-
1 antyk
m (G antyku) 1. sgt (starożytność) antiquity- w (okresie) antyku in antiquity2. (zabytkowy przedmiot) antique- sklep z antykami an antique(s) shop- kolekcjonować antyki to collect antiques3. pejor. (bezużyteczny przedmiot) piece of junk pot., pejor.* * *(okres, kultura) antiquity; ( przedmiot) antique* * *mi1. (= świat starożytny) antiquity.2. (= zabytek, staroć) antique.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antyk
-
2 starocie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starocie
-
3 ceni|ony
Ⅰ pp cenić Ⅱ adj. 1. [antyki, towary, futra] (highly) valued, sought-after- obrazy wysoko cenione przez krytyków paintings highly valued by critics2. [artysta, fachowiec] highly regardedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ceni|ony
-
4 loka|ta
f 1. Fin. (umieszczenie kapitału) lokata kapitału an investment (w coś in sth)- antyki to doskonała lokata kapitału antiques are an excellent investment2. Fin. (w banku) deposit- lokata terminowa a fixed-term deposit account- lokata złotówkowa a Polish zloty account- oprocentowanie lokat deposit interest rates- założyć lokatę to open a deposit account3. (w zawodach) place- zająć pierwszą/drugą lokatę to finish first/second a. to come in first/second place- zdać egzamin z pierwszą lokatą to pass an exam top of the listThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > loka|ta
-
5 nad|eżreć
pf — nad|żerać /'nad'ʑeratɕ/ impf (nadżarł, nadżarli — nadżeram) vt 1. (zniszczyć) [kwas, czas, woda] to eat into; to eat away (coś at sth); [ogień] to partly consume- karoserię nadżarła rdza rust ate away at a. into the body of the car- antyki nadżarte czasem antiques worn away with age2. pot. [zwierzę] to eat parts (coś of sth) 3. pot., pejor. [osoba] to gobble (coś a piece of sth)- nadżarł kawał pieczeni he gobbled a big piece of the roastThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nad|eżreć
-
6 pieni|ądz
Ⅰ m 1. zw. pl (środek płatniczy) money- pieniądze na czynsz/na wakacje money for the rent/for holidays- pieniądze na szkolne obiady dinner money- pieniądze na drobne wydatki pin money- pieniądze z podatków tax revenue, money from taxes- pieniądze za tłumaczenie/konsultację money for translations/consultation- łożyć pieniądze na coś to put up money for sth- mieć/zarabiać dużo pieniędzy to have/earn a lot of money- masz przy sobie pieniądze? have you got any money on you?- płacić pieniędzmi to pay cash- zbić pieniądze na czymś to make money on sth- wpadły mi pieniądze za nadgodziny I’ve got some overtime- wszystkie pieniądze wydaję na życie all my money goes on basic living expenses2. sgt Ekon. money- gorący pieniądz hot money- martwy pieniądz money lying idle- podaż pieniądza money supply- tani/drogi pieniądz cheap/dear money- siła nabywcza pieniądza purchasing power of money- nadmiar pieniądza na rynku powoduje inflację too much money on the market generates inflationⅡ pieniądze plt pot. money- robią na tym interesie ciężkie pieniądze they’re making big money on this business- nie będę harować za marne pieniądze I won’t slave away for peanuts- skupuje antyki za psie pieniądze he’s buying up antiques dirt cheap■ być przy pieniądzach to be in the money- mieć pieniędzy jak lodu to have money to burn, to be rolling in money- obracać pieniędzmi to deal in money- pieniądze albo życie! your money or your life!- pieniądze leżą na ulicy money is there for the taking- pieniądze nie leżą na ulicy money doesn’t grow on trees- pieniądze się mnie nie trzymają I spend all the money I’ve got- wyrzucać pieniądze w błoto a. przez okno to throw money away, to squander money- nie zrobię tego/nie pójdę tam za żadne pieniądzę I won’t do it/go there for love nor money a. for any money- pieniądz rodzi pieniądz money makes moneyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieni|ądz
-
7 podras|ować
pf vt pot. to soup [sth] up pot. [samochód, silnik]- podrasowany samochód a souped-up car- podrasował stare meble na antyki he made the old furniture look like antiquesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podras|ować
-
8 podr|obić1
pf — podr|abiać impf vt to forge [podpis, dokument, pieczęć, banknot]; to counterfeit [pieniądze]- podrobione papiery fake a. forged papers- podrobione antyki fake antiques- być nie do podrobienia to be unforgiveable- styl nie do podrobienia an inimitable styleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podr|obić1
-
9 przeszmugl|ować
pf vt pot. to smuggle- skradzione antyki zostały przeszmuglowane za granicę the stolen antiques were smuggled abroadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeszmugl|ować
-
10 starożytnoś|ć
f 1. (okres dziejów) antiquity 2. przest. (antyki) antiques pl 3. przest. (budowli, rodu) antiquity 4. sgt (starożytni) the ancients plThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starożytnoś|ć
-
11 antyk
sztuka \antyku Kunst f der Antikesklep z \antykami Antiquitätengeschäft nt -
12 starocie
-
13 taksować
vt\taksować kogoś wzrokiem jdn mit dem Blick mustern -
14 Expertise
Expertise [ɛkspɛr'ti:zə] <-, -n> fekspertyza fAntiquitäten mit \Expertise antyki z ekspertyzą
См. также в других словарях:
Zofia Albinowska-Minkiewiczowa — (1886, Klagenfurt, Austria – 1971 Lvov, Ukraine) was a Polish artist, painter and engraver tied to the Lvov circle of artists, and for many years the president of Polish Artists Union (Zwiazek Artystów Polskich). Born as Zofia Albinowska, she… … Wikipedia
Соцфилэкс-89 — рум. Socfilex 89 … Википедия
Wojciechowski, Krzysztof — (1939 ) Author of educational films, television films and programs, documentary and feature films, Wojciechowski became known for his early documentary classic He Left on a Bright, Sunny Day (Wyszedł w jasny, pogodny dzień, 1971) and has… … Guide to cinema
desa — ż IV, CMs. desasie; lm D. des pot. «sklep przedsiębiorstwa „Desa (Dzieła Sztuki i Antyki) prowadzący kupno i sprzedaż dzieł sztuki» … Słownik języka polskiego
podrobić — I dk VIa, podrobićbię, podrobićbisz, podrobićrób, podrobićbił, podrobićbiony podrabiać ndk I, podrobićam, podrobićasz, podrobićają, podrobićaj, podrobićał, podrobićany 1. «wykonać imitację jakiejś rzeczy mającą uchodzić za oryginał, sfałszować… … Słownik języka polskiego
poniewierać — ndk I, poniewieraćam, poniewieraćasz, poniewieraćają, poniewieraćaj, poniewieraćał, poniewieraćany «traktować kogoś, coś z pogardą, źle się z kimś lub czymś obchodzić, maltretować kogoś» Poniewierać ludźmi. Poniewierać kogoś jak psa. poniewierać… … Słownik języka polskiego
starożytność — ż V, DCMs. starożytnośćści 1. blm «okres dziejów najstarszych cywilizacji od około 4000 r. przed naszą erą do 476 r. naszej ery (data upadku Zachodniego Cesarstwa Rzymu); antyk» 2. lm MD. starożytnośćści zwykle w lm, przestarz. «przedmioty… … Słownik języka polskiego