-
101 блеск
1.brightness 2.brillianceблеск звездыstellar brightnessблеск метеораmeteor brightnessабсолютный блескabsolute brightnessвидимый блеск1.apparent brightness 2.naked-eye brightnessинтегральный блеск1.total brightness 2.total lightистинный блеск1.intrinsic brightness 2.intrinsic brillianceмаксимальный блескmaximum brightnessяркий блескglitter -
102 блёстки
сущ. glitter -
103 блестеть
несовshine, glitter -
104 блеск
м1) яркий искрящийся свет, отсвет brilliance, shineблеск бриллиа́нтов — the sparkle of diamonds
блеск же́мчуга — lustre of pearls
блеск зо́лота — glitter/shine of gold
блеск шёлка — gloss/shine of silk
блеск красноре́чия — the shine of eloquence
блеск ума́ — the brilliance of mind
во всём блеске красоты́ — in full radiance of beauty
в блеске мо́лодости — radiant with youth
в блеске сла́вы — in radiance of glory
-
105 блестеть
vi; однокр - блесну́тьto shine, to sparkle; to glitterеё глаза́ блесте́ли от волне́ния — her eyes sparkled with excitement
блесте́ть от по́та — to glisten/to shine with sweat
блесте́ть от росы́ — to glisten with dew
блесте́ть на со́лнце — to sparkle in the sunshine, to shine in the sun
- он не блещет умому неё в до́ме всё блести́т — her house is spotlessly clean
-
106 заблестеть
св vito begin to shine/to glitter; to glisten withв её глаза́х заблесте́ли слёзы — her eyes grew bright with tears
-
107 сверкать
vi; однокр - сверкну́тьглаза́ её гне́вно сверка́ли — her eyes flashed angrily
-
108 блеск
-
109 блестеть
shine глагол: -
110 блистать
shine глагол: -
111 помпа
pump имя существительное: -
112 пышность
splendor имя существительное: -
113 сверкание
-
114 сверкать
sparkle глагол: -
115 с блеском
-
116 серебряный блеск
-
117 блеск
блеск briliance; glitter -
118 и нашим и вашим
неодобр.try to please both sides; cf. be on both sides of the fence; carry water on both shoulders; hide two faces under one hood; run with the hare and hunt with the hounds; play Janus- Да, ему трудно, - сказала Лена. Отец поднял взгляд, блеснувший сухо и жёстко. - А это удел каждого, кто пытается угодить и нашим и вашим. - Погоди, папа, - проговорила Лена глухо и отчуждённо. - Я не понимаю, о чём ты. Как это нашим и вашим? - Ну тем, кто был за и кто против. (С. Герасимов, У озера) — 'Yes, it isn't easy,' said Lena. Her father raised eyes that held a hard glitter. 'That's always the way when you try to please both sides.' 'But dad, wait a moment,' said Lena with a muted hostility, 'I don't understand - what do you mean by both sides?' 'Some were for, others against.'
Русско-английский фразеологический словарь > и нашим и вашим
-
119 блеснуть
shine; glitter; flashСинонимический ряд:мелькнуть (глаг.) мелькнуть; пролететь; промелькнуть; пронестись; сверкнуть -
120 сверкать
1. glisten2. coruscate3. glare4. sparkling5. sparkle; glitter; flash6. blaze7. flash8. fulminate9. lighten10. scintillate11. twinkleСинонимический ряд:блистать (глаг.) блестеть; блистать; гореть; светить; светиться; сиять
См. также в других словарях:
Glitter — is the word used to describe an assortment of very small (roughly 1 mm²) pieces of paper, glass or plastic painted in metallic, neon and iridescent colors to reflect light in a sparkling spectrum. Glitter is usually stored in canisters somewhat… … Wikipedia
glitter — (v.) c.1300, glideren (late 14c. as gliteren), from a Scandinavian source, Cf. O.N. glitra to glitter, from glit brightness, from P.Gmc. *glit shining, bright (Cf. O.E. glitenian to glitter, shine; be distinguished, O.H.G. glizzan, Ger. glitzern … Etymology dictionary
Glitter — Glit ter, n. A bright, sparkling light; brilliant and showy luster; brilliancy; as, the glitter of arms; the glitter of royal equipage. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
glitter — • glitter, glans, sken, skimmer, flitter • sken, skimmer, glans, ljusflöde, ljussken, glimt, reflex, glitter • glans, sken, ljus, glitter, briljans, skimmer, lyster, blänk … Svensk synonymlexikon
Glitter — ist ein Gemisch aus sehr kleinen Papier , Glas , Plastik oder Metallstreifen. Goldglitter Anwendung … Deutsch Wikipedia
glitter — ● glitter nom masculin (anglais, glitter, paillettes) Mouvement musical (également nommé glam, de glamour) apparu en Angleterre en 1970, dont les tenants, par réaction aux dérives intellectuelles du rock de l époque, prônent un retour aux sources … Encyclopédie Universelle
glitter — [n] brilliance, sparkle beam, brightness, coruscation, display, flash, gaudiness, glamour, glare, gleam, glint, glisten, glister, glitz, luster, pageantry, radiance, scintillation, sheen, shimmer, shine, show, showiness, splendor, tinsel, twinkle … New thesaurus
glitter — [glit′ər] vi. [ME gliteren, prob. < ON glitra, akin to Ger glitzern: for IE base see GLISTEN] 1. to shine with a sparkling light; be bright; glisten; sparkle 2. to be strikingly brilliant, showy, or attractive n. 1. a bright, sparkling light 2 … English World dictionary
Glitter — Glit ter, v. i. [imp. & p. p. {Glittered}; p. pr. & vb. n. {Glittering}.] [OE. gliteren; akin to Sw. glittra, Icel. glitra, glita, AS. glitenian, OS. gl[=i]tan, OHG. gl[=i]zzan, G. gleissen, Goth. glitmunjan, and also to E. glint, glisten, and… … The Collaborative International Dictionary of English
glitter — index pretense (ostentation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
glitter — vb glisten, sparkle, *flash, gleam, glance, glint, scintillate, coruscate, twinkle … New Dictionary of Synonyms