-
21 achurrascar
-
22 zgnječiti se
-
23 turşulaşmak
(for fruit, etc.) to get crushed to a pulp. -
24 butrah
get ruined, crushed [OM butur-] -
25 quetschen
I v/t squeeze; (zerquetschen) crush, squash; MED. bruise; sich (Dat) den Finger quetschen pinch one’s finger; sich (Dat) die Hand in der Tür quetschen get one’s hand caught in the door; zu Tode gequetscht werden be crushed to death; etw. in einen Koffer quetschen squeeze ( oder cram) s.th. into a suitcase; Saft aus einer Zitrone quetschen squeeze a lemon; die Nase an die Scheibe quetschen press one’s nose against the windowII v/refl MED. bruise o.s.; sich in einen Wagen etc. quetschen squeeze ( oder cram) into a car etc.; sich durch die Menge quetschen squeeze one’s way through the crowd* * *to squeeze; to contuse; to swat; to bruise* * *quẹt|schen ['kvɛtʃn]1. vt(= drücken) to squash, to crush; (aus einer Tube) to squeeze; Kartoffeln to mash; (MED) usu pass to crush; Stimme to strainjdn halbtot quetschen — to crush sb( nearly) to death
jdm/sich den Finger quetschen — to squash sb's/one's finger
du hast mir den Finger in der Tür gequetscht — you caught my finger in the door
2. vr(= sich klemmen) to be caught or squashed or crushed; (= sich zwängen) to squeeze (oneself)du kannst dich noch ins Auto quetschen — you can still squeeze into the car
* * *quet·schen[ˈkvɛtʃn̩]I. vtder herabstürzende Balken quetschte sie gegen den Schrank the falling beam crushed [or pinned] her against the cupboardsie quetschte sich an die Wand, um die Leute vorbei zu lassen she squeezed against the wall to allow people to passII. vr1. (durch Quetschung verletzen)ich habe mir den Fuß gequetscht I've crushed my footich konnte mich gerade noch in die U-Bahn \quetschen I was just able to squeeze [myself] into the tube BRIT famnur mit Mühe quetschte sie sich durch die Menge she was only able to squeeze [her way] through the crowd with [some] difficulty* * *1.transitives Verb2.reflexives Verbsich in/durch etwas (Akk.) quetschen — (ugs.) squeeze into/through something
* * *sich (dat)den Finger quetschen pinch one’s finger;sich (dat)die Hand in der Tür quetschen get one’s hand caught in the door;zu Tode gequetscht werden be crushed to death;etwas in einen Koffer quetschen squeeze ( oder cram) sth into a suitcase;Saft aus einer Zitrone quetschen squeeze a lemon;die Nase an die Scheibe quetschen press one’s nose against the windowB. v/r MED bruise o.s.;sich durch die Menge quetschen squeeze one’s way through the crowd* * *1.transitives Verb1) crush <person, limb, thorax>sich (Dat.) den Arm/die Hand quetschen — get one's arm/hand caught
sich (Dat.) den Finger/die Zehe quetschen — pinch one's finger/toe
2) (drücken, pressen) squeeze, squash (gegen, an + Akk. against, in + Akk. into)2.reflexives Verbsich in/durch etwas (Akk.) quetschen — (ugs.) squeeze into/through something
* * *v.to contuse v.to crimp v.to squash v.to squeeze v. -
26 chafar
v.1 to flatten.2 to crease.3 to spoil, to ruin (informal) (estropear).el robo nos chafó las vacaciones the robbery ruined our holiday4 to crush.Las piedras chafaron las casitas The rocks crushed the little houses.5 to crumple, to rumple.María chafó las cartas con rabia Mary crumpled the letters with rage.* * *1 (aplastar) to squash, crush, flatten2 (arrugar) to crumple, crease3 familiar (interrumpir) to butt in on4 familiar (estropear) to ruin, spoil1 (aplastarse) to be squashed, be crushed, be flattened; (arrugarse) to become creased, become crumpled* * *VT1) (=aplastar) [+ pelo] to flatten; [+ ropa] to crumple, crease; [+ patatas] to mash2) [+ persona]chafar o dejar chafado a algn — to crush sb, take the wind out of sb's sails *
3) (=estropear) to ruin, spoil4) Cono Sur (=engañar) to hoax, deceive* * *1.verbo transitivo1) (fam)a) < peinado> to flatten; <plátano/pulpa> to mash; < huevos> to break; < ajo> to crushb) <vestido/falda> to wrinkle (AmE), to crumple (BrE)2) (Esp fam)a) ( en conversación) to squash (colloq), to crushb) ( desilusionar) to disappointc) ( estropear) <plan/vacaciones> to spoil, ruin2.chafarse v pron to get squashed* * *= ruin, spoil, upset.Nota: Verbo irregular: pasado y participio upset.Ex. Besides, winding up in an exclusive arrangement with a distributor that has rotten customer service ruins any advantage.Ex. But if set-off did occur and threatened to set back and spoil subsequent impressions of the first forme, the tympan cloth could be rubbed over with lye to clean it.Ex. Especially if the new subject is one which upsets the previous structure of relationships, it will be difficult to fit into the existing order.----* chafar los planes = upset + the applecart.* chafar + Posesivo + planes = upset + Posesivo + plans, ruin + Posesivo + plans.* * *1.verbo transitivo1) (fam)a) < peinado> to flatten; <plátano/pulpa> to mash; < huevos> to break; < ajo> to crushb) <vestido/falda> to wrinkle (AmE), to crumple (BrE)2) (Esp fam)a) ( en conversación) to squash (colloq), to crushb) ( desilusionar) to disappointc) ( estropear) <plan/vacaciones> to spoil, ruin2.chafarse v pron to get squashed* * *= ruin, spoil, upset.Nota: Verbo irregular: pasado y participio upset.Ex: Besides, winding up in an exclusive arrangement with a distributor that has rotten customer service ruins any advantage.
