-
1 klamoty
klamot|yмн. Р. \klamotyów разг. манатки; рухлядь ž+manatki;
graty* * *мн, Р klamotów разг.мана́тки; ру́хлядь żSyn: -
2 rupiecie
rupie|cieмн. (ед. \rupiecieс ♂) старьё n, хлам ♂, рухлядь ž+* * *мн (ед rupieć м)старьё n, хлам m, ру́хлядь żSyn: -
3 starocie
-
4 barachło
n.pot. (= rupiecie, graty)1. trash.2. pot. (= hołota, hałastra) hoi polloi, rabble, rif-raff.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barachło
-
5 majdan
m (G majdanu) 1. pot. (rzeczy) clobber GB pot.; impedimenta pot., żart.- podróżować/wędrować z całym majdanem to travel/wander about with all one’s clobber- zwinąć (cały) swój majdan pot. to leave, bag and baggage2. przest. (podwórzec) courtyard; (plac na wsi) fairground; (w koszarach) parade ground; (w warowni) ward* * *miGen. -a l. -u (= graty) caboodle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > majdan
-
6 grat
сущ.• заусенец* * *♂ 1. старая вещь, старая мебель; развалюха ž (o samochodzie);stare \gratу рухлядь, хлам, старьё;
2. перен. презр. (о człowieku) развалина ž+1. rupieć 2. próchno, gruchot
* * *м1) ста́рая вещь, ста́рая ме́бель; развалю́ха ż ( o samochodzie)stare graty — ру́хлядь, хлам, старьё
2) перен., презр. ( o człowieku) разва́лина żSyn: -
7 skarb
сущ.• казначейство• клад• сокровище• сокровищница* * *1) (zbiór kosztowności) сокровище, клад2) skarb (kosztowny przedmiot) драгоценность3) skarb (państwa) казначейство, казна, финансы4) przen. skarb находкаpot. graty, rupiecie, sprzęty domowe разг. скарб* * *♂, Р. \skarbu 1. клад;znaleźć \skarb найти клад;
2. сокровище ň;\skarby kultury światowej сокровища мировой культуры;
3. финансы /от; казна ž przest;\skarb państwa государственное казначейство; ministerstwo \skarbu министерство финансов; ● za (żadne) \skarby (świata) ни за какие сокровища
* * *м, P skarbu1) кладznaleźć skarb — найти́ клад
2) сокро́вище nskarby kultury światowej — сокро́вища мирово́й культу́ры
3) фина́нсы lm; казна́ ż, przest.skarb państwa — госуда́рственное казначе́йство
ministerstwo skarbu — министе́рство фина́нсов
•- żadne skarby świata -
8 starocie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starocie
-
9 graciar|nia
f (G pl graciarni a. graciarń) pot. 1. (graty) junk, lumber GB 2. (pomieszczenie) glory hole pot.; lumber room GBThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > graciar|nia
-
10 gra|t
Ⅰ m pers. (N pl graty) pot., obraźl. (decrepit old) wreck pejor.- co ten stary grat tu robi? what is that decrepit old wreck doing here?Ⅱ m inanim. pot. (mebel, urządzenie) piece of junk pot., pejor.; (pojazd) heap pot., pejor., rustheap pot., pejor.- stary grat an old piece of junkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gra|t
-
11 wypieprz|yć
pf — wypieprz|ać2 impf Ⅰ vt posp. 1. (wyrzucić) to chuck [sth] away a. out pot., to chuck away a. out pot. [graty, stare ubrania]; to chuck out pot. [pracownika, lokatora]- wypieprzyli go z roboty/mieszkania they’ve chucked him out (of his job/flat)2. (odbyć stosunek) to screw wulg. Ⅱ wypieprzyć się — wypieprzać się posp. (wywrócić się) to fall downThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypieprz|yć
-
12 barachło
-
13 grat
-
14 starocie
-
15 Alte
1. dekl wie adjdie \Alten starcy Plmeine \Alten moi starzy Pl ( pot)1) ( das Traditionelle)das Alte und das Neue stare i nowe2) ( alte Dinge) stare rzeczywir müssen endlich \Altes wegwerfen! wreszcie musimy wyrzucić starocie [o stare rzeczy/graty] !der/die Alte sein bez zmian4) alles bleibt beim \Alten wszystko zostaje po staremuAlt und Jung wszyscy Pl -
16 entrümpeln
entrümpeln * [ɛnt'rʏmpəln]vt usunąć graty ( pot) -
17 Grümpel
-
18 Klamotte
-
19 Mist
-
20 Schrott
См. также в других словарях:
Graty — Graty … Wikipédia en Français
graty — narzędzia … Słownik gwary warszawskiej
graty — … Useful english dictionary
Alfredo Marbais du Graty — Alfred Louis Hubert Ghislain Marbais du Graty, Alfredo Marbais Du Graty, Alfred Marbais du Graty o Alfred Marbais du Graty, fue un naturalista, geógrafo e historiador belga. (* Bruselas, Bélgica, 1828 ibíd. ?). El Gobernador de la provincia… … Wikipedia Español
Coronel Du Graty — Saltar a navegación, búsqueda Coronel Du Graty Localidad y municipio de Argentina … Wikipedia Español
Coronel Du Graty — Municipality and village Country Argentina Province … Wikipedia
Coronel Du Graty — Original name in latin Coronel Du Graty Name in other language Coronel Du Graty State code AR Continent/City America/Argentina/Cordoba longitude 27.68038 latitude 60.91462 altitude 82 Population 9140 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
The Wake Up Call — Infobox Television episode Title = The Wake Up Call Series = The West Wing Caption = Season = 6 Episode = 124 Airdate = February 9,2005 Production = 2T5014 Writer = Josh Singer Director = Laura Innes Guests = Kristin Chenoweth Christopher Lloyd… … Wikipedia
Vince Offer — Born Offer Shlomi[1] April 25, 1964 (1964 04 25) (age 47) … Wikipedia
Guerra de la Triple Alianza — Para otras alianzas del mismo nombre, véase Triple Alianza. Guerra de la Triple Alianza Mapa con las fronteras actuales, los territorios reclamados por Paraguay perdidos definitivamente tra … Wikipedia Español
Villa Ángela — Villa Ángela … Wikipedia Español