-
1 picada
picada sustantivo femenino 1 (AmL) ( descenso pronunciado): [ pájaro] to plunge, to dive; [acciones/valores] to plummet 2 (AmL) ( aperitivo) nibbles (pl)
picado,-a
I adjetivo
1 (ajo, cebolla, etc) chopped
2 (carne) minced
3 (fruta) bad
manzana picada, rotten apple
4 (vino) sour
5 (diente) decayed
un diente picado, a bad tooth
6 (mar) choppy
7 fam (ofendido, enojado) offended, put out: está picado conmigo, he's in a huff with me
II m (de avión, ave) dive
caer en picado, to nose-dive, plummet ' picada' also found in these entries: Spanish: muela - picado - carne - picar English: brawn - mince - mincemeat - peeved - dip - dive - ground - nose - plummet - plunge - steep - swoop -
2 picada
f.1 bite.2 peck, sting, bite.3 nose dive.past part.past participle of spanish verb: picar.* * *1 (picadura - de avispa) sting; (- de mosquito) bite2 (de pez) bite* * *ISF1) [de abeja, avispa] sting; [de serpiente, mosquito] bite; [de ave] peck2) Cono Sur (=mal humor) bad temper, anger3)ir en picada — LAm (lit) to nose-dive; (fig) to plummet, take a nose-dive
4) (Culin) (=salsa picante) spicy sauce; Cono Sur (=tapas) snacks plIISF1) LAm (=senda) forest trail, narrow path2) And (=vado) fordIIISF Cono Sur small restaurant* * *1) (AmL) ( descenso pronunciado)caer or descender en picada — avión to nose-dive pájaro to plunge, to dive acciones/valores to plummet
2)a) (AmL) ( aperitivo) nibbles (pl)b) (Arg) ( senda) path, trailc) (Chi fam) ( lugar) cheap restaurant ( with its own specialty)3) (RPl) (Auto) car race* * *----* descender en picada = swoop.* * *1) (AmL) ( descenso pronunciado)caer or descender en picada — avión to nose-dive pájaro to plunge, to dive acciones/valores to plummet
2)a) (AmL) ( aperitivo) nibbles (pl)b) (Arg) ( senda) path, trailc) (Chi fam) ( lugar) cheap restaurant ( with its own specialty)3) (RPl) (Auto) car race* * ** descender en picada = swoop.* * *A (de mosquito, serpiente) bite; (de abeja) stingC* * *
picada sustantivo femenino
1 (AmL) ( descenso pronunciado):
[ pájaro] to plunge, to dive;
[acciones/valores] to plummet
2 (AmL) ( aperitivo) nibbles (pl)
picado,-a
I adjetivo
1 (ajo, cebolla, etc) chopped
2 (carne) minced
3 (fruta) bad
manzana picada, rotten apple
4 (vino) sour
5 (diente) decayed
un diente picado, a bad tooth
6 (mar) choppy
7 fam (ofendido, enojado) offended, put out: está picado conmigo, he's in a huff with me
II m (de avión, ave) dive
caer en picado, to nose-dive, plummet
' picada' also found in these entries:
Spanish:
muela
- picado
- carne
- picar
English:
brawn
- mince
- mincemeat
- peeved
- dip
- dive
- ground
- nose
- plummet
- plunge
- steep
- swoop
* * *picada nf1. RP [tapas] appetizers, snacks4. Am [de avión] nose dive;hacer una picada to dive;caer en picada: el avión cayó en picada the plane nose-dived;la caída en picada del PIB the sharp drop in GDP* * *f2 L.Am.para comer snacks pl, nibbles pl* * *picada nf1) : bite, sting (of an insect)2) : sharp descent -
3 picada
pi.ca.da[pik‘adə] sf piqûre. sentier. picada de inseto morsure, piqûre (d’épingle, d’abeille etc.).* * *[pi`kada](de inseto) piqûre féminin* * *nome femininopiqûre; picotement m. -
4 picada
-
5 picada
-
6 picada
-
7 PICADA
-
8 picada
f1) укол, укалывание2) колотая рана4) удар клювом5) рзг удар ножом, кинжалом6) кровотечение ( у лошади)7) пике ( у самолета)8) прн страдание, неприятность9) браз ангол кабоверд гвин моз просека в зарослях, проделанная большим ножом10) вершина горы -
9 picada
-
10 picada
picadillo -
11 picada
сущ.1) общ. колотая рана, брод (Ю. Ам.), тропа (в лесу)2) авиа. пикирование3) Арг. брод, укус (насекомого)4) Бол. стук в дверь5) Куб. удар саблей -
12 picada
f1) Ам. тропи́нка ( прорубленная в зарослях)2) Бол. стук в дверь3) Куба, П.-Р. выма́нивание де́нег; попроша́йничество4) П., Ч.; вет. сиби́рская я́зва ( болезнь скота)••correr picadas Арг., Ур. — устра́ивать го́нку на автомаши́нах ( мотоциклах)
-
13 picada
• nose bleeding• nose-down descent• peck -
14 picada