Ex: But if set-off did occur and threatened to set back and spoil subsequent impressions of the first forme, the tympan cloth could be rubbed over with lye to clean it.Ex: Especially if the new subject is one which upsets the previous structure of relationships, it will be difficult to fit into the existing order.* chafar los planes = upset + the applecart.* chafar + Posesivo + planes = upset + Posesivo + plans, ruin + Posesivo + plans.* * *chafar [A1 ]vtA ( fam)1 (aplastar) ‹peinado› to flatten; ‹plátano/pulpa› to mash; ‹huevos› to break, crush; ‹ajo› to crush; ‹uvas› to tread1 (en una conversación) to squash ( colloq), to crushme dejó chafado I felt crushed (by what he said), he squashed me with his remarkla enfermedad lo dejó chafado the illness really took it out of him ( colloq)3 (estropear) to spoil, ruin, mess up ( colloq)nos van a chafar los planes they're going to mess up o spoil o ruin our plansme chafó el chiste he spoiled o ruined my joke■ chafarseto get squashed* * *
chafar ( conjugate chafar) verbo transitivo (fam)
‹plátano/pulpa› to mash;
‹ huevos› to break;
‹ ajo› to crush
chafarse verbo pronominal
to get squashed
chafar verbo transitivo
1 fam (un plan, una sorpresa, etc) to ruin, spoil
2 (espachurrar) to squash, crush, flatten
* * *♦ vt1. [aplastar] [pastel] to squash;[pelo, hierba, flor] to flatten; [plátano] to mash; [uva] to tread2. [arrugar] to crease3. [estropear] to ruin;el robo nos chafó las vacaciones the robbery ruined our holiday;me has chafado la sorpresa que les iba a dar you've ruined the surprise I had for themsu respuesta me dejó chafado I felt crushed by her reply, her reply floored me* * *v/t2 famplanes etc ruin -
27 crush
{krʌʃ}
I. 1. смачквам (се), мачкам (се), изстисквам (плод)
to CRUSH one's finger in the door премазвам си пръста на вратата
2. натъпквам (се), наблъсквам (се) (in, into, through)
they all tried to CRUSH into the front seats всички се мъчеха да се натъпчат на предните места
to CRUSH one's way through a crowd пробивам си път/блъскам се през тълпа
several people were CRUSHed to death няколко души бяха прегазени от тълпата
3. разтрошавам, раздробявам, разбивам (камъни и пр.), смилам (се)
CRUSHed stone чакъл
4. прен. унищожавам, сразявам, смазвам (враг и пр.), съкрушавам, потъпквам, потушавам (въстание и пр.), карам да рухне (надежда и пр.)
5. изпивам (чаша и пр.)
crush down мачкам, смачквам, раздробявам, разбивам, потушавам, потъпквам, сразявам
crush out изстисквам (сок от плод и пр.)
crush down, смачквам, изгасявам (цигара)
crush up счуквам (на прах)
crush out, смачквам (на топка), смествам се, сгъстявам се, отмествам се
II. 1. разбиване, разтрошаване
2. тълпа, навалица, блъсканица, тъпканица, разг. много гости, купон
3. (питие от) плодов сок, нектар
4. увлечение, любов, любим (а), гадже
to have a CRUSH on лапнал съм по, влюбен съм в
to get a CRUSH on лапвам по, влюбвам се в* * *{kr^sh} v 1. смачквам (се), мачкам (се); изстисквам (плод); to crush(2) {kr^sh} n 1. разбиване, разтрошаване; 2. тълпа, навалица, бл* * *съкрушавам; счуквам; сплесквам; съкрушаване; смазвам; сразявам; смачквам; унищожавам; унищожаване; сломявам; сгазвам; потъпквам; пресовам; блъсканица; разтрошавам; раздробявам; разбивам; разбиване; размазвам; раздробяване; крушение; начупвам;* * *1. (питие от) плодов сок, нектар 2. crush down мачкам, смачквам, раздробявам, разбивам, потушавам, потъпквам, сразявам 3. crush down, смачквам, изгасявам (цигара) 4. crush out изстисквам (сок от плод и пр.) 5. crush out, смачквам (на топка), смествам се, сгъстявам се, отмествам се 6. crush up счуквам (на прах) 7. crushed stone чакъл 8. i. смачквам (се), мачкам (се), изстисквам (плод) 9. ii. разбиване, разтрошаване 10. several people were crushed to death няколко души бяха прегазени от тълпата 11. they all tried to crush into the front seats всички се мъчеха да се натъпчат на предните места 12. to crush one's finger in the door премазвам си пръста на вратата 13. to crush one's way through a crowd пробивам си път/блъскам се през тълпа 14. to get a crush on лапвам по, влюбвам се в 15. to have a crush on лапнал съм по, влюбен съм в 16. изпивам (чаша и пр.) 17. натъпквам (се), наблъсквам (се) (in, into, through) 18. прен. унищожавам, сразявам, смазвам (враг и пр.), съкрушавам, потъпквам, потушавам (въстание и пр.), карам да рухне (надежда и пр.) 19. разтрошавам, раздробявам, разбивам (камъни и пр.), смилам (се) 20. тълпа, навалица, блъсканица, тъпканица, разг. много гости, купон 21. увлечение, любов, любим (а), гадже* * *crush[krʌʃ] I. v 1. смачквам, смазвам; разтрошавам, раздробявам, разбивам; прен. съкрушавам, унищожавам, сразявам, потъпквам; потушавам; the rebellion was \crushed въстанието беше потушено; \crushed ore мин. разтрошена руда; the people \crushed in to see the show хората се наблъскаха да видят представлението; 2. смачквам, изстисквам (грозде за вино); \crush the juice out of an orange изстисквам сока на портокала; wine made by \crushing grapes вино от мачкано грозде; 3. изпивам; 4. мачкам (се), смачквам (се); II. n 1. разбиване, раздробяване, смачкване, разтрошаване; прен. унищожаване, смазване; 2. разг. тълпа, блъсканица, навалица, тъпканица; 3. sl увлечение, любов; to have a \crush on силно обичам (някого), лапнал съм по, хлътнал съм по; 4. напитка от плодов сок; 5. разг. соаре, жур. -
28 picado
adj.piqued.m.diving, dive.past part.past participle of spanish verb: picar.* * *1 (de avión) dive————————1→ link=picar picar► adjetivo2 (vino) vinegary, sour, off3 (metal) pitted4 (piel, cara) pockmarked5 (tabaco) cut6 (mar) choppy7 (diente) decayed8 familiar (ofendido) offended1 (de avión) dive\caer en picado to plummetestar picado,-a familiar to be upset, be miffed* * *1. ADJ1) (=podrido) [diente] rotten, decayed; [fruta] rotten; [metal] rusty, rusted2) (Culin) [ajo, cebolla, patata] chopped; Esp, Cono Sur [carne] minced, ground (EEUU)3) (=triturado) [tabaco] cut; [hielo] crushed4) [vino] pricked, sour5) [mar] choppy6)7) * (=enfadado)8) * (=interesado)estar picado con o por algo — to go for sth in a big way *
está muy picado con la lotería — he's really been bitten by the lottery bug *, he's gone for the lottery in a big way *
9) (=borracho) tipsy10) (Mús) [nota] staccato2. SM1) (=acción)a) (Culin) [de ajo, cebolla, patata] chopping; Esp, Cono Sur [de carne] mincing, grinding (EEUU)b) [de billete, boleto] punchingc) (=triturado) [de tabaco, de piedra] cutting; [de hielo] crushing2) (Aer, Orn) divecaer en picado — Esp (Aer) to plummet, nose-dive; [precios, popularidad, producción] to plummet, fall sharply
3) (Mús) staccato* * *I- da adjetivoa) < diente> decayed, bad; <manguera/llanta> perishedb) <ajo/perejil> chopped; < carne> (Esp, RPl) ground (AmE), minced (BrE)d) (fam) (enfadado, ofendido) put out (colloq), miffed (colloq)e) < mar> choppyII* * *= choppy [choppier -comp., chopiest -sup.], chopped, ground, minced, miffed.Ex. So far, Internet retailers have not been able to take the bread out of the mouths of the terrestrial booksellers, as had been feared, but the trading waters remain choppy.Ex. Between 9 and 12 months, lumpy or chopped foods, such as vegetables, meats, or cottage cheese, may be introduced.Ex. For red ink the usual colour was ground vermilion (i.e. red mercuric sulphide).Ex. Ninety-one percent of cats tested prefer minced foods.Ex. These are just superfluous rantings of miffed children.----* caer en picado = plummet, swoop, take + a nosedive, nosedive.* caída en picado = plunge, nosedive, swoop.* carne de cerdo picada = minced pork.* carne de ternera picada = ground beef.* carne de vaca picada = ground beef.* carne picada = ground meat, minced meat.* descenso en picado = swoop.* empezar a caer en picado = hit + the skids, be on the skids.* hielo picado = crushed ice.* mar picada = heavy sea.* ternera picada = minced beef.* * *I- da adjetivoa) < diente> decayed, bad; <manguera/llanta> perishedb) <ajo/perejil> chopped; < carne> (Esp, RPl) ground (AmE), minced (BrE)d) (fam) (enfadado, ofendido) put out (colloq), miffed (colloq)e) < mar> choppyII* * *= choppy [choppier -comp., chopiest -sup.], chopped, ground, minced, miffed.Ex: So far, Internet retailers have not been able to take the bread out of the mouths of the terrestrial booksellers, as had been feared, but the trading waters remain choppy.
