-
1 juguete
m.toy.una pistola/un coche de juguete a toy gun/carjuguetes bélicos war toysjuguete educativo educational toy* * *1 toy2 figurado plaything\ser el juguete de alguien to be somebody's plaything* * *noun m.* * *SM1) (=objeto) toy2) [uso figurado] toy, plaything3) (=chiste) joke4) (Teat) skit, sketch* * *masculino toyno es más que un juguete en sus manos — he is merely a puppet in their hands
somos juguetes del destino — (liter) we are the playthings of fate (liter)
* * *= toy.Ex. If none of these terms is appropriate, give the specific name of the item or the names of the parts of the item as concisely as possible; e.g., 1 clockwork toy train.----* caballito de juguete = hobby-horse.* coche de juguete = toy car.* cuarto de los juguetes = playroom.* juguete de cuerda = clockwork toy.* juguete erótico = sex toy.* juguete móvil colgante = mobile.* juguete sexual = sex toy.* muelle de juguete = slinky.* soldado de juguete = model soldier.* teléfono de juguete = toy phone.* tienda de juguetes = toy shop.* tren de juguete = toy train.* * *masculino toyno es más que un juguete en sus manos — he is merely a puppet in their hands
somos juguetes del destino — (liter) we are the playthings of fate (liter)
* * *= toy.Ex: If none of these terms is appropriate, give the specific name of the item or the names of the parts of the item as concisely as possible; e.g., 1 clockwork toy train.
* caballito de juguete = hobby-horse.* coche de juguete = toy car.* cuarto de los juguetes = playroom.* juguete de cuerda = clockwork toy.* juguete erótico = sex toy.* juguete móvil colgante = mobile.* juguete sexual = sex toy.* muelle de juguete = slinky.* soldado de juguete = model soldier.* teléfono de juguete = toy phone.* tienda de juguetes = toy shop.* tren de juguete = toy train.* * *toyun tren/una pistola de juguete a toy train/gunser un juguete en manos de algn/algo: no es más que un juguete en manos de sus consejeros he is merely a puppet in the hands of his advisersCompuestos:war toyeducational toy* * *
juguete sustantivo masculino
toy;
juguete sustantivo masculino
1 toy
tren de juguete toy train
2 figurado ser el juguete de alguien, to be sb's plaything: es un juguete en manos de su marido, she's a toy in her husband's hands
' juguete' also found in these entries:
Spanish:
caballito
- cometa
- desarmar
- muñeca
- muñeco
- trompo
- balero
- boliche
- chiche
- cuerda
- destrozar
- didáctico
- estropear
- maltratar
- matraca
- molinillo
- papagayo
- papalote
- peluche
English:
furry
- hobbyhorse
- kite
- plaything
- rattle
- scooter
- top
- toy
- woolly
- wooly
- clock
- dummy
- play
- pull
- train
* * *juguete nm1. [para niños] toy;una pistola/un carro de juguete a toy gun/carjuguetes bélicos war toys;juguete educativo educational toyel presidente es un juguete en manos de los militares the president is a puppet of the military;el barco era un juguete de los elementos the boat was at the mercy of the elements3. Teatro sketch, skit* * *m toy* * *juguete nm: toy* * *juguete n toy¡recoge tus juguetes! put your toys away! -
2 juguete
xu'ɡ̱etem1) Spielzeug n2) (fig) Spielball m, Marionette fsustantivo masculino2. (figurado) [persona, cosa] Spielzeugjuguetejuguete [xu'γete]num1num (objeto) Spielzeug neutro; el barco era un juguete de las olas das Schiff war ein Spielball der Wellen -
3 juguete
m1) игрушка (тж перен.)2) шутка, насмешка3) муз., театр. миниатюра••por juguete loc. adv. — ради забавы (развлечения); в шутку -
4 juguete
m1) игру́шка пр и перенjuguete de la fortuna — игру́шка в рука́х судьбы́
juguete de las pasiones — раб со́бственных страсте́й
ser un juguete en las manos de uno — быть игру́шкой в чьих-л рука́х
2) ( театральная) миниатю́ра -
5 juguete
m1) игрушка (тж перен.)2) шутка, насмешка3) муз., театр. миниатюра••por juguete loc. adv. — ради забавы (развлечения); в шутку
-
6 juguete
