-
1 χρυσώσει
χρῡσώσει, χρύσωσιςgilding: fem nom /voc /acc dual (attic epic)χρῡσώσεϊ, χρύσωσιςgilding: fem dat sg (epic)χρῡσώσει, χρύσωσιςgilding: fem dat sg (attic ionic)χρῡσώσει, χρυσόωmake golden: aor subj act 3rd sg (epic)χρῡσώσει, χρυσόωmake golden: fut ind mid 2nd sgχρῡσώσει, χρυσόωmake golden: fut ind act 3rd sg -
2 χρυσώσεις
χρῡσώσεις, χρύσωσιςgilding: fem nom /voc pl (attic epic)χρῡσώσεις, χρύσωσιςgilding: fem nom /acc pl (attic)χρῡσώσεις, χρυσόωmake golden: aor subj act 2nd sg (epic)χρῡσώσεις, χρυσόωmake golden: fut ind act 2nd sg -
3 χρυσώσεσι
χρῡσώσεσι, χρύσωσιςgilding: fem dat pl -
4 χρυσώσεσιν
χρῡσώσεσιν, χρύσωσιςgilding: fem dat pl -
5 χρυσώσεως
χρῡσώσεω̆ς, χρύσωσιςgilding: fem gen sg (attic) -
6 χρύσωσιν
χρύ̱σωσιν, χρύσωσιςgilding: fem acc sg -
7 χρύσωσις
χρύ̱σωσις, χρύσωσιςgilding: fem nom sg -
8 βαπτικός
II suited for gilding or silvering, opp. σμηκτικός, Ps.-Democr.Alch. p.47 B.: [comp] Comp., more suited for a wash, Zos.Alch.p.129 B.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βαπτικός
-
9 βάπτω
Aἔβαψα S.Aj.95
, etc.:— [voice] Med., [tense] fut.βάψομαι Ar.Lys.51
: [tense] aor.ἐβαψάμην Arat.951
, AP9.326 (Leon.):—[voice] Pass., [tense] fut. , M.Ant.8.51: [tense] aor.ἐβάφθην AP6.254
(Myrin.), ([etym.] ἀπ-) Ar.Fr. 416; in [dialect] Att. generally ἐβάφην [ᾰ] Pl.R. 429e, etc.: [tense] pf.βέβαμμαι Hdt.7.67
, Ar. Pax 1176.I trans., dip, ὡς δ' ὅτ' ἀνὴρ χαλκεὺς πέλεκυν.. εἰν ὕδατι ψυχρῷ βάπτῃ (so as to temper the red-hot steel) Od.9.392;β. εἰς ὕδωρ Pl.Ti. 73e
, cf. Emp.100.11;τἄρια θερμῷ Ar.Ec. 216
; εἰς μέλι, εἰς κηρόν, Arist.HA 605a29, de An. 435a2:—[voice] Pass., βαπτόμενος σίδηρος iron in process of being tempered, Plu.2.136a; and of coral, become hard, Dsc.5.121 (s. v. l.).b of slaughter in Trag,ἐν σφαγαῖσι βάψασα ξίφος A.Pr. 863
;ἔβαψας ἔγχος εὖ πρὸς Ἀργείων στρατῷ; S.Aj.95
; (lyr.); in later Prose,εἰς τὰ πλευρὰ β. τὴν αἰχμήν D.H.5.15
;β. τὸν δάκτυλον ἀπὸ τοῦ αἵματος LXXLe.4.17
.c also, dip in poison,ἔβαψεν ἰούς S.Tr. 574
; χιτῶνα τόνδ' ἔβαψα ib. 580.2 dye, ἔβαψεν.. ξίφος the sword dyed [the robe] red, A.Ch. 1011; β. τὰ κάλλη dye the beautiful cloths, Eup.333;β. ἔρια ὥστ' εἶναι ἁλουργά Pl.R. 429d
;εἵματα βεβαμμένα Hdt.7.67
;τρίχας βάπτειν AP11.68
(Lucill.): abs. in [voice] Med., dye the hair, Men.363.4, Nicol.Com.1.33; glaze earthen vessels, Ath.11.480e; of gilding and silvering, Ps.-Democr.Alch.p.46 B.: Com., βάπτειν τινὰ βάμμα Σαρδιανικόν dye one in the [red] dye of Sardes, i. e. give him a bloody coxcomb, Ar. Ach. 112; but βέβαπται β. Κυζικηνικόν he has been dyed in the dye of Cyzicus, i. e. is an arrant coward, Id. Pax 1176 (v. Sch.).3 draw water by dipping a vessel,ἀνθ' ὕδατος τᾷ κάλπιδι κηρία βάψαι Theoc. 5.127
; ἀρύταιναν.. ἐκ μέσου βάψασα τοῦ λέβητος ζέοντος ὕδατος draw water by dipping the bucket, Antiph.25, cf. Thphr.Char.9.8; βάψασα ποντίας ἁλός (sc. τὸ τεῦχος) having dipped it so as to draw water from the sea, E.Hec. 610.4 baptize, Arr.Epict.2.9.20 ([voice] Pass.).II intr., ναῦς ἔβαψεν the ship dipped, sank, E.Or. 707; β. εἰς ψυχρὸν [αἱ ἐγχέλυς] Arist.HA 592a18; εἰ δ' ὁ μὲν (sc. ἠέλιος)ἀνέφελος βάπτοι ῥόου ἑσπερίοιο Arat.858
