-
1 girone
girone s.m.1 (nell'Inferno di Dante) circle2 (calcio): girone di andata, first leg (of a competition); girone di ritorno, second leg (of a competition)3 (mar.) (parte del remo) handle.* * *[dʒi'rone]sostantivo maschile1) sport roundgirone di andata, ritorno — first, second round
* * *girone/dʒi'rone/sostantivo m.2 (nella Divina Commedia) i -i dell'Inferno the circles of Hell. -
2 girone sm
[dʒi'rone]1) (dantesco) circle2) Sport series of gamesgirone di andata/ritorno — first/second half of the season
-
3 girone
sm [dʒi'rone]1) (dantesco) circle2) Sport series of gamesgirone di andata/ritorno — first/second half of the season
-
4 girone di andata, ritorno
-
5 girone eliminatorio
-
6 girone di andata
-
7 partita, girone di qualificazione
Dizionario Italiano-Inglese > partita, girone di qualificazione
-
8 andata
f outward journeyc'era più traffico all'andata there was more traffic on the way therebiglietto m di andata e ritorno return (ticket), AE roundtrip ticket* * *andata s.f. going: andata e ritorno, (departure) there and back; biglietto di andata, single ticket; biglietto di andata e ritorno, return ticket; viaggio di andata, outward journey; viaggio di andata e ritorno, journey there and back; (mar.) voyage out and home; l'andata a Bologna è ormai urgente, the trip to Bologna is now urgent // (sport) girone di andata, first leg (of a competition).* * *[an'data]sostantivo femminile1) (percorso)il viaggio di andata — the outward voyage, the journey there
2)biglietto di (sola) andata — single (ticket), one-way ticket
(biglietto di) andata e ritorno — return ticket, round trip ticket
3) sport* * *andata/an'data/sostantivo f.1 (percorso) il viaggio di andata the outward voyage, the journey there; ho preso l'autobus all'andata I took the bus there2 biglietto di (sola) andata single (ticket), one-way ticket; (biglietto di) andata e ritorno return ticket, round trip ticket -
9 eliminatorio
eliminatorio agg. preliminary, eliminating, elimination (attr.).* * *[elimina'tɔrjo] eliminatorio -ria, -ri, -rie1. agg(prova, gara) eliminatory2. sfSport heat, eliminating round* * ** * *eliminatoriopl. -ri, - rie /elimina'tɔrjo, ri, rje/[incontro, girone] preliminary. -
10 italiano
"inglese;Tedesco"* * *1. m noun adj Italianparla italiano? do you speak Italian?2. m, italiana f Italian* * *italiano agg. Italian // all'italiana, Italian style; vestire, mangiare all'italiana, to dress, to eat Italian style // western all'italiana, spaghetti western◆ s.m.1 (abitante) Italian // gli italiani, the Italians (o the Italian people)2 (lingua) (the) Italian (language).* * *[ita'ljano] italiano (-a)1. agg2. sm/f(abitante) Italian3. sm(lingua) Italian* * *[ita'ljano] 1.1) Italian2) all'italiana Italian-style2.girone all'-a — sport round robin
1) (persona) Italian2) (lingua) Italian* * *italiano/ita'ljano/ ⇒ 25, 161 Italian(f. -a)1 (persona) Italian2 (lingua) Italian. -
11 qualificazione
f qualification* * *qualificazione s.f.1 qualification: corso di qualificazione professionale, training course2 (sport) qualifying game.* * *[kwalificat'tsjone]sostantivo femminile1) (qualifica)lavoratori privi di ogni qualificazione — totally unskilled o untrained workers
partita, girone di qualificazione — qualifying match, round
* * *qualificazione/kwalificat'tsjone/sostantivo f.1 (qualifica) è richiesta un'alta qualificazione per questo impiego you need good qualifications for this job; lavoratori privi di ogni qualificazione totally unskilled o untrained workers -
12 andata sf
[an'data](viaggio) outward journeybiglietto di sola andata — single Brit o one-way ticket
biglietto di andata e ritorno — return Brit o round-trip Am ticket
