bailando en la cuerda floja its future hangs o is in the balanceB ( Mús)1 (de una guitarra, un violín) stringsu artículo tocó la cuerda exacta her article struck exactly the right chordnovelas que tocan la cuerda sentimental novels which tug at your heartstrings3 (voz) voiceCompuesto:fpl vocal chords (pl)C1(de un reloj, juguete): la cuerda de la caja de música the spring o the clockwork mechanism in the music boxle dio cuerda al despertador she wound up the alarm clockun juguete de cuerda a clockwork toy2(impulso, energía): no le des cuerda, que luego no hay quien lo haga callar don't encourage him or you'll never get him to shut up ( colloq)tan viejo no es, todavía tiene cuerda para rato he's not that old, he has a good few years in him yet o there's plenty of life in him yeta los niños les queda cuerda para rato the children will keep going for a while yet3 (de un tornillo) thread* * *
cuerda sustantivo femenino
1
( delgada) string;◊ cuerda floja (Espec) tightrope
2 (Mús)
b)
cuerdas vocales vocal chords (pl)
3 (de reloj, juguete):
le dio cuerda al despertador she wound up the alarm clock
cuerdo,-a adjetivo sane
cuerda sustantivo femenino
1 (soga gruesa) rope
(fina, cordel) string
2 (de instrumento) string
3 (del reloj) spring
4 cuerda floja, tightrope
cuerdas vocales, vocal chords
instrumento de cuerda, stringed instrument
♦ Locuciones: dar cuerda a alguien, to encourage sb
dar cuerda al reloj, to wind up a watch
estar contra las cuerdas, to be on the ropes
estar en la cuerda floja, to walk the tightrope
bajo cuerda, dishonestly
' cuerda' also found in these entries:
Spanish:
ceder
- comba
- descolgar
- desligar
- equilibrista
- experimentar
- floja
- flojo
- instrumento
- maroma
- mástil
- pulsar
- retorcer
- rollo
- seguir
- soltar
- soltarse
- tensa
- tensar
- tenso
- tirar
- tirante
- tralla
- aflojar
- asir
- cordel
- cordón
- cortar
- desenrollar
- deslizar
- diapasón
- enredado
- enredar
- enrollar
- enroscar
- fuerte
- lazo
- ramal
- reata
- resistir
- romper
- saltar
- soga
- tendedero
- tensión
- tentar
English:
bind
- clockwork
- coil
- cord
- dicey
- end
- extend
- fray
- gut
- haul
- hoist
- hold
- hold out
- kink
- line
- loop
- pass
- pull
- pull in
- quartet
- reach
- rope
- rope ladder
- sever
- slack
- slacken
- start off
- stout
- string
- tight
- tighten
- tightrope
- tug-of-war
- washing line
- wind
- wind up
- clock
- clothes
- cut
- grab
- hang
- high
- jump
- life
- over
- skip
- stringed
- tow
- tug
- washing
* * *cuerda nf1. [para atar] [fina] string;[más gruesa] rope;saltar a la cuerda to skip;los ataron con cuerdas they tied them up with ropes;Ven Famuna cuerda de idiotas/cobardes a bunch of idiots/cowards;bajo cuerda secretly, in an underhand manner;estar contra las cuerdas to be on the ropes;Famde la misma cuerda of the same opinion;Famtirar de la cuerda to go too far, to push it;tocar a alguien la cuerda sensible to strike a chord with sbcuerda floja tightrope;estar en la cuerda floja to be hanging by a thread2. [de instrumento] string;instrumento de cuerda string instrument3. [en orquesta] string section, strings;la sección de cuerda the string section, the strings;cuarteto de cuerda string quartet4. [de mecanismo] spring;un juguete de cuerda a clockwork toy;un reloj de cuerda a wind-up watch;dar cuerda a [reloj, juguete] to wind up;Famdar cuerda a alguien [para que siga hablando] to encourage sb;Famtener cuerda para rato: este conferenciante todavía tiene cuerda para rato this speaker looks like he's going to go on for a while yet;el partido en el poder tiene cuerda para rato the party in power looks as if it will be there for some time to come5. Geom chorduna