( ῥόον Sch.): c. acc., νῆα.. βάπτουσαν ἤδη κῦμα κυρτόν dipping into.., Babr.71.2:—also [voice] Med.,ποταμοῖο ἐβάψατο Arat. 951
. -
10 βαφή
βᾰφ-ή, ἡ,A dipping of red-hot iron in water, S.Aj. 651: hence, temper or edge of a blade or tool produced thereby,τὴν β. ἀφιᾶσιν ὥσπερ ὁ σίδηρος εἰρήνην ἄγοντες Arist.Pol. 1334a8
, cf. Plu.Alex. 32, Pyrrh.24; τὰ σιδήρια τὴν β. ἀνίησι lose their edge, Thphr.HP5.3.3, cf. CP1.22.6; χαλκοῦ βαφαί prob. poet. for σιδήρου β. in A.Ag. 612 (v. Sch. ad loc., but cf. βάψις): metaph., temper,τῆς ἀνδρείας οἷον β. τις ὁ θυμός ἐστι καὶ στόμωμα Plu.2.988d
; of wine, ib.650b.II dye, Thphr.HP4.6.5;πορφυρᾶ β. A.Pers. 317
(metaph. of blood), cf. Pl.R. 430a; κρόκου βαφάς the saffron-dyed robe, A.Ag. 239 (lyr.); βαφαὶ ὕδρας the arrows dipped in the hydra's blood, E.HF 1188 (lyr.);χειλέων β. Philostr.Ep.22
: metaph.,β. τυραννίδος Plu.2.779c
.2 gilding, silvering, αἱ δύο β. Zos.Alch.p.168B., cf. p.208B.IV infection, Aret.CD2.13. -
11 βαφικός
A fit for dyeing,κόκκος Dsc.Eup.1.37
;βοτάνη Luc.Alex.12
: - κή (sc. τέχνη), ἡ, art of dyeing, Ph.1.353, Plu.2.228b, PRyl.98.2 (ii A. D.).II βίβλοι βαφικαί, in Alchemy, books on gilding and silvering, Ps.-Democr. ap. Syn.Alch.p.57 B.; καῦσις β. Zos.Alch.p.208B.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βαφικός
-
12 δεῖνος
------------------------------------δεῖνος (B), ὁ,A = δῖνος, a name for different round vessels, Stratt. 34, Dionys.Com.5, etc.: Cyren., = ποδανιπτήρ, Philet. ap. Ath.11.467d.II a dance, Apolloph.1. -
13 πέταλον
πέτᾰλον, τό, poet. dat. pl. πέταλσι as well as πετάλοις, Poet. in An. Ox.1.121, cj. in Simon.10 ; also [full] πέτηλον, first in Hes.Sc. 289, Fr.96.87: ([etym.] πετάννυμι):—A leaf, mostly pl., Il.2.312, Od.19.520, Hes.Op. 486, 680, Alcm.39, Alc.39, E.Hel. 244 (lyr.), etc.; εὐδαιμονίας πέταλον, of the Olympian wreath of wild olive, B.5.186; ἁβρά τε λειμώνων π. flowers, AP7.23 (Antip. Sid.): rare in Prose, X.An.5.4.12, Cyn.9.15 ; used in divination, Phld.D.1.25: sg. in Ael.VH5.16 ; poet., νεικέων πέταλα contentious votes (cf. πεταλισμός), Pi.I.8(7).46 ; Ὠκεανοῦ πέταλα, of springs, Id.Fr. 326.II leaf of metal,χρυσίων πέταλα IG12.374.283
; πέταλα χρυσᾶ ib.22.1394.5 ;π. χρυσίῳ ἐπίτηκτα Inscr.Délos 442
B 138(ii B. C.), cf. Dsc.5.79, Luc.Philops.19 ; used for gilding the horns of victims, IG22.1635.36: sg.,π. χρυσοῦν LXX Ex. 28.32(36)
; π. πύρινα, of the stars, Placit.2.14.4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πέταλον
-
14 χρυσόω
A :—make golden, gild, IG12.374.29, D.S.1.23, Luc.Ind.15, Dialex.2.13, IGRom.4.1431.16 ([place name] Smyrna), Aët.1.106;χρυσίῳ χ. τι LXX
l.c., al.:—[voice] Pass.,χ. παχέϊ κάρτα χρυσῷ Hdt.2.132
;Παλλαδίων χρυσουμένων Ar.Ach. 547
;τῶν.. κρανίων κεχρυσωμέων Pl.Euthd. 299e
; perh. of gilding the horns of victims, Supp.Epigr.6.629, 630 ([place name] Pisidia). -
15 χρύσωσις
A gilding, Callix. 1, Plu.Publ.15, Nic.3, PLeid.X.49B., Aët.1.106.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χρύσωσις
-
16 ἄφευκτος