Ex: Between 9 and 12 months, lumpy or chopped foods, such as vegetables, meats, or cottage cheese, may be introduced.Ex: For red ink the usual colour was ground vermilion (i.e. red mercuric sulphide).Ex: Ninety-one percent of cats tested prefer minced foods.Ex: These are just superfluous rantings of miffed children.* caer en picado = plummet, swoop, take + a nosedive, nosedive.* caída en picado = plunge, nosedive, swoop.* carne de cerdo picada = minced pork.* carne de ternera picada = ground beef.* carne de vaca picada = ground beef.* carne picada = ground meat, minced meat.* descenso en picado = swoop.* empezar a caer en picado = hit + the skids, be on the skids.* hielo picado = crushed ice.* mar picada = heavy sea.* ternera picada = minced beef.* * *A1 ‹muela› decayed, bad; ‹manguera/llanta› perishedtenía todos los dientes picados all her teeth were bad o decayedtiene una muela picada you have a cavity in one toothuna cara picada de viruela a pockmarked face, a face marked by smallpox2 ‹manzana› rotten; ‹vino› sourB1 (mar) choppyestá picado porque no lo llamaste he's a bit put out that you didn't call him ( colloq)3( Méx fam) (interesado, intrigado): el asunto lo tiene picado he's really into the subject ( colloq)estoy picado con el final del libro I'm on tenterhooks to see how the book endsBel pájaro cayó en picado al agua the bird plunged o dived into the waterlas acciones descendieron en picado stocks plummeted o plunged* * *
Del verbo picar: ( conjugate picar)
picado es:
el participio
Multiple Entries:
picado
picar
picado 1◊ -da adjetivo
‹manguera/llanta› perished
‹ carne› (Esp, RPl) ground (AmE), minced (BrE)
‹ vino› sour
picado 2 sustantivo masculino (Esp) See Also→ picada 1
picar ( conjugate picar) verbo transitivo
1
[abeja/avispa] to sting;
una manta picada por las polillas a moth-eaten blanket
‹ enemigo› to peck
◊ solo quiero picado algo I just want a snack o a bite to eat
f) (Taur) to jab
2
‹cebolla/perejil› to chop (up)
‹ pared› to chip;
‹ piedra› to break up, smash
3 ‹dientes/muelas› to rot, decay
verbo intransitivo
1
2
◊ me pica la espalda my back itches o is itchy;
me pican los ojos my eyes sting
3 (AmL) [ pelota] to bounce
4 (RPl arg) (irse, largarse) to split (sl);◊ picadole (Méx fam) to get a move on (colloq)
picarse verbo pronominal
1
[manguera/llanta] to perish;
[cacerola/pava] to rust;
[ ropa] to get moth-eaten
[ vino] to go sour
2 [ mar] to get choppy
3 (fam) ( enfadarse) to get annoyed;
( ofenderse) to take offense
picado,-a
I adjetivo
1 (ajo, cebolla, etc) chopped
2 (carne) minced
3 (fruta) bad
manzana picada, rotten apple
4 (vino) sour
5 (diente) decayed
un diente picado, a bad tooth
6 (mar) choppy
7 fam (ofendido, enojado) offended, put out: está picado conmigo, he's in a huff with me
II m (de avión, ave) dive
caer en picado, to nose-dive, plummet
picar
I verbo transitivo
1 (carne) to mince
2 (cebolla, ajo, etc) to chop up
3 (hielo) to crush
4 (una avispa, abeja) to sting: me picó un escorpión, I was stung by a scorpion
5 (una serpiente, un mosquito) to bite
6 (tarjeta, billete) to punch
7 (piedra) to chip
8 (papel) to perforate
9 (comer: las aves) to peck
(: una persona) to nibble
picar algo, to have a snack/nibble
10 fam (incitar) to incite
11 fam (molestar) to annoy
12 (curiosidad) me picó la curiosidad, it aroused my curiosity
II verbo intransitivo
1 (pez) to bite
2 (comida) to be hot
3 (escocer, irritar) to itch: este suéter pica, this sweater is very itchy
me pica la mano, my hand is itching
4 fam (sol) to burn, scorch: hoy pica el sol, the sun is scorching today
' picado' also found in these entries:
Spanish:
mosca
- picada
- bicho
- papel
English:
academic
- bite
- choppy
- crush
- dive
- eat
- finely
- ground
- nosedive
- plummet
- pockmarked
- slump
- some
- sour
- swoop
- tailspin
- wane
- chop
- confetti
- dip
- nose
- plunge
- rotten
- rough
- sore
- steep
* * *picado, -a♦ adj1. [marcado] [piel] pockmarked;[fruta] bruised2. [agujereado] perforated;picado de polilla moth-eaten3. [diente] decayed;tengo una muela picada I've got a bad o rotten tooth4. [triturado] [alimento] chopped;[tabaco] cut; Esp, RP5. [vino] sour6. [mar] choppyestá picado porque no lo invitaron a la fiesta he's peeved o put out because he wasn't invited to the party8. Am [achispado] tipsy♦ nmhacer un picado to dive;caer en picado: el avión cayó en picado the plane nose-dived;la caída en picado del régimen the collapse of the regime¿jugamos un picado? shall we have a kickabout?* * *I adj1 diente decayed2 mar rough, choppy3 carne ground, Brminced; verdura minced, Brfinely chopped3 fig ( resentido) offendedII m L.Am.dive;* * *picado, -da adj1) : perforated2) : minced, chopped3) : decayed (of teeth)4) : choppy, rough -
29 crush
1. transitive verb1) (compress with violence) quetschen; auspressen [Trauben, Obst]; (kill, destroy) zerquetschen; zermalmen2) (reduce to powder) zerstampfen; zermahlen; zerstoßen [Gewürze, Tabletten]3) (fig.): (subdue, overwhelm) niederwerfen, niederschlagen [Aufstand]; vernichten [Feind]; zunichte machen [Hoffnungen]2. noun1) (crowded mass) Gedränge, dashave a crush on somebody — in jemanden verknallt sein (ugs.)
