-
1 girone
giróne m 1) большой круг il primo girone del campionato calcistico -- первый тур розыгрыша по футболу 2) girone di andata -- первый <круг> 3) рукоять весла 4) ant: girone di vento -- вихрь girone d'acqua -- водоворот, омут girone dantesco -- дантовский круг -
2 girone
giróne ḿ 1) большой круг il primo [secondo] girone del campionato calcistico — первый [второй] тур розыгрыша по футболу 2): girone di andata [di ritorno] — первый [второй тур] <круг> 3) рукоять весла 4) ant: girone di vento — вихрь girone d'acqua — водоворот, омут -
3 girone
m1) большой кругil primo / secondo girone del campionato calcistico — первый / второй тур розыгрыша по футболу2)girone di andata / di ritorno — первый / второй тур (круг)4) уст.•• -
4 girone
м.круг ( чемпионата)* * *сущ.1) общ. большой круг, валёк весла, резкий поворот (дороги, реки)2) спорт. тур -
5 girone
m.1) (dantesco) (дантовский) круг -
6 GIRONE
m- G694 — -
7 girone d'acqua
сущ.общ. водоворот, омут -
8 girone dantesco
сущ.общ. дантовский круг -
9 girone di vento
сущ.общ. вихрь -
10 il primo girone del campionato calcistico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il primo girone del campionato calcistico
-
11 il secondo girone del campionato calcistico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il secondo girone del campionato calcistico
-
12 -G694
дантовский круг. -
13 giglione
мор.см. girone 3) -
14 ritorno
m1) возвращениеviaggio di ritorno — обратный путь2) тех. обратный ход, ход назад3) повторение, возвращение, возвратgirone di ritorno — второй тур футбольных соревнований4) спец. отражённый сигнал•Syn:Ant:••partenza senza ritorno — последний путь -
15 ад
м.inferno тж. перен.; inferno dantescoкак / точно в аду — come all'inferno; come in un girone dantescoисчадие ада — tizzone d'infernoпревратить жизнь в ад — rendere la vita un inferno -
16 круг
м.1) circolo, cerchio; circonferenza f ( окружность)тесный круг — cerchia ristretta; giro ristrettoв кругу друзей — nella cerchia di amici3) спорт. gironeобойти на круг — doppiare vt4) ( предмет в форме круга) disco, cerchioспасательный круг — ciambella di salvataggio5) ( ряд действий) serie f, sequela fкруг вопросов — serie / pacchetto di problemi6) ( сфера) sfera f, circoloкруг деятельности — sfera f / campo di attivita••• -
17 ritorno
ritórno m 1) возвращение( откуда-л) viaggio di ritorno -- обратный путь biglietto di andata e ritorno -- билет туда и обратно essere di ritorno -- возвращаться nel ritorno -- на обратном пути vuoti di ritorno -- пустая тара( подлежащая возврату) 2) tecn обратный ход, ход назад 3) повторение, возвращение ( к чему-л) azioni di ritorno -- ответные действия girone di ritorno -- второй тур футбольных соревнований 4) t.sp отраженный сигнал partenza senza ritorno -- ~ последний путь -
18 giglione
-
19 ritorno
ritórno ḿ 1) возвращение ( откуда-л) viaggio di ritorno — обратный путь biglietto di andata e ritorno — билет туда и обратно essere di ritorno — возвращаться nel ritorno — на обратном пути vuoti di ritorno — пустая тара ( подлежащая возврату) 2) tecn обратный ход, ход назад 3) повторение, возвращение ( к чему-л) azioni di ritorno — ответные действия girone di ritorno — второй тур футбольных соревнований 4) t.sp отражённый сигнал -
20 andata
ж.1) поездка2)girone di andata — матчи первого круга, первый круг чемпионата
* * *сущ.общ. езда, походка, ход, ходьба, движение, поездка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
girone — /dʒi rone/ s.m. [accr. di giro ]. 1. (lett.) [ampio contorno o spazio circolare] ▶◀ ‖ cerchia, cerchio, recinto. 2. (ant.) [cerchio di mura che circondava una fortezza e sim.] ▶◀ cinta, fortificazione, muraglia. 3. (marin.) [parte del remo con la … Enciclopedia Italiana
girone — 1gi·ró·ne s.m. 1. LE nella Commedia dantesca, ciascuna delle tre suddivisioni del settimo cerchio dell Inferno : de violenti il primo cerchio è tutto: | ma perché si fa forza a tre persone, | in tre gironi è distinto e costrutto (Dante) | ognuna… … Dizionario italiano
Girone — This very interesting surname is an example of that sizeable group of late medieval European surnames that were gradually created from the habitual use of nicknames. The nicknames were given in the first instance with reference to occupations, or … Surnames reference
girone — {{hw}}{{girone}}{{/hw}}s. m. 1 Cerchio, giro, nell Inferno e nel Purgatorio di Dante. 2 Raggruppamento di squadre o atleti per la disputa di un campionato o torneo: girone di andata, di ritorno. 3 Parte del remo compresa tra l impugnatura e il… … Enciclopedia di italiano
Girone — Gérone Gérone Vue générale de Gérone, sur l Onyar … Wikipédia en Français
girone — pl.m. gironi … Dizionario dei sinonimi e contrari
girone — s. m. 1. (lett.) cerchio, giro □ perimetro, circonferenza 2. (sport) gruppo di squadre, gruppo di atleti □ gruppo di partite, turno 3. (mar., di remo) impugnatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Remo Girone — (* 1. Dezember 1948 in Asmara, Eritrea) ist ein italienischer Theater und Filmschauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Karriere 2 Filmografie (Auswahl) 3 Nominierungen … Deutsch Wikipedia
Remo Girone — (born 1948 in Asmara, Ethiopia) is an Italian actor. He is best known for the role of Tano Cariddi in the TV series La Piovra . External links * … Wikipedia
Province de Girone — Province de Gérone Province de Gérone Blason … Wikipédia en Français
Promozione — is the name of a level of football in Italy. It is considered to be the 7th level in the Italian football league system. Each individual league winner within the Promozione level progresses to their closest regional league in the Eccellenza level … Wikipedia