сущ.общ. игрушка (тж. перен.), безделушка, весёлая песенка, весёлая пьеска -
7 juguete
• plaything• toy -
8 juguete
m• hračka• hříčka• šprým• žert* * *m• krátký divadelní kus• krátký hudební kus -
9 juguete
adj. Pukllana, achacha. -
10 JUGUETE
m:Báaxal, báaxaj. -
11 juguete
m 1) играчка; 2) шега; 3) театр., муз. лека пиеса; 4) прен. човек, овладян от нещо, играчка на ( в ръцете на). -
12 juguete
joguet
См. также в других словарях:
juguete — sustantivo masculino 1. Objeto para que jueguen los niños: juguete de madera, juguete educativo, juguete para niños de dos a siete años, la sección de juguetes. Esta empresa fabrica juguetes. 2. Persona o cosa dominada física o moralmente por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
juguete — (Del dim. de juego). 1. m. Objeto atractivo con que se entretienen los niños. 2. Chanza o burla. 3. Composición musical o pieza teatral breve y ligera. Juguete lírico, cómico, dramático. 4. Persona o cosa dominada por alguna fuerza material o… … Diccionario de la lengua española
Juguete — Juguetes mexicanos. Un juguete es un objeto para jugar y entretener, generalmente destinado a niños. Ciertos juguetes son apropiados también para animales domésticos, en especial perros y gatos, existiendo incluso variedades de juguetes creados… … Wikipedia Español
Juguete — (Del occitano ant. joguet.) ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Objeto hecho para que los niños jueguen con él: ■ el niño tiene su habitación llena de juguetes. 2 Persona o cosa dominada por una fuerza que condiciona su actitud o su movimiento: ■… … Enciclopedia Universal
juguete — s m 1 Objeto que sirve para jugar: un juguete de madera, Teodomiro usa la herramienta de su padre como juguete 2 De juguete A imitación de un objeto, pero que se usa solamente para jugar: caballito de juguete, un avión de juguete … Español en México
juguete — {{＃}}{{LM J23027}}{{〓}} {{［}}juguete{{］}} ‹ju·gue·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Objeto, generalmente infantil, que sirve para jugar: • Sus juguetes preferidos son los balones y las construcciones. Tiene un pie tan pequeño que sus zapatos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
juguete — (m) (Intermedio) objeto que usan los niños para entretenerse Ejemplos: Cuando era pequeña, mi juguete preferido era un oso de peluche. Pablo, recoge tus juguetes antes de cenar. Sinónimos: muñeco, cacharro, trasto, cachivache, sonajero … Español Extremo Basic and Intermediate
juguete — delinc. Revólver (JAS.) … Diccionario Lunfardo
juguete — Sinónimos: ■ muñeco, cachivache, chisme, trasto, cacharro, trebejo … Diccionario de sinónimos y antónimos
juguete — m. Objeto que usa el niño para jugar. Burla, broma. Composición musical u obra teatral breve y ligera. Persona o cosa dominada por una fuerza material o moral … Diccionario Castellano
Juguete de colección — Saltar a navegación, búsqueda Un juguete de colección es un objeto lúdico para niños que por su antigüedad o rareza ha devenido artículo coleccionable, o bien un objeto lúdico y/o decorativo que ha sido fabricado especialmente para el mercado… … Wikipedia Español
Книги
- Teniente Bravo, Juan Marse. En su imico libro de relatos, Teniente Bravo Juan Marse reune tres historias magistrales donde, con prodigiosa tecnica narrativa, se dan cita sus principales motivos literarios. En Historias… Подробнее Купить за 1122 грн (только Украина)
- Encerrados con un solo juguete, Juan Marse. La opera prima de Juan Marse recoge ya muchos de los temas у personajes recurrentes en su obra: la juventud у sus descubrimientos, la desarticulacion у el extrano desarraigo que provoco la… Подробнее Купить за 969 руб
- Teniente Bravo, Marse J.. En su imico libro de relatos, Teniente Bravo Juan Marse reune tres historias magistrales donde, con prodigiosa tecnica narrativa, se dan cita sus principales motivos literarios. En Historias… Подробнее Купить за 867 руб