* * *1. verb1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) zerquetschen2) (to crease: That material crushes easily.) zerknittern3) (to defeat: He crushed the rebellion.) zerschmettern2. noun(squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) das Gedränge- academic.ru/17582/crushing">crushing* * *[krʌʃ]I. vt1. (compress)▪ to \crush sth etw zusammendrücken; (causing serious damage) etw zerquetschen; MED [sich akk] etw quetschento \crush sb to death jdn zerquetschen2. (mash)▪ to \crush sth etw zerdrücken\crush the almonds into a fine powder die Mandeln fein mahlento \crush an apple einen Apfel fein zerkleinernto \crush a clove of garlic eine Knoblauchzehe zerdrückento \crush grapes Trauben zerstampfen3. (break into pieces)to \crush ice Eis zerstoßen4. (shock)▪ to \crush sb jdn [stark] erschütternhe was completely \crushed by the news die Nachricht hat ihn furchtbar getroffen5. (defeat)▪ to \crush sb/sth jdn/etw vernichten [o unschädlich machen]the army was determined to \crush all resistance die Armee war entschlossen, jeglichen Widerstand zu zerschlagento \crush hopes Hoffnungen zunichtemachento \crush an opponent einen Gegner [vernichtend] schlagento \crush a rebellion/riot eine Rebellion/einen Aufstand niederschlagenII. nto have a \crush on sb in jdn verknallt [o verschossen] sein famorange \crush Orangensaft m mit zerstoßenem Eis* * *[krʌʃ]1. n1) (= crowd) Gedrängel ntit'll be a bit of a crush — es wird ein bisschen eng werden
to have a crush on sb — für jdn schwärmen, in jdn verschossen sein (inf)
3) (= drink) Saftgetränk nt2. vt1) (= squeeze, press tightly) quetschen; (= damage) soft fruit etc zerdrücken, zerquetschen; finger, toes etc quetschen; (rock, car etc) sb zerquetschen; (= kill) zu Tode quetschen; (= grind, break up) spices, garlic (zer)stoßen; ice stoßen; ore, stone zerkleinern, zerstampfen; scrap metal, garbage zusammenpressen; (= crease) clothes, paper zerknittern, zerdrücken; (= screw up) paper zerknüllenI was crushed between two enormous men in the plane —
she crushed the child to her breast — sie drückte das Kind fest an die Brust
to crush sb into sth — jdn in etw (acc) quetschen
to crush sth into sth — etw in etw (acc) stopfen
2) (fig) enemy, hopes, self-confidence, sb vernichten; revolution, opposition niederschlagen; (= oppress) people, peasants unterdrückenshe crushed him with one glance — sie sah ihn vernichtend an, sie warf ihm einen vernichtenden Blick zu
3. vi1) (crowd) (sich) drängenthey crushed into the car — sie quetschten or drängten sich in das Auto
* * *crush [krʌʃ]A s1. (Zer)Quetschen n:2. (zermalmender) Druck3. Gedränge n, Gewühl n4. umg Party etc, auf der es eng zugeht5. besonders Br Getränk aus ausgepressten Früchten:6. umga) Schwarm mb) Schwärmerei f:have a crush on sb in jemanden verknallt oder verliebt seinB v/t1. zerquetschen, -malmen, -drücken:he was crushed to death er wurde zerquetscht oder erdrückt2. zerdrücken, -knittern3. quetschen, heftig drücken4. TECH zerkleinern, -mahlen, -stoßen, schroten, Erz etc brechen:crushed coke Brechkoks m;crushed stone Schotter m5. (hinein)quetschen, (-)pressen ( beide:into in akk)6. auspressen, -drücken, -quetschen ( alle:from aus):crush the juice from a lemon eine Zitrone auspressen7. figa) nieder-, zerschmettern, überwältigen, vernichten:b) einen Aufstand etc niederwerfen, unterdrückenC v/i1. zerquetscht oder zerdrückt werden2. zerbrechen4. (zer)knittern* * *1. transitive verb1) (compress with violence) quetschen; auspressen [Trauben, Obst]; (kill, destroy) zerquetschen; zermalmen2) (reduce to powder) zerstampfen; zermahlen; zerstoßen [Gewürze, Tabletten]3) (fig.): (subdue, overwhelm) niederwerfen, niederschlagen [Aufstand]; vernichten [Feind]; zunichte machen [Hoffnungen]4) (crumple, crease) zerknittern [Kleid, Stoff]; zerdrücken, verbeulen [Hut]2. noun1) (crowded mass) Gedränge, das* * *v.ausdrücken v.erdrücken v.vernichten v.zerdrücken v.zerquetschen v.zerstoßen v. -
30 abquetschen
v/t (trennb., hat -ge-) crush; jemandem einen Finger etc. abquetschen crush s.o.’s finger etc.; sich (Dat) den Finger etc. abquetschen get one’s finger etc. crushed; sich (Dat) ein paar Tränen abquetschen fig. squeeze out a few tears* * *ạb|quet|schenvt septo crushein paar Tränen abquetschen — to force or squeeze out a couple of tears
ein Gedicht/eine Rede abquetschen — to deliver oneself of a poem/speech (iro)
* * *transitives Verbjemandem einen Arm/ein Bein abquetschen — crush somebody's arm/leg
* * *abquetschen v/t (trennb, hat -ge-) crush;sich (dat)den Finger etcabquetschen get one’s finger etc crushed;sich (dat)ein paar Tränen abquetschen fig squeeze out a few tears* * *transitives Verbjemandem einen Arm/ein Bein abquetschen — crush somebody's arm/leg
-
31 crush
1. [krʌʃ] n1. раздавливание; смятие; дробление2. фруктовый сок3. давка, толкотня4. разг.1) собрание, большое общество; приём ( гостей)2) отряд ( войск)5. 1) (on) разг. сильное увлечениеto have /to get/ a crush on smb. - очень увлечься кем-л., потерять голову из-за кого-л.
