-
1 chemia gospodarcza
• household chemistrySłownik polsko-angielski dla inżynierów > chemia gospodarcza
-
2 działalność gospodarcza economical
• economic activitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > działalność gospodarcza economical
-
3 jednostka gospodarcza
• economic unitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > jednostka gospodarcza
-
4 samowystarczalność gospodarcza
• autarchySłownik polsko-angielski dla inżynierów > samowystarczalność gospodarcza
-
5 działalność
- ci; f* * *f.1. (= działanie) activity; prowadzić działalność gospodarczą run a business; działalność artystyczna artistic work.2. (= oddziaływanie) action; działalność wulkaniczna volcanic activity; erozyjna działalność wiatru erosive action of wind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > działalność
-
6 polityka
- ka; dat sg -ce; fpolitics; ( plan działania) policypolityka gospodarcza/zagraniczna — foreign/economic policy
* * *f.(o nauce l. sztuce rządzenia) politics; (= strategia działania) policy; polityka antyinflacyjna disinflationary policy; polityka dyskryminacji pozytywnej affirmative action; polityka firmy company policy; polityka gospodarcza economic policy; polityka kulturalna cultural policy; polityka mieszkaniowa housing policy; polityka nacisku power politics; polityka nieinterwencji l. wolnej ręki ekon. laissez faire; polityka otwartych drzwi open-door policy; polityka płacowa payroll policy; polityka równouprawnienia equal opportunity; polityka silnej ręki power policy; polityka socjalna social policy, welfare policy; polityka wewnętrzna internal policy, domestic policy; polityka zagraniczna foreign policy; strusia polityka ostrich policy; Rada Polityki Pieniężnej Monetary Policy Council ( in Poland).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polityka
-
7 przedsiębiorczość
- ci( cecha) enterprise; ( działalność gospodarcza) entrepreneurshipdrobna/wolna przedsiębiorczość — small/free enterprise
* * *f.( cecha charakteru) enterprise; ( działalność gospodarcza) enterpreneurship.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedsiębiorczość
-
8 gospodarcz|y
adj. 1. Ekon. [reforma, plan, polityka, kryzys, zacofanie, przestępstwo] economic- indywidualna działalność gospodarcza a privately owned business (enterprise)- szara strefa gospodarcza the grey economy GB, the gray economy US2. Roln. [zabudowania, prace] farm attr.; [artykuły, narzędzia] farm attr., farming attr.- budynek gospodarczy an outbuilding- pomieszczenie gospodarcze a utility room3. Zarządz. [prace] administrativeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gospodarcz|y
-
9 dojazdowy
a.access, approach; droga dojazdowa access l. approach road; ( gospodarcza) service road; ( do domu) driveway, drive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dojazdowy
-
10 dywersja
-i; f* * *f.sabotage; dywersja ideologiczna/gospodarcza ideological/economic sabotage; akty dywersji acts of sabotage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dywersja
-
11 ekspansja
-i; f* * *f.1. (= rozprzestrzenianie się) expansion.2. fiz. expansion.3. ekon. expansion; ekspansja gospodarcza economic expansion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekspansja
-
12 geografia
-i; f* * *f.Gen. -ii geography; geografia ekonomiczna l. gospodarcza economic geography; geografia fizyczna physical geography; geografia historyczna historical geography; geografia lingwistyczna l. językowa linguistic geography; geografia regionalna regional geography.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > geografia
-
13 gospodarczy
adjeconomic, ( wiejski) farm (attr)* * *a.2. (= przemysłowy) industrial, manufacturing.3. (= gospodarski) farm; samolot gospodarczy agricultural plane; ubój gospodarczy home l. domestic slaughter(ing).4. (= administracyjny) administrative, managerial; wykonać coś sposobem gospodarczym do sth using one's own means.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gospodarczy
-
14 interes
m (G interesu) 1. (sprawa do załatwienia) business U- załatwiać interes a. interesy to see to some business- mieć pilny interes (do załatwienia) to have urgent business (to attend to)- to nie twój interes! pot. it’s none of your business- pilnuj swojego interesu pot. mind your own business- mam do ciebie interes I’ve got something I’d like to talk to you about2. (korzyść) interest- mieć na celu swój interes to have one’s self-interest a. one’s own interest(s) in mind- działać w czyimś (najlepszym) interesie to act in sb’s (best) interest(s)- działać w interesie czegoś to act in the interests of sth- obniżanie kosztów leży w naszym interesie it’s in our interest(s) to lower our costs- sprzeczny ze społecznym a. z publicznym interesem contrary to the public interest3. zw. pl (przedsięwzięcie) business U, dealing zw. pl- człowiek interesu a business person- człowiek stworzony do interesów a born business person- mieć głowę do interesów to have a good head for business- podróżować w interesach to travel on business- prowadzić interes a. interesy to be a business person, to be in business- prowadzić a. robić z kimś interesy to do business with sb, to have (business) dealings with sb- robić na czymś (dobry) interes a. (dobre) interesy to make a profit on sth- ubić interes to make a deal- interesy idą a. stoją dobrze/źle business is brisk/slack4. zw. sg pot. (firma) business- prowadzić dochodowy/nieopłacalny interes to run a profitable/unprofitable business- założyć rodzinny/własny interes to start up a. establish a family/one’s own business5. pot. (penis) thing euf.