ἄφευκτος, ον,A fixed, fast, of gilding or silvering, Zos.Alch.p.157 B.: —hence [full] ἀφευκτότης, ητος, ἡ, incapacity for sublimation, Olymp. Alch.p.77 B., and [full] ἀφευξία, ἡ, ibid.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄφευκτος
-
17 ἐπιβάφια
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιβάφια
См. также в других словарях:
Gilding — is the art of applying a thin layer of gold, simulated gold, or other metal to a surface. Products employed may be real gold leaf ranging in karats from 9 up to 24; imitation leaf composition gold, Dutch metal leaf, aluminum leaf, copper leaf;… … Wikipedia
gilding — action of gilding, mid 15c.; golden surface produced by gilding, 1630s; from prp. of GILD (Cf. gild) (v.) … Etymology dictionary
Gilding — Gild ing (g[i^]ld [i^]ng), n. 1. The art or practice of overlaying or covering with gold leaf; also, a thin coating or wash of gold, or of that which resembles gold. [1913 Webster] 2. Gold in leaf, powder, or liquid, for application to any… … The Collaborative International Dictionary of English
gilding — [gil′diŋ] n. 1. a) the art or process of applying gold leaf or a substance like gold to a surface b) the substance so applied 2. an outward appearance covering unpleasant facts, reality, etc … English World dictionary
gilding — /gil ding/, n. 1. the application of gilt. 2. the gold leaf or other material with which something is gilded. 3. the golden surface produced by the application of gilt. 4. something used to create a deceptively pleasing, impressive, or alluring… … Universalium
gilding — [[t]gɪ̱ldɪŋ[/t]] N UNCOUNT Gilding is a layer of gold or gold paint that is put on something. The gilding is extremely lavish … English dictionary
Gilding — Gild Gild (g[i^]ld), v. t. [imp. & p. p. {Gilded} or {Gilt} (?); p. pr. & vb. n. {Gilding}.] [AS. gyldan, from gold gold. [root]234. See {Gold}.] 1. To overlay with a thin covering of gold; to cover with a golden color; to cause to look like gold … The Collaborative International Dictionary of English
Gilding — Recorded in several forms as shown below, this is an English surname. It derives from the pre 7th century personal name Golding, recorded as Goldinc in the famous Domesday Book of 1086. The development is from the original personal name Golda ,… … Surnames reference
gilding — /ˈgɪldɪŋ/ (say gilding) noun 1. the application of gilt. 2. the gold leaf or other material with which anything is gilded. 3. the golden surface produced. 4. any deceptive coating or aspect used to give a fine appearance. {gild1 + ing1} …
gilding — gild ► VERB 1) cover thinly with gold. 2) (gilded) wealthy and privileged: gilded youth. ● gild the lily Cf. ↑gild the lily DERIVATIVES gilder noun gilding … English terms dictionary
Gilding metal — Gilding Gild ing (g[i^]ld [i^]ng), n. 1. The art or practice of overlaying or covering with gold leaf; also, a thin coating or wash of gold, or of that which resembles gold. [1913 Webster] 2. Gold in leaf, powder, or liquid, for application to… … The Collaborative International Dictionary of English