2) ирон. предмет обожания (особ. о юноше)2. [krʌʃ] v1. давить, дробить, толочь (тж. crush up)2. (тж. crush up)1) мять2) мяться3. подавлять; сокрушатьto crush a revolt [all opposition] - подавить восстание [всякое сопротивление]
he was quite crushed by all these misfortunes - он был совершенно подавлен этими неудачами
4. (into)1) протискиваться, втискиватьсяthey all tried to crush into the front seats - все они старались пробраться на передние места
they all crushed into the small room - все они втиснулись в небольшую комнату
2) втискивать, впихиватьwe can't crush any more people into the hall - в этот зал невозможно втиснуть больше народу
5. (through) протискиваться, силой пробиваться (через что-л.)the people crushed through the gates as soon as they were opened - публика ринулась в ворота, как только они открылись
to crush a passage through wire - воен. проделать проход в проволочных заграждениях
6. разг. дать отпор; осадить (кого-л.)he smiled at her, but she crushed him - он ей улыбнулся, но она осадила его уничтожающим взглядом
♢
to crush a bottle of wine - распить /«раздавить»/ бутылку винаto crush a cup - осушить чашу /кубок/
to crush in the bud /in the egg/ - подавить в зародыше, пресечь в корне
-
32 hielo
m.ice.un whisky con hielo a whiskey on the rocksquedarse de hielo (figurative) to be stunned o speechlesspres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: helar.* * *1 ice2 figurado (frialdad) coldness\romper el hielo figurado to break the icecubito de hielo ice cube* * *noun m.* * *SM1) (=agua helada) icecon hielo — [bebida] with ice, on the rocks *
hielo a la deriva, hielo flotante, hielo frappé — Méx crushed ice
2) (=helada) frost* * *masculino iceuna mirada de hielo — a frosty o an icy look
romper el hielo — to break the ice
* * *= ice.Ex. The value of such efforts was demonstrated in 1994 when ice and snow caused structural damage to the library.----* bebida con hielo = long drink.* bloque de hielo flotante = pack ice.* capa de hielo = ice sheet, sheet of ice.* cristal de hielo = ice crystal.* cubito de hielo = ice cube.* derretir el hielo = de-ice [deice].* edad de hielo = ice age.* eliminar el hielo = de-ice [deice].* formación de hielo = icing.* frío como el hielo = frosty.* hacer derretir el hielo = de-ice [deice].* hielo invisible sobre la calzada = black ice.* hielo negro = black ice.* hielo picado = crushed ice.* hielo seco = dry ice powder.* hielo seco en polvo = dry ice powder.* hockey sobre hielo = ice hockey.* hombre de la edad del hielo = iceman [icemen, -pl.].* más frío que un témpano (de hielo) = as cold as ice.* muestra de hielo = ice core.* patinaje sobre hielo = ice-skating.* pista de hielo = ice rink.* poner en hielo = ice.* romper el hielo = break + the ice.* * *masculino iceuna mirada de hielo — a frosty o an icy look
romper el hielo — to break the ice
* * *= ice.Ex: The value of such efforts was demonstrated in 1994 when ice and snow caused structural damage to the library.
* bebida con hielo = long drink.* bloque de hielo flotante = pack ice.* capa de hielo = ice sheet, sheet of ice.* cristal de hielo = ice crystal.* cubito de hielo = ice cube.* derretir el hielo = de-ice [deice].* edad de hielo = ice age.* eliminar el hielo = de-ice [deice].* formación de hielo = icing.* frío como el hielo = frosty.* hacer derretir el hielo = de-ice [deice].* hielo invisible sobre la calzada = black ice.* hielo negro = black ice.* hielo picado = crushed ice.* hielo seco = dry ice powder.* hielo seco en polvo = dry ice powder.* hockey sobre hielo = ice hockey.* hombre de la edad del hielo = iceman [icemen, -pl.].* más frío que un témpano (de hielo) = as cold as ice.* muestra de hielo = ice core.* patinaje sobre hielo = ice-skating.* pista de hielo = ice rink.* poner en hielo = ice.* romper el hielo = break + the ice.* * *icecubitos de hielo ice cubesuna mirada de hielo a cold o frosty o an icy lookhacerle hielo a algn (Chi, Per); to send sb to Coventryromper el hielo to break the iceCompuestos:( Méx) crushed icecrushed icedry ice* * *
Del verbo helar: ( conjugate helar)
hielo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
helar
hielo
helar ( conjugate helar) verbo transitivo/intransitivo
to freeze
hielo v impers:
helarse verbo pronominal
1 [río/charco] to freeze (over);
[agua/plantas/cosecha] to freeze
2 (fam)
b) [comida/café] to get o go cold
hielo sustantivo masculino
ice;◊ romper el hielo to break the ice
helar
I vtr (congelar) to freeze
II verbo impersonal to freeze: anoche heló, there was a frost last night
hielo sustantivo masculino ice
una mirada de hielo, an icy look
♦ Locuciones: romper el hielo, to break the ice
' hielo' also found in these entries:
Spanish:
derretirse
- fusión
- patín
- patinar
- picar
- pinza
- pista
- polo
- témpano
- tiempo
- cubeta
- cubo
- derretir
- fundir
- hockey
- patinador
- patinaje
English:
break
- crush
- de-ice
- form
- hockey
- ice
- ice cube
- ice floe
- ice hockey
- ice over
- ice skater
- ice up
- ice-skate
- ice-skating
- icepack
- melt
- melt away
- pack ice
- permafrost
- puck
- rock
- run
- sheet
- thaw
- tray
- whiskey
- whisky
- black
- dry
- floe
- icicle
- icy
- patch
- rink
- skate
- skating
* * *♦ nm1. [agua congelada] ice;un whisky con hielo a whisky on the rocks;me lanzó una mirada de hielo she gave me a frosty o icy look;quedarse de hielo to be stunned o speechless;romper el hielo to break the icehielo seco dry ice2. [helada] frost* * *m ice;romper el hielo fig break the ice* * *hielo nm1) : ice2) : coldness, reserveromper el hielo: to break the ice* * *hielo n ice -
33 aplastar
v.1 to squash, to crush (por el peso).El auto aplastó al sapito The car squashed the little toad.La pena aplastó a Ricardo Grief crushed Richard.2 to quash, to crush, to suffocate.El general aplastó el motín The general quashed the mutiny.* * *1 (gen) to flatten, squash, crush2 figurado (destruir) to crush, destroy1 to be flattened, be squashed, be crushed* * *verb1) to crush, squash2) overwhelm* * *1. VT1) [+ insecto etc] to squash, crush2) (fig) (=vencer) to crush, overwhelm; [con argumentos] to floor2.See:* * *1.verbo transitivo1) <sombrero/caja> to squash, crush2)a) < rebelión> to crush, quashb) < rival> to crush, overwhelm; ( moralmente) to devastate2.aplastarse v pron (Col, Méx, Per fam) ( arrellanarse) to sprawl* * *= devastate, squash, crush, steamroller.Ex. The article 'Sorting a mountain of books' relates how when the law library was devastated by fire what had been a library became a jumble of 100,000 books and periodicals.Ex. The article has the title 'Reorganizing organizations and information: how knowledge technologies squash heirarchy and alter the role of information'.Ex. The article is entitled 'Dinosaurs to crush flies: computer catalogues, classification and other barriers to library use'.Ex. When push comes to shove, it seems that short-term economic interests steamroller scientific arguments.----* aplastar de un manotazo = swat.* morir aplastado = crush to + death.* * *1.verbo transitivo1) <sombrero/caja> to squash, crush2)a) < rebelión> to crush, quashb) < rival> to crush, overwhelm; ( moralmente) to devastate2.aplastarse v pron (Col, Méx, Per fam) ( arrellanarse) to sprawl* * *= devastate, squash, crush, steamroller.Ex: The article 'Sorting a mountain of books' relates how when the law library was devastated by fire what had been a library became a jumble of 100,000 books and periodicals.