- zrobić na czymś kokosowy interes to make a bundle on sth pot.- ładny interes! pot. a pretty a. fine kettle of fish pot.- nie ma karesu bez interesu przysł. there’s no such thing as a free lunch* * *( korzyść) interest; (sprawa, firma, sklep) business; ( transakcja) dealw czyimś/swoim interesie — in sb's/one's (best) interest
mam do ciebie interes — pot I want a word with you (pot)
* * *mi1. (= sprawa, prośba) business, matter, affair; mieć do kogoś interes pot. have sth to talk to sb about; have a matter to take up with sb; have a little business (to discuss) with sb; mieszać się do czyichś interesów pot. meddle with sb's affairs; poke l. pry into sb's affairs; (to) nie twój interes pot. (it's) not your business; (it's) no business of yours; (it's) none of your business.2. (= zysk, korzyść) bargain; interes polityczny polit. political matter; chodzić koło swoich interesów go about one's business; serve one's own interests; coś leży w czyimś interesie sth is to sb's (best) interest(s); sth is in sb's interest; mieć w czymś (swój) interes have an axe to grind in sth; have a vested interest in sth; sprzeczność interesów clash of interests, conflict of interest(s).3. (= działalność gospodarcza) business activity; człowiek interesu businessman; ( kobieta) businesswoman; nieczysty interes shady deal; uczciwy interes square deal; ruch w interesie business is booming, flourishing l. brisk; robić na czymś interes do a roaring trade in sth; profit from sth; wziąć się do interesu get down to business.4. pot. (= prywatne przedsiębiorstwo, sklep, zakład) business; otworzyć własny interes open up a business, start a business; rozkręcić interes set up in business.5. sl. (= penis) one's thing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > interes
-
15 liberalnie
adv. grad. [traktować, wychowywać] liberally, permissively- liberalnie zorientowana polityka gospodarcza państwa a liberally oriented economic policy of a country* * *adv.liberally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liberalnie
-
16 północ
f sgt 1. (godzina) midnight- o północy at midnight- zegar wybił północ the clock struck midnight2. (kierunek) north- na północ od Warszawy to the north of Warsaw3. (część kraju, regionu, kontynentu) North- mieszkał na północy kraju he lived in the North (of the country)4. Północ (kraje północne) the North- przepaść gospodarcza między Północą i Południem the economic gap between the North and the South* * *-y( godzina) midnight; ( strona świata) northna północ od — +gen (to the) north of
* * *f.1. ( pora nocy) midnight; wrócić o północy come back at midnight, be back at midnight; północ bije the clock is striking midnight.2. ( strona świata) north; okna na północ north windows, windows to the north; jechać na północ go northwards; mieszkać na północy kraju live in the north of the country.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > północ
-
17 prognoza
-zy, -zy; dat sg - zie; f( przewidywanie) forecast; ( zapowiedź) prognosis* * *f.1. (= przewidywanie) forecast, projection; prognoza pogody weather forecast; prognoza gospodarcza economic forecast; prognoza demograficzna population forecast; prognoza sprzedaży sales forecast.2. med. prognosis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prognoza
-
18 prowadzić
1. -dzę, -dzisz; imp -dź; vt(dziecko, życie) to lead; ( samochód) to drive; ( samolot) to fly; ( rozmowę) to carry on; ( spotkanie) to chair; ( badania) to conduct; ( śledztwo) to hold; ( dom) to keep, to run; ( zakład) to run; ( interesy) to do; (korespondencję, dokumentację) to keep; ( wojnę) to wage2.(o drodze, korytarzu) to lead; SPORT to lead, to be in the leadprowadzić (partnera) — ( w tańcu) to lead (one's partner)
prowadzić (doprowadzić) do czegoś — perf to lead (up) to sth