pista con una cuerda de 400 metros a 400 metre track8. [en gimnasia rítmica] rope* * *f1 rope;cuerda de trepar climbing rope;cuerda para tender la ropa clothes line;poner a alguien contra las cuerdas get s.o. on the ropes;bajo cuerda on the sideser de la misma cuerda be two of a kind:dar cuerda al reloj wind the clock up;dar cuerda a algo fig fam string sth out fam ;dar cuerda a alguien encourage s.o.;cuando cuenta historias, mi abuelo tiene cuerda para rato when he’s telling stories, my grandfather can talk for hours* * *cuerda nf1) : cord, rope, string2)cuerdas vocales : vocal cords3)darle cuerda a : to wind up (a clock, a toy, etc.)* * *cuerda n1. (soga) rope2. (hilo) string3. (mecanismo) spring -
20 derbi
= local derby.Ex. By the end of last season he was established as a firm favourite with the crowds for scoring the equaliser in the local derby with Arsenal.* * *= local derby.Ex: By the end of last season he was established as a firm favourite with the crowds for scoring the equaliser in the local derby with Arsenal.
* * *derbi, derby nm1. [en hípica] derby2. [en fútbol, baloncesto, balonmano] (local) derby* * *m derby
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hípica — sustantivo femenino 1. (no contable) Deporte que se practica a caballo y consta de las modalidades de salto de obstáculos, doma y el concurso completo: hacer hípica, practicar hípica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hípica — ► sustantivo femenino DEPORTES Deporte que se practica a caballo, bien en carrera, salto o doma. SINÓNIMO hipismo * * * hípica f. *Deporte en que se realizan carreras o saltos de obstáculos a caballo. * * * La Hípica es un deporte ecuestre que se … Enciclopedia Universal
Hípica — Carrera de caballos. La hípica o el hipismo, es un deporte ecuestre que se ha practicado durante toda la historia, las cuadrigas en la época romana fueron un claro ejemplo, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la… … Wikipedia Español
hípica — {{#}}{{LM H45695}}{{〓}} {{SynH20864}} {{[}}hípica{{]}} ‹hí·pi·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{H20343}}{{上}}hípico, hípica{{下}}. {{#}}{{LM SynH20864}}{{〓}} {{CLAVE H45695}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}hípica{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hípica en los Juegos Asiáticos de 2006 — Anexo:Hípica en los Juegos Asiáticos de 2006 Saltar a navegación, búsqueda El torneo de hípica en los Juegos Asiáticos de Doha 2006 se realizó del 4 al 14 de diciembre de 2006. Las competiciones se llevaron a cabo en el Club Ecuestre de Doha. En… … Wikipedia Español
Hípica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 — Las pruebas de hípica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 se realizarán en el Greenwich Park de Londres del 28 de julio al 8 de agosto de 2012. En total serán disputadas en este deporte 6 pruebas diferentes, toda … Wikipedia Español
Hípica en los Juegos Mediterráneos de 2009 — La competición de hípica en los Juegos Mediterráneos de 2009 se realizó en el pabellón Centro Hípico Teaterno de la ciudad de Chieti (Italia) entre el 1 y el 3 de junio de 2009. Resultados Evento … Wikipedia Español
Hípica en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 — Ganadores de medallas en hípica en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 … Enciclopedia Universal
hípica — hí|pi|ca Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
hípica — sustantivo femenino equitación, monta. * * * Sinónimos: ■ equitación … Diccionario de sinónimos y antónimos
La Posada Hípica — (Rosalejo,Испания) Категория отеля: Адрес: La Bola, s/n, 10391 Rosalejo, Испания … Каталог отелей