Ex: The article has the title 'Reorganizing organizations and information: how knowledge technologies squash heirarchy and alter the role of information'.Ex: The article is entitled 'Dinosaurs to crush flies: computer catalogues, classification and other barriers to library use'.Ex: When push comes to shove, it seems that short-term economic interests steamroller scientific arguments.* aplastar de un manotazo = swat.* morir aplastado = crush to + death.* * *aplastar [A1 ]vtA ‹sombrero/caja/paquete› to squash, crushlo aplastó del todo he crushed it completely, he flattened itaplastar los plátanos con un tenedor mash the bananas with a forkB1 ‹rebelión› to crush, quash; ‹rival› to crush, overwhelmlo aplastó con sus argumentos she overwhelmed him with her arguments2 (moralmente) to devastatequedó aplastado cuando se enteró he was devastated when he heardse dejó aplastar por la depresión he let his depression get the better of him o get on top of him2 (Arg, Bol fam) to tire oneself out* * *
aplastar ( conjugate aplastar) verbo transitivo
1
( algo duro) to crush
2
( moralmente) to devastate
aplastar verbo transitivo
1 to flatten, squash
2 fig (vencer) to crush
' aplastar' also found in these entries:
Spanish:
achuchar
- pasapurés
English:
crush
- flatten
- mash
- overwhelm
- quash
- squash
- stifle
- suppress
- swat
- beat
- crunch
- devastate
- smash
- stamp
* * *♦ vt1. [por peso] to squash, to crush2. [equipo, revuelta] to crush* * *v/t tb figcrush* * *aplastar vt: to crush, to squash* * *aplastar vb1. (chafar) to squash / to flatten2. (derrotar) to crush -
34 pusertua
yks.nom. pusertua; yks.gen. puserrun; yks.part. pusertui; yks.ill. pusertuisi; mon.gen. pusertukoon; mon.part. pusertunut; mon.ill. puserruttiinbe crushed (verb)be pressed (verb)be pressed out (verb)burst (verb)constrict (verb)get squashed (verb)get squeezed (verb)* * *• get squeezed• be crushed• squeeze out• get squashed• drip• crush• be pressed• well up• be pressed out -
35 רצץ
רָצַץ(b. h.) to press, squeeze, crush. Tanḥ. Ḥuck. 20 נכנסו … ורָצְצוּוכ׳ the rocks were moved into the caves and crushed all those warriors; Num. R. s. 19. Cant. R. to I, 6 (play on רִצְפָּה, Is. 6:6) רוֹץ פֶּה רְצוֹץ פהוכ׳ ritspah means rots peh, crush the mouth of him (Isaiah) who spoke ill of my children; Tanḥ. Vayishl. 2; Pesik. R. s. 33 רֹץ פה Yalk. Num. 764; Yalk. Is. 273 רַצֵּץ (Pi.); Yalk. Kings 218 רצץ Cant. R. l. c. (play on רְצָפִים 1 Kings 19:6) (read:) רץ פים רצוץ פיותוכ׳ crush the mouths of all who (like Elijah) speak ill of my children. Y.Ab. Zar. II, 40c bot. שלא יָרוֹץ אתוכ׳ lest he (the gentile) break his (the Jews) skull. Y.Macc.2, beg.31c והושיט … ורְצָצָהּ and a child put forth his hand (under the roller), and he crushed it. Bets.34a רְצָצַתָּהּ בהמה a beast squeezed it (an animal, against a wall); Ḥull.III, 3 (56a) Ms. M. (ed. רִיצְּצַתָּהּ, Pi.). Ex. R. s. 3017> רָצְצוּ גפנים they crushed the vines; a. fr.Gen. R. s. 63 (ref. to Gen. 25:22) שזה רַץ להרוגוכ׳ this one pressed to kill that one Ib. עשו רץ ומפרכסוכ׳ Esau pressed and struggled to get out. Pi. רִיצֵּץ 1) same. Ḥull. l. c., v. supra. Y.Kidd.IV, end, 66c הטוב … רַצֵּץ את מוחו the best of the serpentscrush its brain. Yalk. Kings l. c.; Yalk. Is. l. c., v. supra. Midr. Till. to Ps. 137 Yalk. ib. 884 they put their thumbs into their mouths ומְרַצְּצִים אותם and crushed them (with their teeth); Pesik. R. s. 31 ומרצצים ומקצצים אותם crushed and bit them off; a. e. 2) to push, struggle. Midr. Till. to Ps. 58 (ref. to ויתרצצו, Gen. 25:22) שהיה מְרַצֵּץ עםוכ׳ he (Esau) struggled with his brother in his mothers womb. Hif. הֵרֵץ same, 1) to crush. Y.Yeb.I, 3a bot. הרי אתם … בשביל שיָרֵיצּוּ את מוחי you place my head between two high mountains …, that they may crush my brain (you want me to decide between two great authorities); Tosef.Ohol.XVIII, 18. 2) to press, rush in a crowd. Tanḥ. Balak 4; Num. R. s. 20 like the moneychanger שהכל מְרִיצִּים לו to whom all rush (to have their coins examined). Hithpol. הִתְרוֹצֵץ, Nithpol. נִתְרוֹצֵץ to press one another, struggle. Tanḥ. Vayḥi 15 כיון שנתְרוֹצְצוּוכ׳ when the children struggled together within her. -
36 רָצַץ
רָצַץ(b. h.) to press, squeeze, crush. Tanḥ. Ḥuck. 20 נכנסו … ורָצְצוּוכ׳ the rocks were moved into the caves and crushed all those warriors; Num. R. s. 19. Cant. R. to I, 6 (play on רִצְפָּה, Is. 6:6) רוֹץ פֶּה רְצוֹץ פהוכ׳ ritspah means rots peh, crush the mouth of him (Isaiah) who spoke ill of my children; Tanḥ. Vayishl. 2; Pesik. R. s. 33 רֹץ פה Yalk. Num. 764; Yalk. Is. 273 רַצֵּץ (Pi.); Yalk. Kings 218 רצץ Cant. R. l. c. (play on רְצָפִים 1 Kings 19:6) (read:) רץ פים רצוץ פיותוכ׳ crush the mouths of all who (like Elijah) speak ill of my children. Y.Ab. Zar. II, 40c bot. שלא יָרוֹץ אתוכ׳ lest he (the gentile) break his (the Jews) skull. Y.Macc.2, beg.31c והושיט … ורְצָצָהּ and a child put forth his hand (under the roller), and he crushed it. Bets.34a רְצָצַתָּהּ בהמה a beast squeezed it (an animal, against a wall); Ḥull.III, 3 (56a) Ms. M. (ed. רִיצְּצַתָּהּ, Pi.). Ex. R. s. 3017> רָצְצוּ גפנים they crushed the vines; a. fr.Gen. R. s. 63 (ref. to Gen. 25:22) שזה רַץ להרוגוכ׳ this one pressed to kill that one Ib. עשו רץ ומפרכסוכ׳ Esau pressed and struggled to get out. Pi. רִיצֵּץ 1) same. Ḥull. l. c., v. supra. Y.Kidd.IV, end, 66c הטוב … רַצֵּץ את מוחו the best of the serpentscrush its brain. Yalk. Kings l. c.; Yalk. Is. l. c., v. supra. Midr. Till. to Ps. 137 Yalk. ib. 884 they put their thumbs into their mouths ומְרַצְּצִים אותם and crushed them (with their teeth); Pesik. R. s. 31 ומרצצים ומקצצים אותם crushed and bit them off; a. e. 2) to push, struggle. Midr. Till. to Ps. 58 (ref. to ויתרצצו, Gen. 25:22) שהיה מְרַצֵּץ עםוכ׳ he (Esau) struggled with his brother in his mothers womb. Hif. הֵרֵץ same, 1) to crush. Y.Yeb.I, 3a bot. הרי אתם … בשביל שיָרֵיצּוּ את מוחי you place my head between two high mountains …, that they may crush my brain (you want me to decide between two great authorities); Tosef.Ohol.XVIII, 18. 2) to press, rush in a crowd. Tanḥ. Balak 4; Num. R. s. 20 like the moneychanger שהכל מְרִיצִּים לו to whom all rush (to have their coins examined). Hithpol. הִתְרוֹצֵץ, Nithpol. נִתְרוֹצֵץ to press one another, struggle. Tanḥ. Vayḥi 15 כיון שנתְרוֹצְצוּוכ׳ when the children struggled together within her. -