partita/girone di andata Sport — first leg/first half of the season
-
13 ritorno sm
[ri'torno]1) (gen) returnal ritorno — (tornando) on the way back
al mio/tuo ritorno — on my/your return
durante il (viaggio di) ritorno — on the return trip, on the way back
2)fammelo avere di ritorno entro la fine del mese — let me have it back by the end of the month -
14 riaffrontare
riaffrontare v.tr.1 to face again, to confront again // riaffrontare battaglia, to engage in battle again2 ( trattare di nuovo) to deal* with (s.o., sthg.) again: dovremo riaffrontare con lui il problema degli stipendi, we'll have to deal with the wage problem with him again3 ( riconfrontare) to compare again.◘ riaffrontarsi v.rifl.rec. to face each other (o one another) again: le squadre si riaffronteranno per il girone di ritorno, the teams will face each other again in the return games. -
15 andata
sf [an'data](viaggio) outward journeybiglietto di sola andata — single Brit o one-way ticket
biglietto di andata e ritorno — return Brit o round-trip Am ticket
partita/girone di andata Sport — first leg/first half of the season
-
16 ritorno
sm [ri'torno]1) (gen) returnal ritorno — (tornando) on the way back
al mio/tuo ritorno — on my/your return
durante il (viaggio di) ritorno — on the return trip, on the way back
2)fammelo avere di ritorno entro la fine del mese — let me have it back by the end of the month
См. также в других словарях:
girone — /dʒi rone/ s.m. [accr. di giro ]. 1. (lett.) [ampio contorno o spazio circolare] ▶◀ ‖ cerchia, cerchio, recinto. 2. (ant.) [cerchio di mura che circondava una fortezza e sim.] ▶◀ cinta, fortificazione, muraglia. 3. (marin.) [parte del remo con la … Enciclopedia Italiana
girone — 1gi·ró·ne s.m. 1. LE nella Commedia dantesca, ciascuna delle tre suddivisioni del settimo cerchio dell Inferno : de violenti il primo cerchio è tutto: | ma perché si fa forza a tre persone, | in tre gironi è distinto e costrutto (Dante) | ognuna… … Dizionario italiano
Girone — This very interesting surname is an example of that sizeable group of late medieval European surnames that were gradually created from the habitual use of nicknames. The nicknames were given in the first instance with reference to occupations, or … Surnames reference
girone — {{hw}}{{girone}}{{/hw}}s. m. 1 Cerchio, giro, nell Inferno e nel Purgatorio di Dante. 2 Raggruppamento di squadre o atleti per la disputa di un campionato o torneo: girone di andata, di ritorno. 3 Parte del remo compresa tra l impugnatura e il… … Enciclopedia di italiano
Girone — Gérone Gérone Vue générale de Gérone, sur l Onyar … Wikipédia en Français
girone — pl.m. gironi … Dizionario dei sinonimi e contrari
girone — s. m. 1. (lett.) cerchio, giro □ perimetro, circonferenza 2. (sport) gruppo di squadre, gruppo di atleti □ gruppo di partite, turno 3. (mar., di remo) impugnatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Remo Girone — (* 1. Dezember 1948 in Asmara, Eritrea) ist ein italienischer Theater und Filmschauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Karriere 2 Filmografie (Auswahl) 3 Nominierungen … Deutsch Wikipedia
Remo Girone — (born 1948 in Asmara, Ethiopia) is an Italian actor. He is best known for the role of Tano Cariddi in the TV series La Piovra . External links * … Wikipedia
Province de Girone — Province de Gérone Province de Gérone Blason … Wikipédia en Français
Promozione — is the name of a level of football in Italy. It is considered to be the 7th level in the Italian football league system. Each individual league winner within the Promozione level progresses to their closest regional league in the Eccellenza level … Wikipedia