* * *ipf.1. (= wieść) (o drodze, korytarzu, drzwiach) lead (wzdłuż/przez/do czegoś along/through/to sth); (o drodze, ścieżce) go, take; furtka prowadzi do ogrodu the gate opens into the garden; wszystkie drogi prowadzą do Rzymu all roads lead to Rome.2. ( określony styl życia) live, lead; prowadzić dostatnie życie lead l. live a life of luxury; prowadzić aktywny/zdrowy tryb życia live an active/a healthy life; prowadzić podwójne życie lead a double life.3. (= wywoływać coś) lead, contribute ( do czegoś to sth); conduce ( do czegoś to l. towards sth); jedzenie słodyczy prowadzi do otyłości eating sweets leads to obesity.4. ( pojazd mechaniczny) drive; ( samolot) fly; ( statek) sail; prowadzić w stanie nietrzeźwym drink and drive; dobrze/źle prowadzić ( samochód) be a good/poor driver.6. (= nadzorować coś, kierować czymś) conduct, run; prowadzić dochodzenie hold l. conduct an inquiry ( w sprawie czegoś into sth); prowadzić dom keep l. run house; prowadzić działalność gospodarczą be in into business, have a business; prowadzić firmę run a business; prowadzić księgi/księgowość fin. keep the books/accounts; prowadzić program (w radiu, telewizji) host a show; prowadzić rachunki/dziennik/spis keep the accounts/a diary/a record; prowadzić rozprawę sądową conduct a trial; prowadzić sprawę (o inspektorze policji itp.) be on the case; prowadzić śledztwo w sprawie czegoś investigate sth; prowadzić zebranie l. spotkanie preside over l. chair a meeting; prowadzić zajęcia szkoln. tutor ( z czegoś in sth).7. (= kontynuować) (= realizować) carry on, conduct, pursue; prowadzić badania nad czymś research sth; prowadzić kampanię campaign (na rzecz czegoś/przeciw czemuś for/against sth); prowadzić korespondencję z kimś carry on correspondence with sb; prowadzić rozmowę hold a conversation; prowadzić zbiórkę pieniędzy na coś collect money for sth; prowadzić l. toczyć wojnę z kimś/czymś l. przeciwko komuś/czemuś t. przen. wage war on sb/sbth.8. (= być na czele) lead, be in the lead; prowadzić dwoma punktami/dwiema bramkami sport lead by two points/goals; prowadzić stawkę sport lead the field; prowadzić pewnie l. z dużą przewagą polit. hold a safe lead; Anglia prowadziła z Niemcami 1:0 sport England led Germany 1 – 0; firma prowadzi na rynku tanich komputerów the company leads the market in cheap computers.9. muz. lead.ipf.1. (= postępować) conduct o.s.; dobrze/źle się prowadzić conduct o.s. well/badly; źle się prowadzić misconduct o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prowadzić
-
19 przemiana
-ny, -ny; dat sg - nie; f* * *f.transformation, change; (= przeobrażenie się) metamorphosis; na przemian alternatively; przemiana duchowa spiritual change; przemiana chemiczna chemical change; przemiana ekonomiczna l. gospodarcza economic transformation; przemiana fizyczna physical change; przemiana materii metabolism; przemiana pokoleń biol. alteration of generations; przemiana polityczna political transformation; przemiana w myśleniu change in the way of thinking.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemiana
-
20 reforma
* * *f.reform; reforma gospodarcza economic reform; głęboka reforma sweeping reform; reforma szkolnictwa educational reform.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reforma
См. также в других словарях:
Michał Kalecki — Keynesian economics Born 22 June 1899(1899 06 22) Łódź, Poland … Wikipedia
Michał Kalecki — «Kalecki» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Kalecki (desambiguación). Michal Kalecki. Michał Kalecki [ mixaw ka lɛt͡ski] (Łódź 22 de junio de 1899 Varsovia 18 de abril de … Wikipedia Español
gospodarczy — 1. «odnoszący się do gospodarki organizacji przemysłu, rolnictwa, handlu; ekonomiczny» Plany, przemiany gospodarcze. Polityka, strategia gospodarcza. Mapa gospodarcza. 2. «odnoszący się do gospodarki ogółu zakładów wytwórczych; związany z daną… … Słownik języka polskiego
gospodarczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący gospodarki w zn. 1.; ekonomiczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Reforma gospodarcza. Polityka gospodarcza. Plan gospodarczej aktywizacji prowincji.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Польша — (Polska) Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне рр. Висла и Одра, между Балтийским морем на С., Карпатами и… … Большая советская энциклопедия
ПОЛЬША — (Polska), Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР (на З.), ЧССР (на Ю.), СССР (на В.), на С. омывается Балтийским м. Площ. 312 520 км2. Нас. 31 551 тыс. чел. (на 31 дек. 1965). Более… … Советская историческая энциклопедия
globalizacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} unifikacja gospodarcza, finansowa, kulturowa instytucji, narodów, państw, mająca światowy zasięg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mówiąc „globalizacja”, jedni mieli na myśli integrację gospodarczą, inni … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lesser Poland — For other uses, see Little Poland (disambiguation). Not to be confused with Lesser Poland Voivodeship. Lesser Poland superimposed on borders of current Polish voivodeships … Wikipedia
Polish–Lithuanian Commonwealth — Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania[a] ← … Wikipedia
Przemyśl — Infobox Settlement name = Przemyśl imagesize = 250px image caption = View from the Castle Hill image shield = POL Przemyśl COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 =… … Wikipedia
Constitution of May 3, 1791 — May 3rd Constitution, by Matejko (1891). King … Wikipedia