37 aplastarse
1 to be flattened, be squashed, be crushed* * *VPR2) (=espachurrarse) to flatten o.s.3) Cono Sur (=desanimarse) to get discouraged, lose heart; (=atemorizarse) to get scared, take fright; (=agotarse) to wear o.s. out, tire o.s. out* * *vpr1. [por el peso] to get squashed o crushed -
38 abattre
abattre [abatʀ]➭ TABLE 411. transitive verba. [+ maison, mur] to pull down ; [+ arbre] to cut down ; [+ avion] to shoot down ; [+ adversaire] to bring downb. ( = tuer) [+ personne, animal] to shoot ; [+ animal de boucherie] to slaughterc. ( = épuiser) to weaken ; [mauvaise nouvelle, échec] to demoralized. [+ carte] to lay down• abattre son jeu or ses cartes to lay one's cards on the table2. reflexive verb* * *abatʀ
1.
1) ( tuer) to slaughter [animal de boucherie]; to destroy [animal dangereux]; ( avec une arme à feu) to shoot [somebody] down [personne]; to shoot [animal]l'homme à abattre — the prime target; fig the one to beat
2) ( faire tomber) to pull down [bâtiment]; to knock down [mur]; to bring down [statue]; to shoot down [avion]; [personne] to fell [arbre]; [tempête] to bring down [arbre, pylône]3) ( découvrir) to show [carte, jeu]abattre ses cartes or son jeu — lit, fig to put one's cards on the table
4) ( accabler) ( physiquement) to wear [somebody] out; ( moralement) to demoralize5) ( accomplir) to get through [travail]
2.
s'abattre verbe pronominals'abattre sur — [orage] to beat down on; [oiseau] to swoop down on; [malheur] to descend upon
* * *abatʀ vt1) [arbre] [bûcheron] to cut down, to fell, [tempête] to bring down2) [mur, maison] to pull down3) [avion, personne] to shoot down4) [bétail] to slaughter, [animal malade] to destroy, to put down, [animal sauvage] to shoot5) fig (physiquement) to wear out, to tire out6) (fig) (moralement) to demoralizeabattre du travail; abattre de la besogne — to get through a lot of work
* * *abattre verb table: battreA vtr1 ( tuer) to slaughter [animal de boucherie]; to destroy [animal dangereux]; ( avec une arme à feu) to shoot [sb] down [personne]; to shoot [animal]; c'est l'homme à abattre he is the prime target; fig he is the one to beat;2 ( renverser) to bring [sth/sb] down [tyran, régime];3 ( faire tomber) to pull down [bâtiment]; to knock down [mur, paroi]; to bring down [statue]; to shoot down [avion]; to break down [tabou, préjugé]; [personne] to fell [arbre]; [tempête] to bring down [arbre, pylône]; [pluie] to settle [poussière];4 ( découvrir) to show [carte, jeu]; abattre ses cartes or son jeu lit, fig to put one's cards on the table;5 ( accabler) ( physiquement) to wear [sb] out; ( moralement) to demoralize, to get [sb] down○; être abattu ( physiquement) to be worn out; ( moralement) to be demoralized; on ne va pas se laisser abattre! we're not going to let things get us down!; ne te laisse pas abattre keep your spirits up!;B s'abattre vpr1 [arbre, construction, rocher] to come down; [avion] to crash; [personne] to collapse;2 ( agresser) s'abattre sur [orage] to beat down on; [oiseau] to swoop down on; [léopard] to pounce on; [guerre] to engulf; [malheur] to descend upon.[abatr] verbe transitif1. [faire tomber - arbre] to cut down (separable), to fell ; [ - mur] to pull ou to knock down (separable) ; [ - quille] to knock down (separable)2. [suj: vent, tempête etc] to knock down (separable)3. [mettre à plat - main, battant] to bring down (separable)abattre ses cartes ou son jeub. (figuré) to lay one's cards on the table, to show one's hand5. [tuer - personne] to shoot (down) ; [ - avion] to shoot ou to bring down (separable) ; [ - lièvre] to shoot ; [ - perdrix] to shoot, to bring down (separable) ; [ - animal domestique] to put down (separable) ; [ - animal de boucherie] to slaughter6. [démoraliser] to shatter————————s'abattre verbe pronominal intransitif————————s'abattre sur verbe pronominal plus préposition1. [pluie] to come pouring down on[grêle] to come pelting ou beating down on[coups] to rain down onle malheur/la maladie venait de s'abattre sur nous suddenly we'd been struck by disaster/disease2. [se jeter sur] to swoop down on -
39 ponerse hecho una fiera
(v.) = go + ballistic, go + berserk, blow + Posesivo + top, go + postal, go + crazy, blow + a fuse, lose + Posesivo + temper, throw + a wobbly, throw + a wobbler, blow + Posesivo + lid, blow + Posesivo + stackEx. Allegedly mellowed coach Mike Ditka went ballistic on his inept players as they were being crushed by the visiting team.Ex. It depicts fascism as a crusade for preserving literature's purity, a crusade that went berserk.Ex. Yoga is better for people who are always blowing their top and who are therefore prone to high blood pressure.Ex. You have also probably read about cases where an employee ' went postal' and entered a company building, shooting his boss and other employees.Ex. Sawer went crazy after the woman he was having an affair with was caught and her husband killed her.Ex. He simply blew a fuse and decided to go out on the road, spitefully apologizing again and again, until he got it right.Ex. His father gave him a bag of nails, and told him to drive a nail in the fence in the backyard whenever he lost his temper.Ex. The good thing about having it in writing is that you`re then well within your rights to throw a wobbly and demand you get what you paid for.Ex. Of course there are things they don't like, and sometimes one of them throws a wobbler -- which sets the other one off!.Ex. Of course her initial reaction was to blow her lid, but she didn't -- instead she took the high road and simply just left.Ex. She really blew her stack as she stomped out of the sales manager's office talking to herself.* * *(v.) = go + ballistic, go + berserk, blow + Posesivo + top, go + postal, go + crazy, blow + a fuse, lose + Posesivo + temper, throw + a wobbly, throw + a wobbler, blow + Posesivo + lid, blow + Posesivo + stackEx: Allegedly mellowed coach Mike Ditka went ballistic on his inept players as they were being crushed by the visiting team.