f• Am brod* * *f• Am průsek (v lese)• Am stezka (v lese)• Bo zaklepání (na dveře)• Ch otrávenost (mrzutost)• Cu pumpnutí (o peníze)• Cu zubní kaz• bodnutí (hmyzem)• klovnutí (zobákem)• píchnutí (hmyzem)• zabrání (ryb) -
15 picada
f 1) убождане, ужилване (на насекоми); 2) клъвване с човка; 3) налапване на въдицата (от риба); 4) Амер. просека (през гора или планина); 5) Кол. разг. вж. punzada. -
16 picada
-
17 picada de inseto
morsure, piqûre (d’épingle, d’abeille etc.). -
18 carne picada
f.hamburger, minced meat, hamburger meat, mince.* * *mince, mincemeat, US ground meat, loose meat* * *(n.) = ground meat, minced meatEx. Meatloaf is a meat dish consisting of seasoned ground meat (usually ground beef or a combination of ground beef with veal, lamb or pork), which is formed into loaf shape and baked.Ex. Shoppers are often being misled by minced meat labels which claim that the product contains less fat than it actually does.* * *(n.) = ground meat, minced meatEx: Meatloaf is a meat dish consisting of seasoned ground meat (usually ground beef or a combination of ground beef with veal, lamb or pork), which is formed into loaf shape and baked.
Ex: Shoppers are often being misled by minced meat labels which claim that the product contains less fat than it actually does.* * *ground meat, Brmince -
19 carne molida or picada
carne molida or (Esp, RPl) picadaground beef (AmE), mince (BrE)* * *carne molida or (Esp, RPl) picadaground beef (AmE), mince (BrE) -
20 carne picada
См. также в других словарях:
Picada — Saltar a navegación, búsqueda Picada puede hacer referencia a: Picada, un tipo de comida típico de la gastronomía argentina; Picada, una técnica culinaria catalana que consiste en picar ciertos ingredientes en un mortero para ligar, espesar y… … Wikipedia Español
picada — s. f. Cume do monte. = PICO ‣ Etimologia: pico + ada • Confrontar: pisada. picada s. f. 1. Ato de picar. 2. Ferida ou golpe com objeto aguçado (como alfinete, agulha, etc.). 3. Mordedura de inseto. = FERROADA 4. Golpe ou ferida feita com um… … Dicionário da Língua Portuguesa
picada — f. ☛ V. picado … Diccionario de la lengua española
picada — 1. lugar exclusivo; restorán bueno y barato; buen dato; cf. caleta, movida; tengo una picada para tomarse un caldillo marino los sábados por la mañana que es mortal , ¡tengo una picada compadre donde te sirven el jurel que parece salmón! , Profe… … Diccionario de chileno actual
picada — ► sustantivo femenino 1 Picotazo, acción y resultado de picar un animal: ■ sufrió una picada de avispa. SINÓNIMO picadura 2 PESCA Acción de morder un pez el anzuelo. 3 América Senda que se abre en un bosque o en un monte espeso. 4 Colombia … Enciclopedia Universal
Picada — La picada, du catalan picar, « piquer » ou plus précisément « piler », fait partie d une technique particulière et caractéristique de la cuisine catalane. Il s agit d une pâte formée par plusieurs produits pilés en un mortier… … Wikipédia en Français
picada — {{#}}{{LM SynP42907}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}picada{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} = punzada … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Picada (comida) — Saltar a navegación, búsqueda Picada Se denomina picada a una colación típica de la gastronomía argentina, compuesta de varios alimentos servidos en pequeñas cantidades, de manera semejante a las tapas españolas. Los diferentes ingredientes se… … Wikipedia Español
Picada Café — Administration Pays Brésil Région Sud État … Wikipédia en Français
Picada (técnica culinaria) — Saltar a navegación, búsqueda La picada es una de las bases esenciales y particulares de la cocina catalana. No es una salsa autónoma como el allioli o la romesco sino más bien una técnica culinaria que consiste en picar ciertos ingredientes en… … Wikipedia Español
Picada Café — Saltar a navegación, búsqueda Picada Café es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Se encuentra ubicado a una latitud de 29º26 39 Sur y una longitud de 51º08 11 Oeste, estando a una altura de 106 metros sobre el nivel del mar.… … Wikipedia Español