Ex: It depicts fascism as a crusade for preserving literature's purity, a crusade that went berserk.Ex: Yoga is better for people who are always blowing their top and who are therefore prone to high blood pressure.Ex: You have also probably read about cases where an employee ' went postal' and entered a company building, shooting his boss and other employees.Ex: Sawer went crazy after the woman he was having an affair with was caught and her husband killed her.Ex: He simply blew a fuse and decided to go out on the road, spitefully apologizing again and again, until he got it right.Ex: His father gave him a bag of nails, and told him to drive a nail in the fence in the backyard whenever he lost his temper.Ex: The good thing about having it in writing is that you`re then well within your rights to throw a wobbly and demand you get what you paid for.Ex: Of course there are things they don't like, and sometimes one of them throws a wobbler -- which sets the other one off!.Ex: Of course her initial reaction was to blow her lid, but she didn't -- instead she took the high road and simply just left.Ex: She really blew her stack as she stomped out of the sales manager's office talking to herself. -
40 broken
1. a сломанный; разбитый2. a подорванный, ослабленный3. a сломленный, сокрушённыйhis spirit was broken and nothing could retrieve it — дух его был сломлен, и он уже не мог оправиться
4. a разорённый, разорившийся5. a ломаный6. a несвязный; прерывистый7. a неровный; бугристый8. a нарушенныйbroken rank — нарушал строй; нарушенный строй
9. a не сплошной, фрагментарный10. a с просветамиbroken sleep — сон урывками; тревожный сон
11. a выезженныйнеустойчивый, переменный
12. a нечистый, с примесью13. a воен. пониженный в чине14. a муз. арпеджированный15. a фон. дифтонгизированныйbroken money — мелкие деньги, мелочь
broken bread — остатки пищи, объедки
Синонимический ряд:1. defective (adj.) busted; defective; gone haywire; haywire; inoperable; not of working order; on the blink; out of order; screwed up2. flawed (adj.) flawed; imperfect; incoherent; mumbled; muttered; pidgin; ungrammatical; unintelligible3. intermittent (adj.) disconnected; erratic; intermittent; interrupted; irregular; spasmodic4. smashed (adj.) burst; collapsed; cracked; crushed; damaged; dismembered; shattered; smashed; split5. violated (adj.) abandoned; betrayed; dishonored; dishonoured; disregarded; ignored; retracted; transgressed; violated6. bankrupted (verb) bankrupted; impoverished; paupered7. cracked (verb) break down; cave in; cracked; snapped8. decoded (verb) deciphered; decoded; decrypted; puzzle out9. degraded (verb) bumped; degraded; demoted; downgraded; put down; reduced10. disproved (verb) confounded; confuted; controverted; disproved; everted; rebutted; refuted11. divorced (verb) detached; disjoined; divided; divorced; separated; severed; split12. emerged (verb) come out; emerged; get out; got out or gotten out; leaked; transpired13. escaped (verb) absconded; decamped; escaped; fled; flown14. failed (verb) busted; crashed; failed; folded15. gentled (verb) gentled; tamed16. given (verb) bent; caved; collapsed; crumpled; given; gone; yielded17. happened (verb) befallen; betided; chanced; come; come off; developed; done; fallen out; happened; occurred; risen18. penetrated (verb) penetrated; perforated; pierced; punctured19. plowed (verb) plowed; plowed up; turned over20. recessed (verb) recessed21. ruined (verb) bankrupted; crushed; destroyed; folded up; impoverished; overwhelmed; pauperized; ruined; subdued22. smashed (verb) cleave; disjointed; fractured; shattered; shivered; smashed; splintered; sundered23. solved (verb) cleared up; dissolved; figured out; puzzled out; resolved; solved; unfolded; unraveled24. stopped (verb) give up; leave off; stopped25. told (verb) carried; communicated; conveyed; disclosed; get across; imparted; passed; passed on; reported; told; transmitted26. turned (verb) ploughed; turn over; turned27. violated (verb) breached; contravened; infringed; offended; transgressed; violated
См. также в других словарях:
Crushed Edwards Limestone Road Base — More than fifteen million tons of Crushed Edwards Limestone Flexible Base is produced annually from a geological limestone formation named the Edwards Plateau.[1] The Edwards Plateau is located in Southwest Texas in the United States of America.… … Wikipedia
Get a Life (TV series) — This article is about the American sitcom. For the UK reality show, see Get a Life (UK TV series). Get a Life Genre Comedy, fantasy Created by Chris Elliott Adam Resnick David Mirkin Starring … Wikipedia
Can't Get a Date — infobox television show name = Can t Get a Date format = Reality show runtime = 30 minutes starring = Stefan Springman Executive Producers = Manny Kivowitz, [Toby Barraud] , Stefan Springman country = USA network = VH1 and Logo first aired =… … Wikipedia
crush — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, huge, major (esp. AmE) ▪ little, small ▪ silly, stupid ▪ … Collocations dictionary
History of Liverpool F.C. — Liverpool Football Club, the most successful club in English football, has a long and colourful history.Early historyThe first Liverpool Football Club founded in 1857 actually played a code similar to rugby union. They are considered to be one of … Wikipedia
Harry Turtledove's Darkness — The Darkness Series is a series of six fantasy novels by Harry Turtledove.* Into the Darkness (1999) * Darkness Descending (2000) * Through the Darkness (2001) * Rulers of the Darkness (2002) * Jaws of the Darkness (2003) * Out of the Darkness… … Wikipedia
Pactio — is a system of magic within the fictional work . The word is based on the Latin word pactiō , the action of making a pactum or agreement . Pactio can also be referred as a provisional contract. Characters in pactio involve a magic user who can… … Wikipedia
Sena Kobayakawa — Infobox animanga character name = Sena Kobayakawa series = Eyeshield 21 caption = Sena first = episode 1, chapter 1 last = creator = Riichiro Inagaki, Yusuke Murata voiced by = Miyu Irino Romi Paku (jump fiesta) Kokoro Kikuchi (younger) Yuri… … Wikipedia
crush — 1. verb 1) essential oils are released when the herbs are crushed Syn: squash, squeeze, press, compress; pulp, mash, macerate, mangle; flatten, trample on, tread on; informal smush 2) your dress will get crushed Syn … Thesaurus of popular words
crush — 1. verb 1) essential oils are released when the herbs are crushed Syn: squash, squeeze, press, pulp, mash, mangle, pulverize 2) your dress will get crushed Syn: crease, crumple, rumple … Synonyms and antonyms dictionary
List of Looney Tunes and Merrie Melodies characters — This is an incomplete list of Looney Tunes and Merrie Melodies characters. Contents 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z B … Wikipedia